Page 1 Guide de l’utilisateur 9353240 Issue 3 FR Le manuel d’utilisation sous forme électronique a été mis en circulation conformément au “Termes et conditions des manuels d’utilisation Nokia 7 juin 1998” (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)
Page 2 Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à...
Page 3 Boîte aux lettres distante..........84 Date et heure ............... 39 A envoyer ................89 Sécurité.................. 39 Affichage des messages sur une carte SIM ....90 Appels non autorisés (service réseau)......43 Affichage cellule (service réseau) ........90 Réseau..................44 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 4 Services WAP ........114 Procédure simple pour accéder et utiliser les Index ............146 services WAP ..............114 GARANTIE DE FABRICATION LIMITEE 153 Configuration du téléphone pour les services WAP 115 Écran des signets...............115 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 5 ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS connectez pas d'appareils incompatibles. Les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 6 N'interrompez pas l'appel avant d'en recevoir constructeur du téléphone et conçus pour ce l'instruction. modèle de téléphone spécifique. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 7 Lorsque vous débranchez un accessoire, déconnectez-le par peut revêtir un caractère dangereux. la fiche et non par le cordon. Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 8 1. Informations générales Nokia 7650 fournit diverses fonctions, très pratiques au quotidien, comme l'appareil photo, l'horloge, le réveil, la calculatrice et l'agenda. Étiquettes dans le coffret du produit • Ces étiquettes contiennent des informations importantes pour les services d'après-vente et d'assistance aux clients.
Page 9 - Indique que le clavier est verrouillé. Voir le guide Démarrage rapide. - Indique que vous avez une alarme active. Voir « Horloge », p. 112. - Indique que Bluetooth est actif. Notez que lorsque les données sont transmises via Bluetooth, s'affiche. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 10 • Orientez le joystick vers la gauche, la droite, le haut ou le bas pour vous déplacer dans joystick. le menu. Voir fig. 3, p. 10. Ouverture d’applications ou de dossiers • Recherchez une application ou un dossier et appuyez sur le joystick pour l'ouvrir. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 11 Recherchez une application et appuyez sur le joystick pour l'ouvrir. changement d'application Remarque : si la mémoire est insuffisante, le téléphone peut fermer des applications. Le téléphone enregistre toute donnée non enregistrée avant de fermer une application. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 12 élément, recherchez-le et appuyez sur le joystick ou → Ouvrir. sélectionnez Options • Édition d'éléments - Pour ouvrir un élément pour édition, vous devez généralement l'ouvrir pour visualisation puis sélectionner Options→ Modifier, si vous souhaitez modifier son contenu. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 13 Dépl. vers dossier, une liste des dossiers disponibles s’ouvre et vous pouvez visualiser le niveau racine de l'application (pour déplacer un élément d'un dossier). Sélectionnez le nouvel emplacement de l'élément et appuyez sur OK. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 14 Pour utiliser le haut parleur lors d'un appel déjà actif, appuyez sur . Un son est émis, s'affiche dans la barre de navigation et l'indicateur de volume change. Voir fig. 7, p. 15. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 15 Remarque : le détecteur de proximité ne peut pas activer le haut-parleur. Mode haut-parleur Pour régler le volume lorsqu'un kit oreillette est branché à votre téléphone, orientez le joystick vers la droite ou la gauche ou utilisez les touches du kit. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 16 Pour rechercher un contact, utilisez le joystick pour atteindre le nom souhaité. Vous pouvez également taper les premières lettres du nom. Le champ de recherche s'ouvre Fig. 1 Appeler automatiquement et les contacts correspondants s'affichent. Appuyez sur pour démarrer l'appel. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 17 Pour appeler le numéro : En mode veille, appuyez sur la touche d'appel abrégé sélectionnez Menu → correspondante puis sur . Si la fonction Appels abrégés est réglée sur Activés, Outils Appel abr.. maintenez la touche d'appel abrégé enfoncée jusqu'à ce que l'appel soit émis. