Publicité
ATENCIÓN: Cualquier tipo de modificación no reflejada en este manual, antes de realizarla, deberá
notificarse a nuestro Departamento Técnico.
FERMATOR declina toda responsabilidad si en caso de no seguir las instrucciones marcadas, se
producen daños en la puerta o en la instalación.
FERMATOR se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos de este
manual técnico sin previo aviso.
ATTENTION: Any proposed modification not shown in this manual should be clarified with our Technical
Department before actioning.
FERMATOR accepts no responsibility for any resultant damage produced in the equipment described
in this manual and associated installation if the instructions given have not been followed.
FERMATOR reserves the right to modify the product or specifications in this technical brochure without
prior notification.
ACHTUNG: Irgendeine Änderung die auf dieser Anleitung nicht erwähnt ist, muss bevor Ausfürung zur
unser technischen Abteilung mitgeteilt werden.
TECNOLAMA lehnt alle Verantwotlichkeit ab, falls es am Tür/Anlage Beschädigungen auftreten, weil
die angegebene Anweisungen nicht gefolt sind.
TECNOLAMA behält die rechte vor, die Produktbeschreibungen dieser technischen Anleitung ohne
Voranzeige za modifizieren.
ATTENTION: Tout type de modification non indiquée dans ce manuel devra être soumis avant se
réalisation, à notre Service Technique.
FERMATOR décline toute responsabilité en cas de dommages causés à la porte ou à l'installation dus
à la non-application des instructions figurant dans ce manuel.
FERMATOR se réserve le droit de modifier les spécifications des produits de ce manuel sans avis
préalable.
ATTENZIONE: Prima di eseguire una modifica qualsiasi, non riportata in questo manuale, chiedere
informazioni al nostro Ufficio Tecnico.
FERMATOR declina ogni responsabilità qualora non venissero rispettate le istruzioni allegate ed in
conseguente caso di danni alla porta o all'impianto.
FERMATOR si riserva il diritto di modificare le specifiche dei prodotti di questo manuale tecnico senza
preavviso.
ATENÇÃO: Qualquer tipo de modificação não descrita nesse manual, antes de realizar-la, deverá ser
notificada a nosso Departamento Técnico.
FERMATOR isenta toda responsabilidade caso as instruções descritas não sejam seguidas, produzindo
danos na porta ou na instalação.
FERMATOR se reserva o direito de modificar as especificações dos produtos desse manual técnico
sem aviso prévio.
Tecnolama, S.A.
Ctra. Constantí, Km 3
●
Fax: +34 977 771 615
●
43204 REUS (Spain)
●
www.fermator.com
e-mail: info.es@fermator.com
●
Tel.: +34 977 774 065
●
Publicité
