Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 7280
Sommaire des Matières pour Nokia 7280
- Page 1 9239162 04/05...
- Page 2 Guide d'utilisation du téléphone Nokia 7280...
- Page 3 Pièce n° 9239162, édition no 1 Copyright © 2005 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 7280, Pop-Port, Navi, Collector, PC Suite et les logos Nokia Original Enhancements sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation.
-
Page 4: Table Des Matières
T a b l e d e s m a t i è r e s Table des matières Pour votre sécurité ................4 1. Introduction ................... 6 2. Votre téléphone................10 3. Avant de commencer..............15 4. Sécurité du téléphone..............19 5. -
Page 5: Pour Votre Sécurité
P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces consignes simples. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de plus amples renseignements, lisez le guide d'utilisation au complet. - Page 6 P o u r v o t r e s é c u r i t é ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles à votre téléphone. RÉSISTANCE À L'EAU Votre téléphone n'est pas imperméable. Gardez-le au sec. COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de tenir un dossier écrit de toutes les données importantes stockées dans votre téléphone.
-
Page 7: Introduction
I n t r o d u c t i o n 1. Introduction Félicitations pour l’achat de votre téléphone cellulaire Nokia 7280. Il s'agit à la fois d'un accessoire urbain distingué et d'un pratique téléphone cellulaire. Ses fonctionnalités comprennent, entre autres, un appareil photo, un réveil programmable, une radio, un agenda et un module de prise de notes. -
Page 8: Mémoire Partagée
« Paramètres de configuration », à la page 59. ■ Mises à jour De temps à autre, Nokia met à jour les guides d'utilisation pour rendre compte des modifications apportées au produit. Vous trouverez la plus récente version sur le site www.nokia.ca. De plus, un tutoriel interactif est proposé sur le site... -
Page 9: Pour Obtenir De L'assistance
éléments suivants sous les yeux lorsque vous appelez le service d'assistance à la clientèle de Nokia : • Le numéro de modèle de votre téléphone (Nokia 7280) • Le code d'appareil (RM-14) • Le numéro d'identité internationale d'équipement mobile (IIEM) •... -
Page 10: Solutions D'accessibilité
I n t r o d u c t i o n Solutions d'accessibilité Nokia veut que ses appareils soient faciles à utiliser pour tous, y compris ceux qui souffrent d’un handicap. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, visitez le site Web www.nokiaaccessibility.com (en anglais) ou téléphonez à... -
Page 11: Votre Téléphone
à un appel entrant, pour allumer l'écran et pour dégager la lentille de l'appareil photo. Refermez-la pour mettre fin à un appel. • Voyant lumineux (8) • Microphone (9) • Le port pour accessoire (10) sert à connecter les accessoires Nokia. -
Page 12: La Touche De Navigation
V o t r e t é l é p h o n e • La prise de charge (11) est là où vous brancher la fiche du chargeur. • Lentille de l'appareil photo (12) • Le haut-parleur (13) permet de parler et d'écouter à une courte distance du téléphone sans que vous ayez à... -
Page 13: Mode Veille
V o t r e t é l é p h o n e ■ Mode veille Lorsque vous allumez votre téléphone, le premier écran qui apparaît est l'écran de démarrage, qui vous indique que le téléphone est en mode veille. En mode veille, les touches de sélection vous donnent accès à... -
Page 14: Indicateurs Et Icônes
V o t r e t é l é p h o n e • En mode veille, la touche de sélection du bas (6) peut afficher Noms et vous donner accès au menu Contacts, être une touche configurée par votre fournisseur de services permettant d'accéder à... -
Page 15: Fond D'écran
V o t r e t é l é p h o n e . Indique que le haut-parleur est activé. . Indique que seuls les appels destinés à des membres d'un groupe fermé d'utilisateurs sont autorisés. . Indique que l'option Temporaire est sélectionnée pour un profil. . -
Page 16: Avant De Commencer
■ Charger la pile Le Nokia 7280 comprend une pile rechargeable interne non amovible. Ne tentez pas de la retirer car vous pourriez endommager l'appareil. Si vous devez remplacer la pile, apportez votre téléphone au centre de réparation autorisé le plus près de chez vous. -
