Animas Vibe Manuel De L'utilisateur page 201

ANNEX E A : GLO SS AIR E
acidocétose diabétique (ACD) – L'ACD se produit
lorsqu'il n'y a pas assez d'insuline disponible
pour permettre au glucose de pénétrer dans
les cellules où il est transformé en énergie.
L'organisme, en retour, brûle les muscles et la
graisse pour produire de l'énergie. Les cétones
sont les déchets résultant de la dégradation
des tissus adipeux. Elles s'accumulent dans le
sang puis passent dans l'urine et les poumons.
Cette pathologie peut être identifiée par des
analyses urinaires et/ou sanguines. L'ACD exige
généralement une hospitalisation et peut être
fatale si elle n'est pas rapidement traitée.
alerte d'injection d'une dose maximale en deux
heures (2 h) – Il est possible de programmer la
pompe afin qu'elle avertisse l'utilisateur lorsque
l'administration combinée de l'insuline basale
et du bolus dépasse la quantité maximale sur
2 heures paramétrée sur la pompe.
alerte d'injection d'une dose quotidienne
totale (DQT) maximale – Il est possible de
programmer la pompe afin qu'elle avertisse
l'utilisateur lorsque l'administration combinée de
l'insuline basale et du bolus dépasse la quantité
quotidienne maximale paramétrée sur la pompe.
alertes CGM de hausse et de baisse (vitesse de
changement) – Alertes basées sur la rapidité
avec laquelle les mesures CGM augmentent ou
diminuent.
alertes de hausse et de baisse – Voir Alertes CGM
de hausse et de baisse.
applicateur – Voir Applicateur du capteur CGM.
applicateur du capteur – Pièce amovible fixée
au réceptacle du capteur, permettant d'insérer
l'électrode du capteur sous la peau. L'applicateur
contient une aiguille qui est retirée après avoir
inséré l'électrode du capteur.
autre site de test (glycémie) – Site de
prélèvement sanguin autre qu'au bout du doigt,
permettant d'obtenir la valeur de la glycémie.
N'utilisez pas de valeurs de glycémie obtenues
sur un autre site de test pour l'étalonnage CGM.
41029802_RevA_OB_VIBE_PL_FR_mg_R2.indd 179
bolus – Un bolus est la quantité d'insuline
injectée en une fois, habituellement avant un
repas ou en cas d'hyperglycémie.
bolus audio – Votre pompe comporte une
fonction spéciale permettant d'injecter un bolus
sans regarder l'écran. Cette fonction est pratique
lorsque la pompe est portée sous les vêtements.
Une fois cette fonction activée et programmée, il
est possible d'utiliser le bouton en caoutchouc
souple sur le côté droit de la pompe pour injecter
un bolus.
bolus mixte – La pompe permet de diviser un
bolus en 2 parties, une portion normale et une
portion prolongée. La portion normale est injectée
en une fois et la portion prolongée est injectée
sur une période prolongée déterminée par
l'utilisateur. Un bolus mixte est utile lorsque les
aliments consommés contiennent des glucides
absorbés plus lentement.
canule – Une canule est un petit tube introduit
dans le corps. Certains sets de perfusion sont
conçus de telle sorte que seule la canule reste
dans le corps et que l'aiguille utilisée pour la
perfusion est retirée.
cellules alpha – Les cellules alpha se trouvent
dans le pancréas. Elles sécrètent une hormone
appelée glucagon qui augmente la glycémie.
cellules bêta – Les cellules bêta se trouvent dans
le pancréas. Elles sécrètent l'insuline qui abaisse
la glycémie. Dans le diabète de type 1, les
cellules bêta sont détruites et l'organisme ne peut
plus sécréter d'insuline.
cétones – Les cétones ou corps cétoniques, sont
des substances produites par l'activité hépatique
normale et sont utilisées par le tissu musculaire.
En cas de diabète non contrôlé, le processus n'est
pas équilibré et les cétones peuvent s'accumuler
dans le sang, passer dans l'urine et finalement
provoquer une acidocétose diabétique (ACD).
contrôle du glucose en continu (CGM) – Mesure
automatique du taux de glucose à quelques
minutes d'intervalle à l'aide d'une méthode/d'un
dispositif autre que le lecteur de glycémie
traditionnel.
179
1/23/14 3:42 PM