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 18 • ouvrez le clavier rétractable. existant est • lorsque le clavier rétractable est ouvert, appuyez sur automatiquement mis en • Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur ou fermez le clavier rétractable. attente. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 19 Appuyez sur Options au cours d'un appel pour accéder aux options suivantes : Silence Annul. sil., Terminer appel actif, Termin. tous appels, Suspendre ou Reprendre, Nouvel appel, Conférence, Privée, Suppr. participant, Répondre et Rejeter. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 20 DTMF d'une fiche de contact. vous appuyez sur les touches numériques du clavier du téléphone. Les signaux DTMF vous permettent de communiquer avec des boîtes vocales, des systèmes téléphoniques informatisés, par exemple. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 21 Le téléphone enregistre les numéros des appels en absence, des appels reçus et les numéros Sélectionnez Menu → → composés, ainsi que la durée et le coût approximatif de vos appels. Le téléphone enregistre Journal Dern. appels. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 22 • Pour effacer le contenu d'un journal, ouvrez le journal en question et sélectionnez → Options Effacer liste. • Pour effacer un seul événement, ouvrez le journal, recherchez l'événement et appuyez Durée d'appel Permet d'afficher la durée des appels entrants et sortants. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 23 • Vous pouvez configurer le téléphone pour qu'il affiche le temps de parole restant en unités de facturation ou en unités de devise. Pour cela, vous devez disposer du code Fig. 4 Écran Numéros PIN2, voir p. 39. composés. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 24 Permet de vérifier le volume des données envoyées et reçues au cours des connexions de → Compteur GPRS. données par paquets (GPRS). Par exemple, vos connexions GPRS peuvent être facturées sur la base du volume de données envoyées et reçues. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 25 Remarque : si vous sélectionnez Pas de journal, le contenu des différents journaux, le journal Dern.appels ainsi que les accusés de réception des Fig. 5 Journal. messages est définitivement supprimé. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 26 • Dans le répertoire SIM, figurent les noms et numéros de téléphone stockés sur votre Supprimer, Marquer/Ann. carte SIM, vous pouvez les modifier ou en ajouter d'autres mais aussi effectuer des Marq., Copier ds Contacts, appels. numéros, Détails SIM et Sortir. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 28 Pour ce faire, vous devez disposer du code verrou. Voir p. 39. Une fois les paramètres redéfinis, le téléphone peut prendre un certain temps pour s'allumer. Remarque : tous les documents et fichiers que vous avez créés demeurent inchangés. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 29 Fig. 3 Écran de veille. facilement. Sélectionnez Maximum si vous voulez économiser l'énergie de la batterie (la lumière s'éteint plus facilement). Sélectionnez Désactivé si vous ne voulez pas utiliser le Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 30 à des touches d'appels abrégés ( à ) simplement en maintenant enfoncée la touche d'appel abrégé affectée. Voir aussi « Affectation de touches d'appels abrégés », p. 52. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 31 Vous devez disposer d'une connexion de données pour vous connecter à un point d'accès. Votre téléphone supporte trois types de connexions de données : • appel de données GSM ( • appels de données GSM à haut débit ( ), ou Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 32 43,2 Kbits/s, c'est-à-dire quatre fois plus rapides que les débits de données standard du réseau GSM. HSCSD est comparable à la vitesse des modems d'ordinateurs utilisant les réseaux de téléphonie fixe actuels. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 33 La connexion GPRS active et les applications utilisées avec le service GPRS doivent faire l'objet d'une facturation, par exemple, pour l'utilisation des services WAP, l'envoi et la réception de données et de messages courts. Pour plus d'informations sur la facturation, Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 34 », p. 25. Création d'un point d'accès Options de la liste des Votre téléphone mobile Nokia 7650 comporte peut-être déjà des paramètres de point points d'accès : Modifier, d'accès prédéfinis. Vous pouvez également en recevoir de votre fournisseur de services sous Nouveau pt d'accès,...
