Publicité
DATI / DATEN / DATA / CARACTERISTIQUES -
ESPECIFICACIONES
Alimenazione, Stromspeisung, Power, Alimentation,
Alimentación
Motore, Motor, Gearmotor, Moteur, Motor
Frequenza, Frequenz, Frequency, Fréquence, Frequencia
Condensatore, Kodensator, Capacitor, Condensateur,
Condensador
Coppia max, Max Drehmoment, Max torque, Couple maxi,
Par màx
Velocità nominale (a vuoto), Nenngeschwindigkeit
(leer), Nominal speed (no load), Vitesse moteur (à vide),
Velocidad nominal (en vacio)
Corrente assorbita (a vuoto), Aufgenommener (leer),
Absorbed current (no load), Courant absorbée (à vide),
Corriente absorbida (en vacio)
Potenza assorbita /a vuoto), Aufgenommene Nennleistung
(leer), Absorbed rated output (no load), Puissance
absorbée (à vide), Potencia nominal absorbida (en vacio)
Rapporto di riduzione, Übersetzungsverhältnis, Reduction
ratio, Rapport de réduction, Relacion de reduccion
Intervento di termoprotezione, Eingreifen des
Warmeschutzes, Thermal protection trips at, Intervention
protection thermique, Activacion termoproteccion.
Ciclo di lavoro, Arbeitzyklus, Working cicle, Cycle de
travail, Ciclo de trabajo
Temperatura di esercizio, Betriebstemperatur, Operating
temperature, Température de fonctionnement,
Temperatura de trabajo
Peso max anta, Maximale Gewicht des Flugel, Max gate
weight, Poids max battant, Peso max hoja puerta
IP Motoriduttore, Schutzart des Motor (IP), Geramotor IP,
IP Motreducteur, IP Motoreductor
Peso motoriduttore, Gewicht, Weight, Poids, Peso
*
Per portoni a carico sospeso con binario superiore
MATERIALI PER L'INSTALLAZIONE / INSTALLATIONSMATERIALIEN / INSTALLATION MATERIAL / MESURES
D'ENCOMBREMENT / MEDIDAS
fi g.5
I
1
MOTORIDUTTORE
2
CONTROPIASTRA
3
CREMAGLIERA
VITI AUTOPERFO-
4
RANTI
PATTINO FINE-COR-
5
SA
6
CHIAVE
IMPIANTO TIPO / TYP DER ANLAGE / TYPICAL SYSTEM / INSTALLATION TYPE / INSTALACION TIPO
fi g.6
I
1
Motoriduttore
2
Fotocellule
3
Antenna e lampeggiante Antenne und Blinklicht
4
Selettore a chiave
5
Fotocellule
6
Costa mecc. sensibile
7
Pattino di fi necorsa
8
Cremagliera
9
Guida cancello
SEZIONE CAVI / KABEL SCHNITT / CABLES CROSS SECTION / SECTION DES CABLES / SECCION DE CABLES
a
b
c
d
e
f
g
h
i
l
5
SPEED2Q
230 Vac
18 Vdc
50/60 Hz
14 Nm
1470 rpm
0,85 A
160-250 VA
1/30
100%
-20°C ÷ +70°C -20°C ÷ +70°C -20°C ÷ +70°C -20°C ÷ +70°C -20°C ÷ +70°C -20°C ÷ +70°C
400 Kg
44
10,5 Kg
D
GETRIEBEMOTOR
VERANKERUNGSPLATTE COUNTERPLATE
ZAHNSTANGE
SELBSTSICHERNDE
SCHRAUBE
ENDGLEITBLÖCKE
SCHLÜSSEL
D
Getriebemotor
Photozellen
Schlüsselschalter
Photozellen
Mechanische Leiste
Endgleitblock
Zahnstange
Schiene
12 Vdc
3 x 1,5 mm²
4 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
3 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
4 x 0,5 mm²
4 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm² + n° 1 RG58
TIPO / TYP / TYPE / TYPE / TIPO
SPEED2Q
SPEED2Q
CNT*
U.S.A.
115/120 Vac
230 Vac
18 Vdc
18 Vdc
50/60 Hz
50/60 Hz
-
-
14 Nm
14 Nm
1470 rpm
1470 rpm
0,85 A
0,85 A
160-250 VA
160-250 VA
1/30
1/30
-
-
100%
100%
400 Kg
600 Kg
44
10,5 Kg
10,5 Kg
GB
MOTORGEAR
RACK
SELF-PERFORATING
SCREW
END LIMIT SLIDING
BLOCKS
KEY
GB
Motorgear
Photoelectric cells
Aerial and fl ashing light Antenne et clignotan
Key selector
Photoelectric cells
Mechanical edge
End limit sliding block
Rack
Rail
220 Vac
3 x 1,5 mm²
4 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
3 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
4 x 0,5 mm²
4 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm² + n° 1 RG58
Serie SPEED
SPEED5QS SPEED8QS SPEED8QS
230 Vac
230 Vac
230 Vac
230 Vac
50/60 Hz
50/60 Hz
-
12,5 µf
12,5 µf
16 Nm
18 Nm
1400 rpm
1400 rpm
1,2 A
7 VA
1/30
-
140°C
140°C
45%
500 Kg
800 Kg
44
44
11 Kg
11,5 Kg
F
MOTORÉDUCTEUR
CONTRE-PLAQUE
CREMAILLERE
VIS AUTOPERFORA-
TEUR
PATINS DE FIN DE
COURSE
CLÉ
F
Motoréducteur
Cellules photoélctriques Fotocélulas
Sélecteur à clé
Cellules photoélctriques Fotocélulas
Barre palpeuse mécaniq. Barra neumática
Patin de fi n de course
Crémaillère
Orniére
U.S.A.
115/120 Vac
110 Vac
50/60 Hz
50 µf
12,5 Nm
1400 rpm
1,3 A
3,25 A
7 VA
7 VA
1/30
1/30
140°C
22%
15%
800 Kg
44
44
11,5 Kg
E
MOTOREDUCTOR
CONTRAPLACA
CREMALLERA
TORNILLOS AUTOPER-
FORADORES
PATINES DE FIN DE
CARRERA
LLAVE
E
Motoreductor
Antena y luz intermi-
tente
Selector de llave
Patín de fi n de carrera
Cremallera
Carril
TAU srl
Publicité