Page 17: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone
A v a n t d e c o m m e n c e r 1. Branchez le chargeur dans une prise murale standard. 2. Insérez la fiche du chargeur dans la prise ronde à la base du téléphone. Le texte En charge s'affiche brièvement si le téléphone est allumé. -
Page 18: L'antenne
A v a n t d e c o m m e n c e r Lorsque l'écouteur est branché, vous pouvez faire vos appels comme à l'habitude. Le microphone pend sur le côté, à proximité de votre bouche. Bien que le microphone puisse sembler loin de votre bouche, vous pouvez parler normalement. -
Page 19: Retirer Et Replacer La Façade Coulissante
A v a n t d e c o m m e n c e r ■ La boucle inductive La boucle LPS-3 permet aux porteurs de prothèses auditives de type T de faire et de recevoir des appels sans être incommodés par les interférences. Pour prendre connaissance du mode d’emploi et des consignes de sécurité... -
Page 20: Sécurité Du Téléphone
S é c u r i t é d u t é l é p h o n e 4. Sécurité du téléphone Votre téléphone comporte un certain nombre de fonctions de sécurité qui vous permettent de : • Prévenir les appels accidentels •... - Page 21 S é c u r i t é d u t é l é p h o n e • NIP2 (4 à 8 chiffres) : Le NIP2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour accéder à certaines fonctions, comme les compteurs d'appels. •...
-
Page 22: Fonctions D'appel
F o n c t i o n s d ' a p p e l 5. Fonctions d'appel ■ Faire un appel 1. Pour faire un appel en mode veille, maintenez enfoncée la touche de sélection du centre, puis entrez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif régional. Pour entrer le numéro, mettez le premier chiffre en surbrillance, puis appuyez sur Sélect. -
Page 23: Faire Un Appel Alors Qu'un Appel Est Déjà En Cours (Service Réseau)
F o n c t i o n s d ' a p p e l Faire un appel alors qu'un appel est déjà en cours (service réseau) 1. Pendant un appel, sélectionnez Options > Nouvel appel. 2. Entrez le numéro de téléphone ou bien sélectionnez Options > Rechercher >... - Page 24 F o n c t i o n s d ' a p p e l • Volume auto activé ou Vol. auto désactivé permet d'ajuster automatiquement le volume de l'écouteur en fonction du niveau de bruit de l'environnement. • Amélioration audio est une fonction qui permet d'améliorer la qualité de la voix dans les environnements bruyants.
-
Page 25: Messages
M e s s a g e s 6. Messages Utilisez le service de messagerie texte (SMS) pour rester en contact avec vos amis, votre famille et vos collègues. Les réseaux sans fil n'offrent pas tous les mêmes fonctions de messagerie. -
Page 26: Entrée De Texte
M e s s a g e s Entrée de texte Vous pouvez entrer des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux dans vos messages texte à partir de la barre des caractères qui se trouve au bas de l'écran. Pour ce faire, mettez en surbrillance le caractère désiré, puis appuyez sur Sélect. -
Page 27: Créer Et Envoyer Des Messages Texte
M e s s a g e s Créer et envoyer des messages texte 1. Pour écrire un message texte, sélectionnez Menu > Messages > Créer message > Message texte. 2. Si vous désirez utiliser un modèle de texte existant, sélectionnez Insérer modèle, puis choisissez le modèle de votre choix. -
Page 28: Dossiers Boîte De Réception Et Éléments Envoyés
M e s s a g e s L'icône clignotant indique que la mémoire de messages est pleine. Avant de pouvoir recevoir de nouveaux messages, vous devez effacer d'anciens messages. 1. Sélectionnez Afficher pour afficher le message ou Quitter pour l’afficher plus tard. -
Page 29: Supprimer Des Dossiers
M e s s a g e s Ajouter un dossier 1. Pour créer un nouveau dossier, sélectionnez Menu > Messages > Élém. enregistrés > Mess. texte > Mes dossiers. 2. Si vous n'avez pas encore créé de dossiers, sélectionnez Ajouter; si vous avez déjà... - Page 30 M e s s a g e s fichier et le texte Format objet pas compatible. Si le message contient une image d'un format compatible, le téléphone en réduit la taille afin de pouvoir l'afficher. Vous ne pouvez recevoir de messages multimédias si un appel est en cours. Puisque le risque d'échec de livraison des messages multimédias est élevé...
