Animas Vibe Manuel De L'utilisateur page 120

CH APIT R E 1 6 – C ONS IDÉ RATIONS S UR LE M OD E D E VIE
Les fournitures d'urgence indiquées dans la section Avant de commencer.
Des collations faciles à se procurer.
Des bouteilles d'eau pour prévenir la déshydratation durant le voyage en avion (n'oubliez pas de
contrôler fréquemment votre glycémie afin de faire la différence entre la déshydratation due à une
hyperglycémie et celle due au voyage en avion).
Le nom d'un médecin correspondant de votre équipe médicale à votre destination finale en cas
d'urgence.
Lorsque vous voyagez, n'oubliez pas non plus les points suivants :
Emballez soigneusement votre insuline pour qu'elle ne soit pas exposée aux changements de
température ni à des températures extrêmes (consultez la notice de l'insuline pour les conditions de
conservation appropriées).
Rangez vos consommables de pompe dans un bagage de cabine lorsque vous voyagez en avion
ou en train. Ne rangez pas vos consommables dans un bagage enregistré. Contactez les services
administratifs de votre aéroport local ou son service de sécurité avant de voyager en avion, afin de
vous procurer les réglementations sur le transport en cabine de fournitures médicales/prescriptions.
Votre pompe peut déclencher le détecteur de métal de la sécurité aéroportuaire. En outre, les
systèmes de sécurité des aéroports, comme les rayons X, peuvent endommager la pompe et il
peut donc être nécessaire de déconnecter et de retirer la pompe avant de passer les contrôles de
sécurité. Contactez les services administratifs de votre aéroport local ou son service de sécurité
avant de voyager en avion, afin de vous procurer les informations sur le passage de la pompe dans
les systèmes de sécurité aéroportuaires à l'enregistrement.
Des retards peuvent se produire en douane si votre pompe fonctionne mal ou si vous devez
remplacer la pompe. Appelez votre distributeur Animas local pour les informations sur l'obtention
d'une pompe de rechange. Consultez la carte d'identification du patient incluse avec votre pompe à
insuline Animas
Réglez l'horloge de la pompe lorsque vous changez de fuseau horaire.
Pour plus d'informations sur le voyage avec une pompe, visitez le site Web de l'Association Française
des Diabétiques (AFD) (www.afd.asso.fr), ou appelez votre aéroport pour les directives de sécurité
s'appliquant éventuellement.
Intimité
Votre pompe n'a pas à interférer avec votre intimité. Vous pouvez déconnecter la plupart des sets de
perfusion. Suivez toujours les directives de votre équipe médicale lorsque vous déconnectez votre
pompe. Vous devrez peut-être compenser l'insuline basale manquante. N'oubliez pas non plus de
vérifier votre glycémie avant de déconnecter et après avoir reconnecté la pompe, quelle que soit la
durée d'interruption.
41029802_RevA_OB_VIBE_PL_FR_mg_R2.indd 102
® ™
Vibe pour obtenir les coordonnées de votre distributeur Animas local.
102
1/23/14 3:40 PM