Power Adhesives 6300 Mode D'emploi page 10

5  Kierrä mäntää alaspäin ja vedä sitä eteenpäin.
 Nolaidiet virzuli lejup un virziet to uz priekšu, līdz tas atduras pret līmes
kārtridža aizmugurējo daļu.
 Pasukite pistoną žemyn ir pastumkite į priekį.
 Obróć tłok do dołu i wsuń do przodu.
 Forgassa lefelé a dugattyút, és csúsztassa előre.
 Zavrtite bat navzdol in ga potisnite naprej.
 Πεξηζηξέςηε ην έκβνιν πξνο ηα θάησ θαη γιηζηξήζηε ην πξνο ηα εκπξόο.
 Pistonu aşağıya döndürün ve ileri kaydırın.
 Yhdistä laite verkkovirtaan.
6
 Pievienojiet ierīci strāvas avotam.
 Pajungti įrenginį į maitinimo tinklą.
 Podłącz do prądu.
 Csatlakoztassa a villamos hálózathoz.
 Priključite na električno omrežje.
 ΢πλδέζηε κε ηελ θύξηα παξνρή ξεύκαηνο.
 Ana elektrik kaynağına bağlayın.
 Punainen valo syttyy.
7
 Pārbaudiet vai iedegas sarkanā signāllampiņa.
 Sulaukti kol užsidega raudonas indikatorius.
 Czerwone światło się zaświeci.
 A vörös lámpa világít.
 Prižge se rdeča lučka.
 Σν θόθθηλν θσο θσηίδεη.
 Kırmızı ışık yanacaktır.
8  Odota 10 minuuttia, jolloin laite lämpiää.
 Pagaidiet 10 minūtes, līdz ierīce uzsilst līdz darba temperatūrai.
 Palaukti 10 minutes, kol įrenginys išils.
 Poczekaj 10 minut aż się rozgrzeje.
 Várjon 10 percet, amíg felmelegszik.
 Počakajte deset minut, da se segreje.
 Πεξηκέλεηε 10 ιεπηά γηα λα δεζηαζεί.
 Isınması için 10 dakika bekleyin.
10