-
Page 31: Insérer Une Diapositive
M e s s a g e s quelques reprises. S’il échoue, le message reste dans le dossier Corbeille de départ, et vous pouvez essayer de le renvoyer plus tard. Insérer une diapositive Votre téléphone permet d’envoyer et de recevoir des messages multimédias contenant plusieurs pages (diapos). -
Page 32: Messagerie Vocale (Service Réseau)
M e s s a g e s Enregistrer l'image, Enregistrer clip audio ou Enregistrer clip vidéo — Pour enregistrer le fichier correspondant dans la Galerie. Détails — Pour voir les détails du fichier joint. Supprimer message — Pour supprimer un message enregistré. Répondre ou Répondre à... -
Page 33: Indicateurs De Messages Vocaux
M e s s a g e s de services vous dira si votre carte SIM offre cette fonction et vous indiquera comment utiliser deux lignes téléphoniques. Si vous décidez d’utiliser deux lignes téléphoniques, vous pourrez en sélectionner une pour les appels sortants tout en répondant aux appels sur les deux lignes. -
Page 34: Supprimer Des Messages
M e s s a g e s 2. Entrez une demande de service, puis sélectionnez Options > Envoyer. ■ Supprimer des messages Un seul message 1. Pour supprimer un seul message, sélectionnez Menu > Messages et le dossier qui contient le message à supprimer. 2. -
Page 35: Multimédia
M e s s a g e s Utiliser GPRS — Définit le service GPRS comme méthode de prédilection pour la transmission des messages texte. Rép. par même ctre — Pour permettre au destinataire de votre message de vous transmettre une réponse par votre centre de messages (service réseau). Renommer profil d'envoi —... -
Page 36: Paramètres De La Police D'affichage
M e s s a g e s Accepter publicités — Pour activer ou désactiver la réception automatique des publicités multimédias. Ce paramètre n’est pas affiché si Autor. récept. multim. est réglé à Non. Paramètres de la police d'affichage Pour sélectionner la taille de la police pour la lecture et l'écriture des messages, appuyez sur Menu >... -
Page 37: Registre
R e g i s t r e 7. Registre Le téléphone tient un registre des numéros de téléphone des appels manqués, des appels reçus et des appels faits, ainsi que de la durée approximative de vos appels. Le téléphone garde en mémoire les appels manqués et les appels reçus seulement si le réseau prend ces fonctions en charge, si le téléphone est allumé... -
Page 38: Options Disponibles Pendant L'affichage Des Appels
R e g i s t r e Options disponibles pendant l'affichage des appels Que vous affichiez les appels manqués, reçus ou composés, les options de menu sont les suivantes : Heure d'appel — Pour afficher la date et l'heure de l'appel. Envoyer message —... -
Page 39: Contacts
C o n t a c t s 8. Contacts Le répertoire de Contacts permet d'enregistrer et de gérer les renseignements relatifs à vos contacts, comme des noms, des numéros de téléphone et des adresses. Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros dans la mémoire du téléphone, sur la carte SIM ou dans les deux mémoires à... -
Page 40: Ajouter Des Contacts
C o n t a c t s Affichage contacts — Pour configurer l'affichage des noms, des numéros et des images dans le répertoire de Contacts. État mémoire — Pour afficher la mémoire disponible pour les Contacts dans la mémoire sélectionnée. ■... -
Page 41: Modifier Ou Supprimer Une Entrée De Contact
C o n t a c t s Modifier ou supprimer une entrée de contact 1. Sélectionnez Menu > Contacts > Rechercher, mettez en surbrillance le contact pour lequel vous voulez modifier ou supprimer des données, puis sélectionnez Détails > Options. 2. -
Page 42: Composition Vocale
C o n t a c t s 7. Si vous voulez envoyer la carte par MMS, sélectionnez Par multimédia > N° principaux ou Envoyer détails, entrez le texte du message, puis sélectionnez Options > Envoyer à > Numéro de téléphone, Courriel ou À plusieurs. -
