Table des Matières
Publicité
SAFETY INSTRUCTIONS
Do not touch the nozzle or molten adhesive with bare skin as they are hot - the operating temperature of this tool is approximately 200ºC.
Protective gloves should always be worn. Careless handling can cause skin burns. If molten adhesive comes into contact with the skin immerse the
affected area immediately in plenty of cold water. Seek medical advice if necessary. In addition to the safety instructions herein, any statutory regulations, local
fire insurance regulations, or other generally valid "regulations for accident prevention" must be complied with when using this tool.
Repairs should only be undertaken by competent personnel with the adequate electrical knowledge. Before proceeding with any maintenance or repair
operation, disconnect the tool from the mains electricity supply. If in doubt, contact your supplier.
Never use the tool if it is damaged in any way.
Do not use this tool whilst under the influence of drugs or alcohol.
Do not use this tool in damp rooms, outdoors whilst it is raining, or where there is high humidity.
Do not use this tool in the vicinity of any heat-sensitive materials, or any flammable materials, liquids, or gases.
Only use extension cables with a wire cross-section of 1.5mm
Never pull on the tool's connecting cable.
This tool should only be used by children whilst under strict adult supervision.
CONSIGNES DE SECURITE
La colle et la buse chaudes ne doivent en aucun cas être mises en contact direct avec la peau, la température de fonctionnement de l‟outil
atteignant environ 200°C. Le port de gants de protection est donc indispensable. Toute manipulation imprudente peut entraîner des brûlures de la
peau. Si la colle chaude entre en contact avec la peau, plonger la zone affectée dans un bain d'eau froide. Consulter un médecin si nécessaire. Outre ces
consignes de sécurité, respecter les normes de sécurité prévues par la loi, la protection contre l'incendie et toutes les réglementations en vigueur sur la
prévention contre les accidents.
Toute réparation doit être effectuée par une personne compétente, ayant les connaissances nécessaires en matière d'électricité. Avant de procéder à toute
opération d'entretien ou réparation, débrancher l'outil. En cas de doute, contacter votre fournisseur.
Ne jamais utiliser l'outil s'il présente un défaut.
Ne pas utiliser l'outil sous l'emprise de drogues ou d'alcool
Ne pas utiliser cet outil dans une pièce humide, ni sous la pluie ni dans tout autre environnement humide.
Ne pas utiliser cet outil à proximité de matériaux sensibles à la chaleur ou de substances solides, liquides ou gazeuses inflammables
Utiliser uniquement des rallonges ayant des fils d'une section de 1,5 mm
Ne jamais tirer sur le câble de raccordement de l'outil
Les enfants ne doivent pas utiliser cet outil sans la présence d'un adulte.
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Die Düse oder den geschmolzenen Klebstoff nicht mit nackter Haut berühren, da diese heiß sind – die Betriebstemperatur dieses Werkzeugs
beträgt ca. 200ºC. Immer Schutzhandschuhe tragen. Eine fahrlässige Handhabung kann zu Verbrennungen führen. Wenn geschmolzener Klebstoff
mit der Haut in Kontakt kommt, ist der betroffene Bereich sofort in viel kaltes Wasser zu tauchen. Bei Bedarf ärztlichen Rat einholen. Bei Gebrauch dieses
Werkzeugs sind zusätzlich zu den hier aufgeführten Sicherheitsanweisungen alle gesetzlichen Regelungen, die örtlichen Brandversicherungsvorschriften und
alle anderen allgemein gültigen Unfallverhütungsvorschriften zu befolgen.
Reparaturen sind nur von Fachleuten mit ausreichenden elektrischen Kenntnissen durchzuführen. Vor der Durchführung von Wartungs- oder
Reparaturarbeiten ist das Werkzeug vom Netz zu trennen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Niemals ein beschädigtes Werkzeug verwenden.
Das Werkzeug nicht unter dem Einfluss von Arzneimitteln oder Alkohol verwenden.
Dieses Werkzeug nicht in feuchten Räumen, im Freien bei Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit verwenden.
Dieses Werkzeug nicht in der Nähe von wärmeempfindlichen Stoffen oder in Gegenwart von brennbaren Stoffen, Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
Nur Verlängerungskabel mit einem Leiterquerschnitt von 1.5mm
Niemals am Anschlusskabel des Werkzeugs ziehen.
Dieses Werkzeug darf nur dann von Kindern verwendet werden, wenn sie von Erwachsenen beaufsichtigt werden.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Mondstuk of gesmolten lijm nooit met blote huid aanraken daar deze heet zijn – de werktemperatuur van dit pistool is ca. 200ºC (390ºF).
Altijd werkhandschoenen dragen. Onvoorzichtigheid kan brandwonden op de huid veroorzaken. Als gesmolten lijm met de huid in aanraking komt,
betreffende plek onmiddellijk in overvloed van koud water onderdompelen. Eventueel medische hulp inroepen. Daarnaast moeten, bij gebruik van dit pistool,
eventuele wettelijke voorschriften, plaatselijke brandverzekering voorschriften, of andere algemeen geldende "voorschriften ter voorkoming van ongevallen"
opgevolgd worden.
Reparaties moeten uitsluitend door bevoegd personeel met voldoende kennis van electrotechniek uitgevoerd worden. Alvorens met enig onderhouds- of
reparatiewerk te beginnen, de stekker uit het stopcontact trekken. In geval van twijfel uw leverancier raadplegen.
Nooit het pistool gebruiken als dit op enige wijze beschadigd is.
Nooit dit pistool gebruiken onder de invloed van drugs of alcohol.
Nooit dit pistool gebruiken in vochtige ruimten, buitenshuis terwijl het regent, of bij hoge vochtigheid.
Nooit dit pistool gebruiken in de nabijheid van eventuele hittegevoelige materialen of brandbare materialen, vloeistoffen of gassen.
Uitsluitend verlengkabels gebruiken met een aderdoorsnede van 1,5mm², en niet langer dan 20 meter.
Nooit aan de aansluitkabel van het pistool trekken.
Bij gebruik van dit pistool door kinderen, moet dit altijd onder strikt toezicht van volwassenen gebeuren.
2
2
/ 16 a.w.g. and no more than 20m / 65 ft in length.
2
et ne faisant pas plus de 20 m de long
2
und von nicht mehr als 20 m Länge verwenden.
Publicité
Table des Matières