Page 35 Oui. • Mot de passe - Un mot de passe peut être nécessaire pour établir une connexion de données. Il est généralement fourni par le fournisseur de services. Souvent, le mot de Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 36 Internet et votre de fonctionnement de votre connexion. Lors de la connexion, la vitesse de opérateur réseau doivent fonctionnement peut être inférieure, en fonction des conditions réseau. tous deux supporter les connexions RNIS. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 37 à condition qu'elle soit supportée par le serveur PPP distant. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'établissement d'une connexion, choisissez la valeur Non. Pour obtenir des instructions, contactez votre fournisseur de services. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 38 Les paramètres d'appel de données affectent tous les points d'accès qui utilisent un appel → Paramètres de données et un appel de données à haut débit. Paramètres de connexion → Appel de données. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 39 à certaines fonctions, telles que les compteurs de coût des appels. • Code verrou (5 chiffres) - Le code verrou permet de verrouiller le téléphone et le clavier pour empêcher toute utilisation non autorisée du téléphone. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 41 Dans l'écran principal Gestion certif. vous pouvez consulter la liste des certificats d'autorité stockés dans votre téléphone. Orientez le joystick vers la droite pour voir la liste des certificats d'utilisateur, si elle est disponible. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 42 Lorsque vous affichez les détails d'un certificat, l'application Gestion des certificats vérifie la validité du certificat et l'une des notes suivantes s'affiche : • Certificat expiré - La période de validité du certificat sélectionné a expiré. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 43 Vérifier état pour vérifier si les appels sont limités ou non. → • Sélectionnez Options Modif. mot de passe pour changer le mot de passe de limitation. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 45 Remarque : si vous utilisez un kit à induction, vous devez l'activer séparément. → Oui. Si vous Ouvrez le dossier Kit à induction et sélectionnez Utiliser kit induction avez activé un kit à induction, les mêmes paramètres seront utilisés pour le kit oreillette. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 46 • Pour copier des noms et des numéros d'une carte SIM vers votre téléphone, sélectionnez → → Menu Répertoire SIM. Sélectionnez le ou les noms à copier, puis Options → Copier ds Contacts. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 47 Ajout et suppression de champs de fiches de contact Sortir. → Modifier. Ouvrez une fiche de contact et sélectionnez Options → Pour ajouter un champ supplémentaire, sélectionnez Options Ajouter détail. → Pour supprimer un champ inutile, sélectionnez Options Supprimer détail. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 48 Remarque : Seuls les champs contenant des informations s'affichent dans l'écran informations sur les → des informations sur les contacts. Sélectionnez Options Modifier si vous voulez contacts afficher tous les champs et ajouter d'autres données au contact. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 50 Une fois que l'identificateur vocal a été enregistré avec succès, le message Id. vocal enregistré s'affiche et un signal sonore est émis. Le symbole s'affiche en regard du numéro dans la fiche de contact. Voir fig. 3, p. 52. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 51 • Réécouter - pour écouter à nouveau l'identificateur vocal. • Supprimer - pour effacer l'identificateur vocal. • Changer - pour enregistrer un nouvel identificateur vocal qui remplace l'ancien. Appuyez sur Démarrer pour enregistrer. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 52 • Pour supprimer la sonnerie, sélectionnez No personal tone dans la liste des sonneries. Remarque : Pour un contact particulier, le téléphone utilise toujours la dernière sonnerie affectée. Par conséquent, si vous changez d'abord la sonnerie d'un groupe, Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 53 Dans le répertoire des contacts, déplacez le joystick vers la droite pour ouvrir la liste des Sortir. groupes. → Sélectionnez Options Nouveau groupe. Voir fig. 4, p. 54. Écrivez un nom pour le groupe ou utilisez le nom par défaut Groupe %N et appuyez sur Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 54 Dans la liste des groupes, recherchez le groupe à modifier et appuyez sur le joystick. → Recherchez le contact à supprimer et sélectionnez Options Suppr. du groupe. Appuyez sur pour supprimer le contact du groupe. Fig. 4 Création d'un groupe de contacts. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 55 Fig. 1, p. 55. Le compteur de photos dénombre également les photos pouvant être stockées dans la mémoire de votre téléphone, en fonction de la qualité photographique sélectionnée. Fig. 1 Trouver une prise Pour prendre une photo, appuyez sur le joystick. de vue Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 56 « Plage(02) » et ainsi de vues. Reportez-vous à l'exemple ci-contre. suite à toutes les photos que vous prenez jusqu'à ce que vous modifiez ce paramètre. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 57 (kpix) = • Lors d'une prise de vue, la résolution du viseur est 160 x 120 pixels en mode Standard 0,3 mégapixels (Mpix). ou Nuit et 80 x 96 pixels en mode Portrait. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 58 Standard peuvent y être stockées. Le tableau ci-dessous répertorie le nombre approximatif de photos pouvant être stockées dans 1 Mo de mémoire. Qualité photo De base Normale Elevée Type de photo Standard Nuit Portrait >200 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 59 Si, au cours de la visualisation d'une photo, vous déplacez le joystick vers la droite ou vers la gauche, vous passez alors respectivement à la photo suivante ou précédente du dossier en cours. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 60 Rotation Vers la gauche pour faire pivoter une photo de 90 degrés vers la gauche ou Vers la droite pour la faire pivoter vers la droite. L'état de la rotation n'est pas mémorisé. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 61 Options Reportez-vous à « Actions communes à toutes les applications », p. 12 pour plus d'informations sur la création de dossiers, ainsi que sur le marquage et le déplacement d'éléments dans des dossiers. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 62 Remarque : pour pouvoir envoyer des photos à l'Espace Photo du Club Nokia, vous devez adhérer au Club Nokia et disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe valides. Pour plus d'informations, accédez aux pages Web du Club Nokia (www.club.nokia.fr).