Page 43: Options Des Marques Vocales
C o n t a c t s Marque vocale enregistrée s'affiche, un bip se fait entendre et l'icône apparaît à côté du numéro de téléphone associé à la marque vocale. Options des marques vocales 1. Pour accéder aux options des marques vocales, sélectionnez Menu > Contacts >... - Page 44 C o n t a c t s spécifique et affiche une image distincte lorsque vous recevez un appel d'un de ces groupes. Sélectionnez Menu > Contacts > Groupes appelants, mettez en surbrillance le groupe de votre choix, puis sélectionnez l'une des options suivantes : Renommer groupe —...
-
Page 45: Paramètres
P a r a m è t r e s 9. Paramètres Utilisez le menu Paramètres pour définir ou changer vos profils, vos thèmes, vos raccourcis personnels, les paramètres d'heure et de date, les options d'appel, les paramètres du téléphone, les paramètres d'affichage, les paramètres de sonnerie, les paramètres des accessoires et les options de sécurité, ainsi que pour rétablir les paramètres par défaut. -
Page 46: Définir Un Profil Temporaire
P a r a m è t r e s Bips touches — Pour régler le volume des tonalités du clavier. Bips avertissement — Pour activer ou désactiver les tonalités de confirmation. Alerte pour — Pour sélectionner les groupes d’appelants dont les appels seront acceptés ou rejetés par le profil sélectionné. -
Page 47: Paramètres D'éclairage
également possible de recevoir des images (par message multimédia, par exemple), d'en transférer de votre PC à votre téléphone à l'aide du logiciel PC Suite, ou de votre Mac à l'aide du logiciel Nokia Collector, puis de les enregistrer dans la Galerie. Votre téléphone accepte les formats JPEG, GIF, WBMP, BMP et PNG, mais pas nécessairement toutes les variantes de ces... -
Page 48: Affichage Des Menus
P a r a m è t r e s Affichage des menus Vous pouvez choisir entre deux types d'interface de menus : Liste et Grille. Pour choisir le type d'affichage, sélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres d'affichage > Affichage menus > Liste ou Grille. Logo du fournisseur de services Vous pouvez programmer votre téléphone afin qu’il affiche ou non le logo de votre fournisseur de services. -
Page 49: Activer Ou Désactiver L'écran De Veille
P a r a m è t r e s Activer ou désactiver l'écran de veille Pour activer ou désactiver l'écran de veille, sélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres d'affichage > Écran de veille > Activé ou Désactivé. ■ Réglages de l'heure et de la date Sélectionnez Menu >... -
Page 50: Raccourcis Personnels
P a r a m è t r e s ■ Raccourcis personnels Vous pouvez placer les fonctions que vous utilisez le plus souvent dans des Raccourcis personnels. Vous pouvez changer la fonction de la touche de sélection du bas pour que les fonctions fréquemment utilisées soient rapidement accessibles à... -
Page 51: Technologie Sans Fil Bluetooth
à distance (Dial Up Networking Profile). Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que des accessoires approuvés par Nokia pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité avec cet appareil, communiquez avec les fabricants des autres appareils. -
Page 52: Connexion Bluetooth
P a r a m è t r e s pour afficher la liste des appareils Bluetooth se trouvant à portée de votre téléphone. Mettez l'appareil de votre choix en surbrillance, puis sélectionnez Jumeler. 4. Entrez le code d'authentification Bluetooth de l'appareil que vous voulez associer (on dit aussi jumeler) et établissez la liaison. -
Page 53: Infrarouge
P a r a m è t r e s Nom de mon téléph. — Pour changer le nom de votre téléphone, tel que le voient les autres appareils Bluetooth. Infrarouge Votre téléphone peut recevoir des données par l'entremise de son port infrarouge (IR). -
