Siemens Synco 700 Manuel Technique page 113

Temps de course
servomoteur
Exemple
Bande
proportionnelle Xp
Temps
d'intégration Tn
Temps de
dérivationTv
Règles de réglage
pour Xp, Tn et Tv
Vérification de la
fonction de régulation
La régulation réagit
trop lentement
Building Technologies
HVAC Products
Le régulateur comporte les réglages suivants :
• Temps de course du servomoteur de volet
• Bande proportionnelle Xp
• Temps d'intégration Tn
• Temps de dérivation Tv
Pour obtenir une régulation optimale du brûleur, il faut régler le temps de course du
servomoteur de registre. Il faut veiller à ce que le temps de course à régler se rapporte
uniquement à la plage de modulation.
Temps de course du servomoteur de registre (90°) = 15 s, position minimale du servo-
moteur de registre = 20°
Position maximale du servomoteur de registre = 80°
Le temps de course du servomoteur de registre, actif pour la régulation, est donc :
15 s × ( 80° – 20° )
= 10 s
90°
La bande proportionnelle influence le comportement proportionnel du régulateur.
Dans le cas d'un écart de 20 °C, un réglage de Xp = 20 génère une grandeur de ré-
glage qui correspond au temps de course réglé du servomoteur de registre.
Le temps d'intégration influence le comportement intégral du régulateur.
Le temps de dérivation influence le comportement D du régulateur. Si Tv = 0, le régula-
teur a un comportement PI.
Dans la plupart des installations, le comportement est modifié en fonction de la charge.
Si les valeurs de réglage ne sont pas suffisamment adaptées, la régulation réagit avec
trop d'inertie ou trop de force. Si la régulation fonctionne bien dans la plage supérieure
de charge et de façon moins satisfaisante dans la plage inférieure (ou inversement), il
faut régler des valeurs moyennes et se contenter éventuellement d'un comportement
de régulation un peu moins bon dans la plage où il était bon jusqu'à présent.
Il faut veiller à utiliser les paramètres préréglés pour Xp, Tn et Tv lors de la première
mise en service du brûleur modulant. Pour optimiser et vérifier les paramètres de régu-
lation , il est conseillé de suivre la procédure décrite dans le paragraphe suivant.
Pour vérifier le comportement de la régulation avec les paramètres de régulation préré-
glés, on peut procéder comme suit :
lorsque le régulateur a atteint de façon stable la consigne depuis un certain temps,
relever ou abaisser la consigne de 5...10 %. Pour cet essai, il est préférable que l'ins-
tallation se trouve dans la zone de charge inférieure, car la majeure partie des installa-
tions sont plus difficiles à régler dans cette zone.
On recherche en principe un comportement de régulation stable, celui-ci pouvant être
rapide ou lent.
Si l'on désire une suppression rapide de l'écart de régulation, la température de chau-
dière doit adopter rapidement la nouvelle consigne.
Si une compensation rapide de la variation de consigne n'est pas absolument néces-
saire, l'équilibrage peut se dérouler plus lentement. Dans ce cas, la suppression de
l'écart de régulation s'effectue pratiquement sans oscillations, ce qui ménage le servo-
moteur et les autres éléments de commande électromécaniques de l'installation.
Si la compensation ne présente pas le comportement désiré, il faut adapter comme suit
les paramètres de régulation :
Si la régulation réagit trop lentement, il faut réduire progressivement les paramètres de
réglage Xp, Tv et Tn. On ne peut procéder à une nouvelle étape de correction que
lorsque l'équilibrage de l'étape précédente est terminé.
Régulateur de cascade chaudières RMK770
113/228
CE1P3132fr
02.2005