Informations De Sécurité Importantes Sur Votre Système Animas; Avertissement Et Précautions - Pompe À Insuline Animas; Équipement De Radiologie - Animas Vibe Manuel De L'utilisateur

AVANT D E C O MMENC E R
Informations de sécurité importantes sur votre système Animas
Lisez attentivement tous les avertissements et précautions de la section Avant de commencer de la
pompe à insuline Animas
avant d'utiliser votre pompe à insuline Animas
contre-indications et précautions de la section Avant de commencer de la partie consacrée au capteur
et à l'émetteur Dexcom G4 PLATINUM ainsi que la totalité de la section II du présent Manuel de
l'utilisateur avant d'utiliser votre pompe à insuline Animas
et l'émetteur Dexcom G4 PLATINUM. Si vous ne comprenez pas quelque chose ou si vous avez des
questions, adressez-vous à votre équipe médicale.
Avertissement et Précautions – Pompe à insuline Animas
AVERTISSEMENTS :
Vérifiez avec votre professionnel de santé quels sont vos besoins de formation. N'essayez pas
de connecter votre pompe avant d'avoir été formé(e) pour le faire.
La mauvaise utilisation de votre pompe, le non-respect des instructions figurant dans le
Manuel de l'utilisateur ou l'emploi de techniques d'entretien ou de dépannage inappropriées
peuvent provoquer de graves lésions, voire le décès. Si vous ne comprenez pas quelque chose
ou si vous avez des questions, adressez-vous à votre équipe médicale ou à votre distributeur
Animas local. Consultez la carte d'identification du patient incluse avec votre pompe à insuline
Animas ®
Votre pompe est conçue pour administrer de l'insuline de façon fiable mais elle n'utilise que
de l'insuline à action rapide, ce qui signifie que vous ne recevrez plus d'insuline à action
lente. Afin d'éviter tout risque d'acidocétose diabétique (ACD) ou de forte hyperglycémie, vous
devez être capable de vous injecter une dose d'insuline si l'administration de la pompe est
interrompue pour une raison quelconque.
Votre pompe est conçue et étalonnée pour injecter de l'insuline U100. L'utilisation d'insuline
de concentration supérieure ou inférieure peut entraîner de graves lésions, voire le décès.
Ne lancez jamais une procédure de purge/retour lorsque le set de perfusion est relié à votre
organisme. La procédure de purge/retour consiste à faire revenir en arrière le moteur de la
pompe, à charger un réservoir d'insuline et à remettre en place le bouchon du réservoir, puis
à purger le set de perfusion. Si vous ne déconnectez pas le set de perfusion avant de procéder
à cette opération, cela peut provoquer l'administration d'une dose excessive d'insuline, des
lésions, voire le décès. En cas de dommages internes de la pompe, la quantité d'insuline
administrée de manière imprévue peut être considérable. Cela peut entraîner de graves
lésions ou une hypoglycémie pouvant entraîner le décès.
Votre pompe et ses accessoires comportent de petits éléments susceptibles d'être avalés et
de provoquer un étouffement chez les petits enfants. En cas d'ingestion, ces petits
composants peuvent provoquer des lésions internes ou une infection. Par exemple, les piles
contiennent des produits chimiques pouvant être particulièrement nocifs pour les enfants.
Votre pompe arrivera en fin de vie le 31 décembre 2023. La date butoir pour lancer votre
dernière session CGM avec un nouveau capteur est donc le 24 décembre 2023.
Équipement de radiologie
Votre pompe est conçue pour fonctionner en présence des sources habituelles d'interférences
électrostatiques et électromagnétiques, notamment les systèmes de sécurité des magasins.
Toutefois, comme tous les dispositifs électroniques portatifs, votre pompe ne doit pas être exposée
à des champs électromagnétiques très puissants comme ceux émis par les appareils d'imagerie par
résonance magnétique (IRM), les appareils de soudage par radiofréquence (RF) et les aimants de
levage utilisés dans l'industrie automobile. Des champs magnétiques très puissants, comme ceux de
l'IRM, peuvent remagnétiser la partie du moteur qui régule l'administration d'insuline. Si vous devez
subir un examen IRM, vous devez enlever votre pompe et la laisser à l'extérieur du local où aura lieu
l'examen.
41029802_RevA_OB_VIBE_PL_FR_mg_R2.indd 3
® ™
Vibe ainsi que la totalité de la section I du présent Manuel de l'utilisateur
Vibe ™ pour obtenir les coordonnées de votre distributeur Animas local.
® ™
Vibe . Lisez attentivement tous les avertissements,
® Vibe ™ en association avec le capteur
III
® Vibe ™
® ™
Vibe
1/23/14 3:38 PM