Page 54: Connexion Gprs
P a r a m è t r e s Les applications qui peuvent utiliser GPRS sont la messagerie multimédia, la lecture de vidéo en continu, la navigation sur Internet, le courriel, la synchronisation avec SyncML et l'utilisation du téléphone comme modem pour un ordinateur. Avant d'utiliser la technologie GPRS, vous devez d'abord effectuer les étapes suivantes : •... -
Page 55: Options D'appel
Vous pouvez également programmer les paramètres du service GPRS (le nom du point d'accès) sur votre ordinateur en utilisant le logiciel Nokia Modem Options. Si vous avez programmé les paramètres sur votre ordinateur et sur votre téléphone, ceux de l'ordinateur seront utilisés. -
Page 56: Activer Le Renvoi D'appel
P a r a m è t r e s Pour activer ou désactiver cette fonction, sélectionnez Menu > Paramètres > Options d'appel > Amélioration audio > Activer ou Désactivé. Renvoi d'appel (service réseau) Le renvoi d'appels indique à votre réseau de transférer vos appels entrants vers un autre numéro. -
Page 57: Recomposition Automatique
P a r a m è t r e s Recomposition automatique À l'occasion, il se peut que le réseau soit surchargé. Dans ce cas, vous entrez un signal rapide de ligne occupée au moment de la composition du numéro. Lorsque la recomposition automatique est activée, votre téléphone recompose jusqu'à... -
Page 58: Paramètres Du Téléphone
P a r a m è t r e s Si vous sélectionnez Défini par réseau, le paramètre convenu avec votre fournisseur de services sera utilisé. ■ Paramètres du téléphone Sélectionner la langue d'affichage 1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres téléphone > Langue du téléphone. 2. -
Page 59: Rédiger Un Texte D'accueil
P a r a m è t r e s Rédiger un texte d'accueil Prenez note que l'on ne peut pas utiliser l'entrée de texte prédictive pour rédiger votre texte d'accueil. 1. Pour créer un texte d'accueil, sélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres téléphone >... -
Page 60: Tonalité De Démarrage
Vous pouvez également modifier ces paramètres à l'aide du logiciel PC Suite de Nokia. Le téléphone peut enregistrer les paramètres de configuration de plus de dix fournisseurs de services distincts, et ces paramètres peuvent être gérés dans ce menu. -
Page 61: Entrer Manuellement Des Paramètres
P a r a m è t r e s Sélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres de configuration, puis l’une des options suivantes : Config. par défaut — Pour afficher les listes des fournisseurs de services enregistrés dans le téléphone (le fournisseur par défaut est mis en surbrillance) ou pour sélectionner un autre fournisseur de services par défaut. -
Page 62: Rétablir La Configuration Initiale
P a r a m è t r e s Composition fixe — Pour limiter vos appels et messages texte sortants à certains numéros de téléphone, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Pour activer cette fonction, il faut entrer le NIP2. Lorsque la composition fixe est activée, il est impossible d'établir des connexions GPRS, sauf si on envoie des messages texte sur une connexion GPRS. -
Page 63: Galerie
G a l e r i e 10. Galerie Dans ce menu, vous pouvez gérer vos images, vos graphiques, vos clips vidéo, vos enregistrements vidéo et les sonneries que vous avez enregistrées (par exemple, en provenance de messages multimédias). Ces fichiers sont classés par dossiers. Votre téléphone utilise un système de gestion des droits numériques (ou DRM, Digital Rights Management) pour protéger le contenu acquis. - Page 64 G a l e r i e 3. Si vous avez ouvert un dossier, mettez en surbrillance le fichier que vous voulez visualiser, sélectionnez Ouvrir, puis l'une des options pour ce type de fichier. Les options sont les suivantes : Supprimer, Envoyer, Modifier image, Déplacer, Renommer, Déf.
