Оригинал Руководства По Эксплуатации - Festool DX 93 E Notice D'utilisation D'origine

Оригинал Руководства по эксплуатации
Прилагаемые иллюстрации находятся в начале
руководства по эксплуатации.
1 Технические данные
Потребляемая мощность
Частота оборотов двигателя 5 000–9 500 об/мин
Частота рабочих ходов
Ход шлифования
Безопасность
Вес
2 Значки
Внимание, опасно!
Носить защиту органов слуха!
Руководство, соблюдайте инструкции!
Используйте респиратор!
ME 77
3 Применение по назначению
Шлифовальный прибор Делтеь предусмо-
трен для шлифования древесины, пластмасс,
металлов, камней, соединительных элемен-
тов, красок/лаков, наполнителей, шпаклëвки
и аналогичных им материалов. Благодаря
трëхугольной форме шлифовальной подошвы
прибор особенно хорошо приспособлен для
обработки труднодоступных углов, кромок и
фальцев.
Если при шлифовании определëнных матери-
алов возникает взрывоопасная или самовос-
пламеняющаяся пыль, следует непременно
учесть указания по обработке соответствующего
материала его изготовителя.
Инструмент сконструирован для про-
фессионального применения.
За ущерб и несчастные случаи, связан-
ные с применением не по назначению,
отвечает Пользователь.
4 Указания по технике безопасности
4.1 Общие указания по безопасности
ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания по
технике безопасности и рекомендации.
Ошибки при соблюдении приведенных
указаний и рекомендаций могут привести к по-
34
150 Вт
10 000–19 000 ходов/мин
2,5 мм
согл. EN 60 745
1,5 кг
ражению электрическим током, пожару, и/или
вызвать тяжелые травмы.
Сохраняйте все указания по технике безопас-
ности и Руководства по эксплуатации в каче-
стве справочного материала.
Использованное в настоящих инструкциях и
указаниях понятие «электроинструмент» рас-
пространяется на электроинструмент с питани-
ем от сети (со шнуром питания от электросети)
и на аккумуляторный электроинструмент (без
шнуром питания от электросети).
4.2 Специфические правила техники без-
опасности
- Из-за опасностей, которые могут возникнутц
во время шлифования, необходимо постоянно
носитц защитные очки.
- При шлифовании некоторых материалов могут
возникать взрывоопасные или самовоспламе-
няющиеся пыли, в этом случае обязательно
соблюдайте указания по обработке произво-
дителя материала.
- При работе с некоторыми материалами может
происходить образование вредной/ ядовитой
пыли (например, свинецсодержащие краски,
некоторые виды древесины, металл). Контакт
с такой пылью или ее вдыхание представляет
опасность как для работающего с инстру-
ментом, так и для окружающих его людей.
Соблюдайте действующие в Вашей стране
правила техники безопасности. Подсоеди-
няйте электроинструмент к соответствующему
устройству для удаления пыли.
Для защиты здоровья надевайте респи-
ратор P2.
4.3 Данные по шуму и вибрации
Определенные в соответствии с EN 60745 ти-
повые значения:
Уровень шума
3вуковая мощность
Допуск на погрешность измерения
Носить защиту органов слуха!
Коэффициент эмиссии колебаний a
векторов трех направлений) и погрешность K
рассчитываются согласно EN 60745:
Коэффициент эмиссии колебаний a
Кожух редуктора
Указанные значения уровня шума/вибрации
71 дБ(A)
82 дБ(A)
K = 3 дБ
(сумма
h
= 3,0 м/с²
h
K = 1,5 м/с²
a = 5,5 м/с²
h
K = 2,0 м/с²