Power Adhesives 6300 Mode D'emploi page 12

 Käännä suihkun ilmansäädin täysin myötäpäivään.
9
 Grieziet sprauslas gaisa padeves regulatoru pulksteņa rādītāju kustības
virzienā līdz atdurei.
 Apsukite purkštuvo oro regulatorių pagal laikrodžio rodyklę.
 Obróć Regulator Rozpylacza całkowicie zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
 Forgassa el a permet légszabályzót teljesen, az óramutató járásával
megegyező irányba.
 Regulator za pršenje zraka zavrtite v smeri urinega kazalca do konca.
 Πεξηζηξέςηε ην ξπζκηζηή ηνπ ςεθαζηήξα αέξα πιήξσο πξνο ηα δεμηά
 Püskürtme hava regülatörünü saat yönünde sonuna kadar döndürün
 Pidä työkalua itsestäsi poispäin & vedä liipaisimesta.
10
 Pavērsiet darbarīku projām no sevis un nospiediet gaili.
 Nugręžę įrankį nuo savęs, paspauskite gaiduką.
 Trzymając narzędzie od siebie naciśnij spust.
 Tartsa el magától az eszközt, és húzza meg a ravaszt.
 Orodje držite proč od sebe in stisnite sprožilec
 Κξαηήζηε ην εξγαιείν καθξηά από εζάο & πηέζηε ηε ζθαλδάιε
 Aleti kendinizden uzak tutun ve tetiği sıkın.
 Samalla, kun vedät liipaisinta, käännä suihkun ilmansäädintä hitaasti
11
vastapäivään.
 Turot gaili nospiestu, lēnām grieziet sprauslas regulatoru pretēji pulksteņa
rādītāju kustības virzienam.
 Spausdami gaiduką, palengva sukite purkštuvo oro regulatorių prieš laikrodžio
rodyklę.
 Podczas naciskania spustu powoli obracaj regulator rozpylacza przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara.
 A ravasz meghúzása közben forgassa lassan a permet légszabályzót az
óramutató járásával ellentétes irányba.
 Ko stiskate sprožilec, počasi zavrtite regulator za pršenje zraka v nasprotni
smeri urinega kazalca.
 Δλώ πηέδεηε ηελ ζθαλδάιε, πεξηζηξέςηε βξαδέσο ην ξπζκηζηή ηνπ ςεθαζηήξα
αέξα πξνο ηα αξηζηεξά.
 Tetiği sıkarken, püskürtme hava regülatörünü, yavaşça, saatin tersi yönünde
döndürün.
12
 Jatka suihkun ilmansäätimen säätämistä, kunnes saadaan aikaan haluttu
kuvio.
 Turpiniet sprauslas gaisa padeves regulēšanu, līdz sasniegts vajadzīgais līmes
izsmidzināšanas apjoms.
 Sukite purkštuvo oro reguliatorių tol, kol nustatysite reikiamą klijų paskirstymo
intensyvumą.
 Kontynuuj ustawianie regulatora rozpylacza aż uzyskasz wymaganą próbkę.
 Folytassa a permet légszabályzót beállítását, amíg elfogadható séma létre nem
jön.
 Regulator za pršenje zraka prilagajate tako dolgo, da dobite želeni vzorec.
 Ρπζκίζηε ην ςεθαζηήξα αέξα ζην επηζπκεηό επίπεδν ςεθαζκνύ.
 Püskürtme hava regülatörünü makul bir seyir elde edilene kadar ayarlamaya
devam edin.
12