-
Page 65: Média
à l'arrière du téléphone; l'écran couleur fait office de viseur. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Aperçu du téléphone Nokia 7280 », à la page 10. L'appareil photo crée des images au format JPEG. -
Page 66: Lecteur Multimédia
M é d i a Retardateur — Pour activer le retardateur de l'appareil. Sélectionnez Démarrer; une fois le temps écoulé, l'appareil prendra la photo. Lorsque le retardateur est en marche, des bips se font entendre. Afficher précédente — Pour afficher la photo précédente dans une même session de photos. - Page 67 M é d i a Signets — Pour ouvrir les Signets. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Signets », à la page 78. Aller à adresse — Entrez l'adresse du service, puis sélectionnez OK. Télécharg. médias — Pour télécharger davantage d'images, de sonneries ou de vidéos. Lecture en continu Vous pouvez recevoir des paramètres de transmission en continu sous forme de message de configuration de la part de l'opérateur réseau ou du fournisseur de...
-
Page 68: Stations De Radio
M é d i a Activer la radio 1. Pour activer la radio, sélectionnez Menu > Média > Radio. Le numéro d'emplacement de station, le nom de la station (si vous l'avez enregistré) ainsi que la fréquence de la station s'affichent à l'écran. 2. -
Page 69: Enregistreur Vocal
M é d i a Régler fréquence — Pour entrer la fréquence de la station que vous voulez écouter. Vous pouvez entrer un chiffre entre 87,5 MHz et 108,0 MHz. Pour accepter la fréquence entrée, sélectionnez Options > Accepter. Vous pouvez normalement faire un appel ou répondre à un appel entrant pendant que vous écoutez la radio. -
Page 70: Organiseur
O r g a n i s e u r 12. Organiseur Votre Nokia 7280 dispose de nombreuses fonctions pratiques pour vous aider à organiser votre vie de tous les jours. Les fonctions suivantes se trouvent dans le menu Organiseur : réveil, agenda, listes de tâches, notes et synchronisation. -
Page 71: Sélectionner Une Sonnerie D'alarme
O r g a n i s e u r Sélectionner une sonnerie d'alarme Pour assigner une sonnerie spéciale à une alarme, sélectionnez Menu > Organiseur > Réveil > Sonnerie d'alarme > Standard, Radio, Ouvrir Galerie ou Téléch. sonneries. Sonneries et messages de l'alarme Lorsque le téléphone émet une sonnerie d'alarme, le message Alarme! et l'heure actuelle s'affichent à... -
Page 72: Supprimer Une Note
O r g a n i s e u r Supprimer une note 1. Allez à la date qui contient la note que vous désirez supprimer, puis sélectionnez Voir. 2. Mettez en surbrillance les notes que vous désirez supprimer, puis sélectionnez Options >... -
Page 73: Options Des Notes De Tâches
O r g a n i s e u r 2. Entrez votre note, sélectionnez Options > Enregistrer, puis entrez la priorité désirée. Options des notes de tâches Sélectionnez Options pendant qu'une note est ouverte pour afficher les options suivantes : Heure limite, Tâche effectuée, Supprimer, Modifier priorité, Envoyer, Aller à... -
Page 74: Paramètres De Connexion
Pour synchroniser certaines données à partir d'un ordinateur Macintosh compatible, servez-vous de la connexion Bluetooth. Vous devrez également installer le logiciel Nokia Collector sur l'ordinateur. Ce logiciel et son guide d'utilisation sont inclus sur le cédérom fourni dans l'emballage de votre téléphone. Pour l'information sur la... -
Page 75: Web
W e b 13. Web Le navigateur intégré à votre téléphone permet de vous connecter à des services sélectionnés sur Internet mobile. Nombre de fonctions d'accès à Internet mobile dépendent du réseau; il se peut que certaines d'entre elles ne soient pas disponibles. -
Page 76: Accéder À Vos Services
