Power Adhesives 6300 Mode D'emploi page 8

 Älä kytke laitetta verkkovirtaan tässä vaiheessa.
 Nepievienojiet ierīci strāvas avotam, pirms neesat veikuši sekojošās darbības:
 Nejungti įrenginio į elektros tinklą neatlikus šių operacijų.
 Nie podłączaj do prądu na tym etapie.
 NE csatlakoztassa a hálózathoz ennél a pontnál.
 Orodja še ne priključite na električno omrežje.
 Με ζπλδέεηε κε ηελ θύξηα παξνρή ξεύκαηνο ζην ζεκείν απηό.
 Aleti bu aşamada ana elektrik kaynağına bağlamayın.
1
 Kiinnitä jalka työkaluun.
 Ievietojiet rokturī atbalsta statīvu;
 Pritvirtinti įrenginio stovą.
 Zamocuj podstawę do narzędzia.
 Csatlakoztassa az eszköz állványát.
 Pritrdite stojalo orodja.
 Δπηζπλάςηε ηε βάζε ηνπ εξγαιείνπ.
 Aletin ayaklığını takın.
 Yhdistä ilmansyöttö laitteeseen.
2
 Pievienojiet darbarīkam gaisa padeves cauruli.
 Įjunkite oro tiekimą.
 Podłącz dopływ powietrza.
 Csatlakoztassa a táplevegőt.
 Povežite z dovodom zraka.
 ΢πλδέζηε ηελ παξνρή αέξνο.
 Hava kaynağını bağlayın.
3
 Vedä liipaisin kokonaan taaksepäin ja kierrä ylöspäin.
 Atvelciet virzuli pilnībā atpakaļ un paceliet augšup.
 Patraukite pistoną atgal iki galo ir pasukite į viršų.
 Wyciągnij tłok całkiem do tyłu i obróć do góry.
 Húzza teljesen vissza a dugattyút, és forgassa felfelé.
 Bat potisnite popolnoma nazaj in ga zavrtite navzgor.
 Σξαβήμηε ην έκβνιν πξνο ηα πίζσ θαη πεξηζηξέςηε πξνο ηα επάλσ.
 Pistonu tamamen geri çekin ve yukarı döndürün.
4  Lataa 2 liimapatruunaa.
 Ievietojiet darbarīkā divus līmes kārtridžus.
 Pakraukite 2 kietų klijų kubelius.
 Załaduj 2 podajniki kleju.
 Töltsön be 2 ragasztókazettát.
 Vstavite 2 kartuši lepila.
 Σξνθνδνηήζηε κε 2 ζπγθνιιεηηθά θπζίγγηα.
 2 yapıştırıcı kartuş yerleştirin.
8