Table des Matières
Publicité
English – Inglés – Anglais
3) Cutting the blind ends of Evaporative
3) Cutting the blind ends of Evaporative
Condenser
WARNING: Pressure equipment.
Depressurize before cutting.
before cutting. To do so,
unscrew the aluminum cap, and with its
unscrew the aluminum cap, and with its
upper part (fig. 10a) unscrew the valve (fig.
upper part (fig. 10a) unscrew the valve (
10b)
WARNING: Read the paragraph 4.
Read the paragraph 4.4.1 before
cutting the blind ends.
In case there is no pressure inside the battery
while proceeding to depressurize,
while proceeding to depressurize, contact EWK
Equipos de Refrigeración, S.A.
Once all precautions have been taken, proceed
to cut the blind ends.
4) Assembly of the silencer (if fitted).
) Assembly of the silencer (if fitted).
WARNING: Before proceeding to assemble
WARNING: Before proceeding to assemble
the silencer, it is necessary to connect the
the silencer, it is necessary to connect the
electric motor and check the exit of wires
and check the exit of wires
from the motor.
For the assembly of silencer the following
For the assembly of silencer the following
steps are necessary:
1. Use the "Z" or "L"-profiles (Fig 1
located in one of the spokes of the fan
in one of the spokes of the fan
support, as a guide.
2. Place the Foam Gasket between the
Place the Foam Gasket between the ring
and the silencer.
3.Locate the silencer on top of the
Locate the silencer on top of the hood,
supporting it on the "L" or "Z"
profiles (Fig 11/2) arranged on the fan
supporting ring.
4. Unwrap the protective film from the
surface.
5. Connect plates and silencer by means of
. Connect plates and silencer by means of
screws.
5) Assembly of louvers
The standard louvers supplied are made in
The standard louvers supplied are made in
polypropylene with U.V. rays
additives. Two types of louvers can be
Two types of louvers can be
supplied with the condensers
condensers:
removable. The assembly will depend on the
The assembly will depend on the
type:
Anglais
.
inside the battery
taken, proceed
profiles (Fig 11/1),
"L" or "Z"-shaped
) arranged on the fan
film from the
. rays protection
Fixed and
Français– French
French –Francés
3)
3)
Couper
Couper
les
les
bouchons
bouchons
Evaporatif
ATTENTION: Equipements sous pression.
ments sous pression.
Depressuriser avant de couper.
avant de couper. Dévisser
l´obus de la valve à l´aide du bouchon (fig.
l´obus de la valve à l´aide du bouchon (fig.
10a) et (fig. 10b).
ATTENTION: Avant de couper les bouchons,
Avant de couper les bouchons,
lire le paragraphe 4.4.1
Si on ne trouve pas de pression à l'intérieur de
Si on ne trouve pas de pression à l'intérieur
la batterie quand on fait le vidange, contacter
quand on fait le vidange, contacter
EWK Equipos de Refrigeración, S.A.
EWK Equipos de Refrigeración, S.A.
Une fois pris tous les précautions
précautions, couper les
bouchons.
4) Montage du silencieux (option)
du silencieux (option)
ATTENTION: Avant de procéder au montage
ATTENTION: Avant de procéder au montage
du
du
silencieux,
silencieux,
on
on
raccordement du moteur et prévoir la sortie
du moteur et prévoir la sortie
des câbles du moteur.
Pour le montage du silencieux on suivra les
Pour le montage du silencieux on suivra les
opérations suivantes
1. Placer les profils en forme de
Placer les profils en forme de « Z » ou
« L » (fig. 11/1), qui se trouvent dans un
/1), qui se trouvent dans un
des rayons du support du ventilateur,
des rayons du support du ventilateur,
pour qu´ils servent comme guide.
pour qu´ils servent comme guide.
2. Placer la joint entre l'anneau et le
Placer la joint entre l'anneau et le
silencieux.
3. Placer le silencieux sur le capuchon et
Placer le silencieux sur le capuchon et
l´appuyer sur les profils en
l´appuyer sur les profils en « L » ou « Z »
(fig. 11/2) disposés sur l´anneau support
/2) disposés sur l´anneau support
du ventilateur.
4. Enlever le film protecteur de la surface
Enlever le film protecteur de la surface
5. Unir les plates et le silencieux à l´aide de
es et le silencieux à l´aide de
vis.
5) Montage des persiennes
persiennes
Les persiennes standard
standard fournies sont faits
en polypropylène avec des additives de
en polypropylène avec des additives de
protection
protection
pour
pour
persiennes peuvent être de deux
peuvent être de deux types: fixes
et mobiles. Le montage
. Le montage dépendra du type:
du
du
Condenseur
Condenseur
.1.
doit
doit
réaliser
réaliser
:
les
les
U.V.
U.V.
rayons.
rayons.
Les
Les
Pag. 18
le
Publicité
Table des Matières