Page 63 Mot de passe – Pour pouvoir envoyer des photos à l'Espace Photo du Club Nokia, vous devez adhérer au Club Nokia et disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe valides. Accédez aux pages Web du Club Nokia (www.club.nokia.fr).
Page 64 Accédez à l'image que vous souhaitez afficher et appuyez sur le joystick. L'image s'ouvre. Déplacez le joystick vers la droite pour afficher l'image suivante du dossier. Appuyez sur Retour pour revenir à l'écran principal Images. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 65 85. Après avoir défini des paramètres d'une nouvelle boîte aux lettres, le nom qui lui est affecté remplace Boîte a. lettres dans l'écran principal. Voir « Paramètres des e-mails », p. 95. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 66 éditeur. Notez que vous ne pouvez pas faire suivre des messages e-mail que vous avez envoyés vous-même. Remarque : Les messages ou données envoyés via une connexion par infrarouge ou Bluetooth ne sont pas enregistrés dans les dossiers Brouillons ou Msgs envoyés. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 67 , veillez à ajouter un point-virgule (;) entre tous les éléments pour les séparer. Appuyez sur pour ajouter un point-virgule. Lorsque vous récupérez des destinataires du répertoire des contacts, le point-virgule est ajouté automatiquement. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 68 • Les signes de ponctuation les plus courants sont disponibles sous . Appuyez indique le mode numéro. plusieurs fois sur pour atteindre le signe de ponctuation voulu. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 69 Remarque : Ne prêtez pas attention à ce qui s'affiche à l'écran. Le mot continue à se modifier, attendez de l'avoir saisi en entier avant de vérifier le résultat. Par exemple, pour écrire « Nokia » lorsque le dictionnaire est activé, appuyez sur pour N,...
Page 70 Utilisez le joystick pour faire défiler la liste et appuyez sur pour sélectionner un caractère. • Appuyez plusieurs fois sur pour afficher les unes après les autres les correspondances trouvées par le dictionnaire. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 71 , les options suivantes s'affichent (en fonction du mode de modification et de votre situation) : • Dictionnaire (écriture intuitive), Mode alphabétique (saisie de texte traditionnelle), Mode numéro • Couper, Copier - disponible uniquement si du texte a d'abord été sélectionné. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 72 Coller. Création et envoi de messages Vous pouvez créer un message de deux façons : → → • en sélectionnant Nouveau msg Créer: Message texte, Message multimédia E-mail dans l'écran principal Messages, ou Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 73 Les messages intelligents sont des messages textes spécifiques qui peuvent contenir des Ajout. destinataire, Insérer, données. Vous pouvez envoyer des messages intelligents, tels que des : Supprimer, Détails message, Options d'envoi et Sortir. • messages image, Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 74 Par conséquent, l'envoi d'un message image peut coûter plus cher que celui d'un message texte. Messages multimédias Fig. 3 Modification d’un message image. Un message multimédia peut contenir du texte, des photos et/ou des clips audio. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 75 Open Détails du message, Options Connexion préférée et le point d'accès créé pour être utilisé en tant que connexion d'envoi et Sortir. préférée. Voir aussi « Paramètres des messages multimédias », p. 92. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 76 Remarque : Un message multimédia peut contenir uniquement une photo et un son. → Pour envoyer le message, sélectionnez Options Envoyer ou appuyez sur Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 77 • Configurer correctement un point d'accès Internet. Voir « Paramètres de connexion », p. • Définir correctement vos paramètres e-mail. Voir « Paramètres des e-mails », p. 95. Remarque : Suivez les instructions fournies par votre fournisseur de services Internet et de boîte aux lettres distante. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 78 Recherchez l'élément à ajouter dans la liste qui s'affiche et appuyez sur OK. s'affiche dans la barre de navigation pour indiquer que le message e-mail a une pièce jointe. → Supprimer. • Pour supprimer une pièce jointe, recherchez-la et sélectionnez Options Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 79 - copie le message dans un éditeur (sans pièce jointe) et l'adresse de → l'envoyeur est copiée dans le champ . Sélectionnez Répondre A tous - pour copier l’adresse de l’envoyeur et les destinataires du champ Cc. dans le nouveau message. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 80 Si un son est lu, orientez le joystick vers la gauche ou la droite pour augmenter ou diminuer le volume sonore. Si vous ne voulez pas de son, appuyez sur Arrêter. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 81 Photos pour → Contacts. une utilisation ultérieure, sélectionnez Options Enregistrer image. • Carte de visite - pour enregistrer les informations sur les contacts, sélectionnez Options → → Enreg. carte visite Créer nouveau. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 82 WAP, messagerie multimédia ou e-mail, script connexion à point d'accès ou e-mail. → Pour enregistrer les paramètres, sélectionnez Options Enr. ds param. SMS, Enr. ds Boîte vocale, Enreg. dans param., Enreg. ds Paramètr.ou Enr. ds par. e-mail. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 83 Sortir. dossiers ainsi que de renommer et de supprimer des dossiers. Sélectionnez Options Dépl. vers dossier, Nouveau dossier Renommer dossier. Pour plus d’informations, voir « Déplacement d'éléments dans un dossier », p. 13. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 84 Connecter à boîte aux lettres? Sélectionnez pour vous connecter à votre boîte aux lettres ouNon pour afficher les messages e-mail précédemment récupérés en mode hors connexion. → Connexion. • Sélectionnez Options Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 85 à la boîte aux lettres. Lorsque vous ouvrez Boîte a. lettres la fois suivante et que vous voulez afficher et lire les messages e-mail en mode hors connexion, répondez à la question Connecter à boîte aux lettres?. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 86 Si vous voulez copier un e-mail de la boîte aux lettres distante vers un dossier situé sous → Copier. Sélectionnez un dossier dans la liste et Mes dossiers, sélectionnez Options appuyez sur OK. Fig. 6 Affichage des messages e-mail. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 87 PC. N'ouvrez aucune pièce jointe si vous n'êtes pas sûr de la fiabilité de l'envoyeur. Pour plus d'informations, voir « Gestion des certificats », p. 41. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 88 • de supprimer un e-mail du téléphone tout en le conservant dans la boîte aux lettres distante. → → Sélectionnez Options Supprimer Téléphone uniquem. • de supprimer un e-mail à la fois du téléphone et de la boîte aux lettres distante. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 89 - Vous pouvez définir les documents comme étant « suspendus » lorsqu'ils sont messages e-mail la dans A envoyer. Recherchez un message en train d'être envoyé et sélectionnez Options prochaine fois que vous → Envoi différé. vous connectez à la boîte aux lettres distante. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 90 être reçus. instant., Sujet, Paramètres Dans ce cas, définissez Connexion GPRS nécessaire. Voir « Données par paquets et Sortir. (GPRS, General Packet Radio Service) », p. 33. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 91 Validité message - Si le destinataire d'un message ne peut pas être contacté lors de la Supprimer et Sortir. période de validité, le message est supprimé du centre de services de messages textes. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 92 Paramètres des messages multimédias → → Sélectionnez Messages , puis Options Paramètres Message multimédia pour ouvrir la liste suivante de paramètres : Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 93 Toujours activée - si vous voulez recevoir toujours des messages multimédias. Désactivée - si vous ne voulez pas recevoir du tout de messages multimédias ou de publicités. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 95 - Une connexion à la boîte aux lettres est établie immédiatement après Sortir. avoir sélectionné Envoyer. Lors proch. conn. - L'e-mail est envoyé lors de votre prochaine connexion à la boîte aux lettres distante. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 96 → Lorsque vous ouvrez Messaging , puis sélectionnez Options Paramètres Message service, la liste suivante de paramètres s'affiche : • Messages service - Choisissez de recevoir ou non les messages de service WAP. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 97 - Définissez le nombre de messages envoyés à enregistrer dans le dossier des éléments envoyés à la fois. La limite par défaut est de 15 messages. Lorsque la limite est atteinte, le message le plus ancien est supprimé. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 98 Lorsque vous faites défiler la liste, vous pouvez vous arrêter sur une sonnerie pour Fig. 1 Liste des modes. l'écouter avant de la choisir. Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le son. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 99 Voir « Création de groupes de contacts », p. 53. • Nom de mode - Vous pouvez renommer un mode et lui donner le nom souhaité. Le mode Fig. 2 Paramètres de Général ne peut pas être renommé. mode Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 100 Ajouter aux Favoris et appuyez sur OK. Favoris Remarque : un raccourci qui figure dans l'application Favoris est automatiquement mis à jour si vous déplacez l'élément qu'il désigne (d'un dossier vers un autre, par exemple). Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 101 • Pour modifier l'en-tête d'un raccourci, sélectionnez Options→ Modif. nom de racc.. Sortir. Saisissez le nouveau nom. Cette opération ne modifie que le raccourci, et non le fichier ou l'élément désigné par le raccourci. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 102 Pour enregistrer l'entrée appuyez sur Effectué. Modification d'entrées agenda Dans l'affichage jour, recherchez l'entrée et appuyez sur le joystick pour l'ouvrir. Modifiez les champs et appuyez sur Effectué. Fig. 1 Modification d'une entrée agenda. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 103 - Si vous sélectionnez Privée, après synchronisation, l'agenda ne peut être vu que par vous-même ; les personnes ayant un accès en ligne ne pourront pas le voir. C'est utile par exemple lorsque vous synchronisez votre agenda avec celui de votre Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 104 • Pour afficher ou modifier une entrée, recherchez la cellule comportant une entrée et - Anniversaire. appuyez sur le joystick pour ouvrir l'affichage jour, puis sélectionnez l'entrée et appuyez sur le joystick pour l'ouvrir. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 105 • La sem. commence le - Pour changer le premier jour de la semaine. • Titre affich. semaine - Pour changer le titre de l'affichage semaine en numéro de semaine ou en dates. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 106 Remarque : votre téléphone doit être sous tension pour que vous puissiez utiliser faire. cette fonction. N'allumez pas le téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite, ou lorsqu'il peut causer des interférences ou créer un danger. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 107 → • Pour restaurer une tâche, sélectionnez Options Indiquer non fait. Icônes de priorité : - Elevée, Faible (aucune icône) - Normale. Icônes d'état : - Tâche effectuée - Tâche non effectuée Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 108 Vous • Pour récupérer le résultat du dernier calcul, sélectionnez Options→ Dernier résultat. pouvez ainsi passer en revue les différents choix de fonctions. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 110 Accédez au champ Type et appuyez sur le joystick pour ouvrir la liste des mesures. conversion, Taux de change Accédez à la mesure que vous souhaitez utiliser et appuyez sur OK. et Sortir. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 111 Ajoutez des taux de change (voir l'exemple), accédez à la devise et saisissez un nouveau pour le Franc. taux (nombre d'unités de la devise équivalant à une unité de la devise de référence que vous avez sélectionnée). Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 112 Remarque : le réveil fonctionne même si le téléphone est éteint. • Pour annuler une alarme, accédez à l'horloge et sélectionnez Options→ Désactiver alarme. Arrêt de l'alarme • Appuyez sur Arrêter pour arrêter l'alarme. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 113 Ajouter ds rembobinage rapide ou pour la lecture d'un fichier audio ouvert. Favoris et Sortir. Remarque : l'enregistreur ne peut pas être utilisé pendant l'activation d'un appel de données ou d'une connexion GPRS. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 114 Voir aussi « Paramètres des messages de service WAP », p. 96. dans la partie • Établissez une connexion au service WAP. Voir p. 116. inférieure. • Parcourez les pages du service WAP. Voir p. 117. • Déconnectez-vous du service WAP. Voir p. 119. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 115 Les signets sont signalés par les icônes suivantes : Favoris, Paramètres Sortir. - Page de démarrage définie pour le point d'accès WAP. Si vous utilisez un autre point d'accès WAP pour la navigation, la page de démarrage est changée en conséquence. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 116 Une fois que vous avez enregistré tous les paramètres de connexion requis, vous pouvez accéder aux pages WAP. Il existe trois façons différentes d'accéder aux pages WAP : • Sélectionnez la page d'accueil ( ) de votre fournisseur de services, Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 117 • Pour ouvrir une sous-liste de commandes ou d'actions pour la page WAP actuellement ouverte, sélectionnez Options→ Options de service. • Appuyez sur pour vous déconnecter d'un service WAP et quitter la navigation. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 118 à partir de la mémoire du téléphone. Si vous voulez établir une connexion au service WAP et récupérer de nouveau la page, sélectionnez Options→ Fig. 4 Écran des pages Recharger. Vous pouvez également organiser les pages dans des dossiers. enregistrées. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 119 • Affichage étendu - Lorsque Affichage étendu a la valeur Activé et que la longueur du lecture, etc. texte excède la longueur d'une ligne, l'excédent de texte se place automatiquement sur Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 120 (par exemple, à votre les données. compte bancaire), videz la mémoire cache de votre téléphone après chaque utilisation. Pour vider la mémoire cache, sélectionnez Options→ Vider cache. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 121 Sortir. fichiers d'installation de logiciels de périphériques ayant l'extension .SIS. • Recherchez le fichier d'installation voulu et sélectionnez Options→ Afficher détails pour afficher les Nom, Version, Type, Taille, Fourn. Status du progiciel. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 122 Remarque : si vous installez un programme qui n'est pas spécifiquement destiné à installés ou supprimés et Nokia 7650, il se peut que sa présentation et son fonctionnement ne soient pas la date d'installation ou semblables à ceux des applications Nokia 7650 habituelles.