W e b ■ Accéder à vos services Configurer le service Il est possible que certains paramètres de service soient déjà enregistrés dans votre téléphone. Il se peut que vous receviez des paramètres additionnels de la part de votre fournisseur de services sous forme de message de configuration. Pour recevoir les paramètres de service sous forme de message de configuration, reportez-vous aux rubriques «... -
Page 77: Touches Du Téléphone
W e b ■ Naviguer Vous ne devriez pas avoir à configurer le navigateur de votre téléphone. Normalement, le navigateur est configuré par votre fournisseur de services lorsque vous êtes abonné à cette fonction. En cas de problème lié au navigateur, communiquez avec votre fournisseur de services. -
Page 78: Paramètres D'apparence
W e b Options page — Pour afficher les options de la page actuelle. Historique — Pour générer une liste des derniers sites WAP visités. Liens de téléch. — Pour afficher la liste des signets de téléchargement. Enreg. dans dossier — Pour enregistrer la page actuelle dans un dossier de téléchargement. -
Page 79: Accepter Ou Rejeter Les Témoins
Cette fonction dépend du réseau. Pour plus d’information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. Des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia ont peut-être été préenregistrés dans votre téléphone. Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions que vous prendriez pour tout autre site en matière de sécurité... -
Page 80: Téléchargements (Service Réseau)
W e b ■ Téléchargements (service réseau) Vous pouvez télécharger des sonneries, des images, des vidéos et des thèmes vers votre téléphone. Remarque : Installez uniquement des fichiers en provenance de sources offrant une protection adéquate contre les logiciels malicieux. Sélectionnez Menu >... -
Page 81: Sécurité De Navigation
W e b Paramètres Sélectionnez Menu > Web > Paramètres > Paramètres boîte réception service, et l’une des options suivantes : Messages de service — Pour régler votre téléphone de sorte qu'il reçoive les messages de service, sélectionnez Activé. Filtre messages — Sélectionnez Oui pour programmer le téléphone de manière qu’il ne reçoive que les messages de service des auteurs de contenus approuvés par le fournisseur de services. -
Page 82: Certificats De Sécurité
W e b Changer NIP module — Pour changer le NIP du module, si le module de sécurité le permet. Entrez le code NIP de module actuel; entrez ensuite le nouveau code deux fois. Changer NIP signature — Pour sélectionner le NIP de signature que vous désirez changer. -
Page 83: Signatures Numériques
W e b Important : Les certificats ont une durée de validité limitée. Si « Certificat expiré » ou « Certificat pas encore valide » est affiché alors que le certificat devrait être valide, vérifiez que la date et l'heure courantes affichées par votre téléphone sont correctes. -
Page 84: Services Sim
S e r v i c e s S I M 14. Services SIM En plus des fonctions de votre téléphone, votre carte SIM peut offrir des services auxquels vous pouvez accéder par cet élément de menu, lequel ne s’affiche que s’il est pris en charge par votre carte SIM. -
Page 85: Entrée De Chiffres
E n t r é e d e c h i f f r e s 15. Entrée de chiffres Cette fonction vous permet d'effectuer un appel ou d'autres tâches avec le numéro que vous avez composé. 1. Sélectionnez Menu > Saisie de chiffres, puis entrez un numéro. 2. -
Page 86: Connectivité Avec Un Ordinateur
