Technische Gegevens; Caractéristiques Techniques; Toelatingen; Werkingsgebied - Rapido BFZ 210 ALV-S Instructions D'installation

1. Technische gegevens

1.1 Brandervermogen
Type Oliedoorvoer
BFZ 210 ALV-S 4,0 - 10,0 kg/h
*Gegevens voor toestellen met een druk in de branderruimte van
±0 mbar en een rookwarmteverlies van 8 %.

1.2 Toelatingen

DIN EN 267 en RAL UZ-9
Register-Nr. 5G874/98

1.3 Werkingsgebied

Uit de grafiek afb. 4 kan het vermogen in functie van de druk in de
branderruimte worden afgelezen. De werkingsgebieden zijn be-
paald in een proefopstelling, en zijn geldig op een hoogte van 100
m boven zeeniveau, met een ruimtetemperatuur van 20°C. Het in
de praktijk bereikbare oliedebiet is afhankelijk van de startweer-
stand van de ketel.
De startweerstand is afhankelijk van de branderruimte, de rookaf-
voer en de startbelasting. Exacte waarden kunnen enkel aan de
installatie zelf worden vastgesteld.

1.4 Brandstof

Stookolie EL
Viscositeit

1.5 Elektrische gegevens

Nominale spanning
Opgenomen vermogen bij de start
Opgenomen vermogen in werking
Contactbelasting thermostaten en schakelaars min. 10 A~

1.6 Branderafmetingen

Afmetingen in mm. (zie afb. 5)
Verpakking
Gewicht in verpakking

1.7 Typesleutel

BFZ 210 ALV-S

1.8 Leveringsomvang

1 Stookoliebrander
1 Afdekkap
1 Bevestigingsflens
1 Dichting voor bevestigingsflens
2 Olieleidingen, gemonteerd
1 Doorvoertule voor olieleidingen
1 Afdektule zonder opening
1 Schroef M8 x 35
1 Zeskantmoer M8
1 Rondel
4 Bevestigingsschroeven M8 x 30 met rondellen
1 Installatiehandleiding
1 Blad met bedieningsinstructies
1 Bevestiging voor bedieningsinstructies
Brander- Vermogen
vermogen ketel*
47 - 120 kW 43 - 110 kW
volgens DIN 51603
max. 6,0 mm /s bij 20°C
2
230 V ~ 50 Hz
approx. 500 Watts
approx. 400 - 500 Watts
l 420 / b 480 / h 580 mm
21,5 kg
Brander
Menginrichting
Afsluitbare luchtklep
Olievoorverwarming
Speciale controle volgens RAL-UZ 9
1. Caractéristiques techniques
1.1 Puissance du brûleur
Type Débit de fioul
BFZ 210 ALV-S 4,0 - 10,0 kg/h
* Indications pour des chaudières à pression de la chambre de
combustion de ± 0 mbar et déperdition par les gaz de fumée
d' environ 8 %.
1.2 Homologation
DIN EN 267 et RAL UZ-9
Numéro de registre 5G874/98
1.3 Champ d'activité
Le graphique montre le débit de fioul du brûleur en fonction de la
pression de chauffe (Cf. fig. 4). Les champs d'activité ont été étab-
lis sur le banc d'essai et se rapportent à une hauteur d'environ
100 m au-dessus de NN et à une température ambiante d'environ
20°C. Le débit de fioul que l'on obtient dans la pratique dépend de
la résistance au démarrage de la source calorifique. La résistance
au démarrage étant variable en fonction de la chambre de combu-
stion, de la conduite des gaz de combustion et de la charge de
démarrage, des valeurs exactes ne peuvent être communiquées
que cas par cas.
1.4 Combustible
Fioul EL
Viscosité
1.5 Equipement électrique
Tension nominale
Puissance de démarrage env. 500 Watts
Puissance de service
Charge de contact des thermostats et des commutateurs
min. 10 A~
1.6 Dimensions du brûleur
Dimensions en mm (Cf. fig. 5)
Emballage
Poids de transport
1.7 Code de désignation du modè le
BFZ 210 ALV-S
1.8 Equipement de série
1 Brûleur fioul
1 Capot
1 Bride
1 Joint de bride
2 Flexibles à fioul, montés
1 Douille pour tuyau de fioul
1 Douille aveugle
1 Boulon de serrage M8 x 35
1 Ecrou hexagonal M8
1 Rondelle
4 Vis de fixation M8 x 30 avec rondelles
1 Instruction d'installation
1 Notice de l' utilisateur
1 Pointe de fixation pour l'instruction de service du brûleur
Puissance Puissance des
du brûleur chaudière*
47 - 120 kW 43 - 110 kW
conforme à DlN 51603-1
max. 6,0 mm ² /s à une témperature
de 20°C
230 V~ 50 Hz (+10% / -15%)
env. 400 - 500 Watts
l 420 / l 480 / h 580 mm
21,5 kg
Brûleur
Mélangeur
Réglage de fermeture d' air
Préchauffage du fioul
Contrôle spéciale RAL-UZ 9
5