Page 123 Lorsque vous ouvrez cet écran, le téléphone calcule la quantité de mémoire disponible pour le stockage des données et l'installation de nouveaux logiciels. Dans l'écran Mémoire, vous pouvez visualiser la consommation de mémoire pour les différents groupes de données : Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 124 • Recherchez l'application voulue et sélectionnez Options→ Aller à adresse URL pour Aller à adresse URL, Mettre ouvrir une connexion de données et afficher des informations supplémentaires sur à jour et Sortir. l'application. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 125 WAP, envoyés dans un message multimédia, envoyés en tant que pièce jointe dans un message électronique, via Bluetooth, ou par infrarouge. Si vous utilisez PC Suite pour Nokia 7650 pour transférer le fichier, placez-le dans le dossier c:\nokia\installs de votre téléphone.
Page 126 Les options sont les suivantes : Allowed - La connexion est créée immédiatement, sans notification. Demand. d’abord - Vous devez indiquer si vous voulez établir la connexion. Non autorisé - Les connexions ne sont pas autorisées. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 127 à des interférences dues à des obstacles (murs, autres appareils électroniques...). L'utilisation de Bluetooth consomme de l'énergie et réduit l'autonomie du téléphone. Prenez cet élément en compte lorsque vous effectuez d'autres opérations avec votre téléphone. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 128 équipements Bluetooth d'autres utilisateurs. • Saisissez un nom (30 caractères max.) ou reprenez le nom par défaut « Nokia 7650 ». Si vous envoyez des données via Bluetooth sans avoir attribué de nom Bluetooth spécifique à...
Page 129 Conseil ! Pour détectés lors de la recherche d'équipements, ils ne peuvent pas être utilisés avec envoyer du texte via le téléphone Nokia 7650 car le mode audio Bluetooth n'est pas supporté. Bluetooth (au lieu de messages textes), accédez Remarque : si vous avez préalablement recherché des équipements Bluetooth, à...
Page 130 équipements liés sont plus faciles à reconnaître, car ils sont signalés par dans la liste de résultats de la recherche. Dans l'écran principal de Bluetooth, orientez le joystick vers la droite pour ouvrir la liste des équipements liés ( Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 131 Remarque : choisissez un nom facilement mémorisable et reconnaissable. En cas de Conseil ! Vous recherche d'équipements ou de demande de connexion par la suite, le nom choisi pouvez aussi jouer d'un permettra d'identifier l'équipement. téléphone à un autre via Bluetooth. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 132 . Voir p. 79 pour plus d'informations. Déconnexion de Bluetooth Une connexion Bluetooth se déconnecte automatiquement après un envoi ou une réception de données. Fig. 4 Deux équipements sont définis comme étant autorisés. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 133 Pour envoyer des données par infrarouge, sélectionnez Options→ Envoyer→ équipement. (2) Accédez à infrarouge dans une application. Contacts, choisissez une fiche et sélectionnez Options→ Envoyer→ infrarouge. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 134 Pour plus d’informations sur la connexion de votre ordinateur compatible par infrarouge ou via Bluetooth et sur l’installation de PC Suite pour Nokia 7650, reportez-vous au Guide d’installation de PC Suite figurant sur le CD-ROM, dans la section « Logiciels pour PC ».
Page 135 à Internet ou pour envoyer ou recevoir des télécopies Des instructions détaillées sur l'installation sont disponibles dans le Guide rapide de Modem Options pour Nokia 7650 figurant sur le CD-ROM fourni avec le téléphone. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 136 Moyens de stockage des données: • Pour éviter les problèmes de mémoire insuffisante, vous • utiliser PC Suite pour Nokia 7650 pour effectuer une copie devez supprimer les éléments suivants : de sauvegarde de toutes les données sur votre ordinateur, •...