16. Connectivité avec un ordinateur ■ Le logiciel PC Suite de Nokia Le logiciel PC Suite de Nokia est offert pour augmenter les possibilité de votre téléphone Nokia 7280. Il s'agit d'un ensemble d'outils puissants qui vous aident à gérer les fonctions et les données de votre téléphone. Chaque composant constitue une application distincte dotée d'une aide en ligne complète. -
Page 87: Applications De Communication De Données
C o n n e c t i v i t é a v e c u n o r d i n a t e u r ■ Applications de communication de données Pour vous renseigner sur une application de communication de données, veuillez vous reporter à... -
Page 88: Accessoires
D'élégants accessoires conçus pour votre téléphone 7280 sont disponibles sur le site www.nokia.ca. Vérifiez toujours le numéro de modèle d'un chargeur avant de l'utiliser avec votre téléphone. Cet appareil doit être utilisé avec un chargeur AC-1U ou ACP-12U. -
Page 89: Alimentation
A c c e s s o i r e s ■ Alimentation • Pile interne Li-Ion fixe de 700 mAh (BL-8N) • Chargeur de voyage (ACP -12U) • Chargeur compact de voyage (AC-1U) ■ Audio • Écouteur mono double (HS-14) •... -
Page 90: Information De Référence
à la normale, procurez-vous une nouvelle pile. N’utilisez que des piles approuvées par Nokia et rechargez-les seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia et conçus pour cet appareil. Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne laissez pas la pile connectée à... -
Page 91: Renseignements Supplémentaires Concernant
I n f o r m a t i o n d e r é f é r e n c e ■ Renseignements supplémentaires concernant la sécurité Environnement d'utilisation Veillez à toujours respecter les règlements en vigueur et à éteindre votre appareil lorsque son utilisation est interdite ou si elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. -
Page 92: Prothèses Auditives
I n f o r m a t i o n d e r é f é r e n c e Si, pour une raison ou pour une autre, l'utilisateur soupçonne que l'appareil perturbe le fonctionnement de son stimulateur cardiaque, il doit immédiatement éteindre l'appareil. -
Page 93: Appels D'urgence
I n f o r m a t i o n d e r é f é r e n c e ou d'entreposage de produits chimiques, les véhicules utilisant du gaz liquéfié (p. ex., du propane ou du butane) et les zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules telles que du grain, de la poussière ou des poudres métalliques. -
Page 94: Renseignements Sur La Certification (Sar)
I n f o r m a t i o n d e r é f é r e n c e ■ Renseignements sur la certification (SAR) LE MODÈLE DE TÉLÉPHONE NOKIA 7280 EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES. -
Page 95: Temps De Charge
I n f o r m a t i o n d e r é f é r e n c e ■ Renseignements sur la pile La présente section fournit des renseignements sur le temps de charge de la pile avec le chargeur compact de voyage (AC-1U), sa durée en mode conversation et sa durée en mode veille. -
Page 96: Entretien
E n t r e t i e n Entretien Votre appareil est un produit de conception et de fabrication supérieures qui doit être traité avec soin. Les suggestions qui suivent vous aideront à assurer la validité de votre garantie et vous permettront de profiter pleinement de ce produit pendant de nombreuses années. -
Page 97: Index
I n d e x Index NUMÉRIQUES contacts ajouter 39 composition 1 touche 56 menu 38 modifier une entrée 40 supprimer une entrée 40 access codes 19 accessoires 87 agenda 70 antenna 17 derniers numéros composés 21 antenne 17 dragonne 17 appareil photo 64 appel boîte vocale 21... - Page 98 I n d e x mises à jour du guide d'utilisation 7 PC Suite 85 mode veille 12 pile charger 15 indicateur de puissance 12 profils 44 navigateur 76 options 76 sécurité 80 raccourcis personnels 49 notes 72 radio 66 numéros recomposition automatique 56 d'information et de service 42...