Page 137 • Q : Le téléphone relance sans cesse une connexion de Bluetooth d'un ami. données. Les notes : Récupération message en cours R : Vérifiez que Bluetooth est activé sur vos deux appareils. Nouvelle tentative de récupération message s’affichent Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 138 WAP. envoyés. Voir « Page de service WAP. », p. 118. • Sélectionnez Réception multimédia→ Désactivée - si Journal vous voulez ignorer tous les messages multimédias • Q : Le journal est vide. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 139 à mon ordinateur. d'accès. Pour obtenir des informations sur les mots de passe, • Vérifiez que PC Suite pour Nokia 7650 est installé et contactez votre fournisseur de point d'accès, par exemple, fonctionne sur votre PC. Consultez la section « Logiciels un fournisseur de services Internet, un fournisseur de pour PC »...
Page 140 à se charger. • Débarrassez-vous des batteries conformément aux • N'utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a été réglementations locales (ex. recyclage). Ne les jetez pas conçue. avec les ordures ménagères. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 141 Si l'un deux ne fonctionne pas correctement, former à l'intérieur, ce qui risque d'endommager les portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. circuits électroniques. Ce service vous conseillera et, si nécessaire, prendra les dispositions appropriées. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 142 ôter cette prothèse avant de porter • Ne doivent pas transporter le téléphone dans la poche le téléphone à leur oreille. Placez toujours le téléphone dans d'une chemise. son support car l'écouteur peut exercer une attraction Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 143 à son installation dans un véhicule. Une téléphone dans toute installation où des inscriptions en installation ou une maintenance défectueuse peut s'avérer interdisent l'utilisation. dangereuse et annuler toute garantie pouvant s'appliquer à l'unité. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 144 Sachez que votre téléphone sans fil peut réseaux cellulaires et terrestres ainsi qu'aux fonctions constituer le seul moyen de communication sur le lieu d'un programmées par l'utilisateur. De ce fait, il ne peut pas Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 145 à d'autres zones géographiques, veuillez dans toutes les bandes de fréquences testées. Bien que le SAR consulter les informations produit sur le site www.nokia.com. soit déterminé au niveau de puissance certifié le plus élevé, le Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 146 17 Appareil photo demandes de connexion 130 Appels d’urgence mémoire requise 58 demandes de liaison 130 Appels en absence mode économie de batterie 56 dénominations d'équipements Appels en conférence paramètres 56 liés 131 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 147 46 tarification 33 paramètres 31 messages 90 Dossiers, création, organisation des Contrôle du volume noms et numéros 26 éléments dans des dossiers pendant un appel 16 Cartes SIM prépayées Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 148 49 suppression de membres 54 pièces jointes 87 insertion d'images 48 récupération à partir de la boîte modification des identificateurs Haut débit de données, définition aux lettres 86 vocaux 51 Haut-parleur Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 149 23 résolution des problèmes 136 précautions d’utilisation et Journal des appels Menu maintenance 141 Voir Journal réorganisation du menu sécurité relative à la Joystick, voir le guide Démarrage rapide Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 150 Onglets lecture de sons 81 sécurité 39 dans une fiche de contact 48 nouvelle lecture des sons 81 service Info 97 Organisation Messages textes sons 98 menu 11 écriture et envoi Paramètres d'affichage Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 151 Résolution, définition dans le Points d'accès Symboles pour glossaire paramètres 35 entrées agenda 104 Réveil paramètres avancés 37 répétition 113 Points d'accès, définition RNIS, définition Tarif des données par paquets fournisseur de services, Témoins de connexion Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 152 50 Touches de sélection, voir le guide Démarrage rapide Transfert d'appels Verrouillage du clavier, voir le guide Démarrage rapide Visualisation animations GIF 60 Vues prise 55 connexion 116 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Page 153 Nokia Mobile Phones (« Nokia ») garantit que ce produit NOKIA (« Produit ») est, au l’endommagement d’antennes) sauf si le vice a été directement causé par des moment de son achat originel, libre de tout vice de matériaux, de conception et de...
Page 154 CARTE DE GARANTIE A REMPLIR EN MAJUSCULES Type Produit (pour les téléphones étiquette type en dessous de la batterie) : |__|__|__| − |__|__|__| Modèle Produit (pour les téléphones étiquette type en dessous de Nom de l’acheteur : la batterie) : |__|__|__|__| __________________________________________________ Numéro de série du téléphone (pour les téléphones étiquette type Adresse :...

Nokia 7650 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 7650

Sommaire des Matières pour Nokia 7650