Abréviations
Abréviation Explication
AGS
Anesthesia Gas Receiving System
(système récepteur de gaz
anesthésiques)
AGSS
Anesthesia Gas Scavenger System
(système d'évacuation des gaz)
AI
Aide inspiratoire
AIR
Air comprimé à usage médical
APL
Adjustable Pressure Limitation
(valve régulatrice de pression)
bpm
Respirations par minute
CAL
Calibration (etalonnage)
CEM
Compatibilité électromagnétique
cmH
O
Centimètres d'eau
2
CO
Concentration de CO
2
COSY
Circuit patient compact
CRETE
Pression de crête
DEBIT
Débit expiratoire
Débit insp.
Débit inspiratoire
Des.
Desflurane
∆
P
Différence de pression pour l'aide
AI
inspiratoire en mode Aide
inspiratoire
ESD
Décharge électrostatique
Exp
Expiratoire
f
Fréquence respiratoire
FiO
Concentration en O
2
Fréq
Fréquence
Fréq Min
Fréquence minimum en mode aide
inspiratoire
hPa
Hectopascal
in./insp.
Inspiratoire
L/min
Litres par minute
Man
Ventilation manuelle
MAN
mbar
Millibar
Notice d'utilisation Fabius plus XL SW 3.n
Abréviation Explication
N
O
2
O
2
P
AW
PCB
PEP
P
INSP
PLAT
P
MAX
Pmoy
psi
2
S-ORC
spont
SPONT
T
:T
I
T
INSP
T
IP
TPN
inspiratoire
Trigger
2
UPS
VACI
V
E
VIDE
VM
V
T
Vue d'ensemble du système
Protoxyde d'azote
Oxygène
Pression des voies aériennes
Circuit imprimé
Pression positive en fin d'expiration
Limitation de pression en Pression
contrôlée (VPC)
Pression plateau
Limitation de pression en Volume
contrôlé (VC)
Pression moyenne
Pounds per square inch (livre par
pouce carré)
Sensitive Oxygen Ratio Controller
(régulateur du rapport oxygène
sensible)
Respiration spontanée
Rapport entre la durée inspiratoire
E
et la durée expiratoire
Temps inspiratoire en mode VACI
:T
Rapport entre la durée de la pause
I
inspiratoire et la durée de la phase
inspiratoire
Conditions normales de
température et de pression
Niveau de Trigger (déclencheur)
Uninterruptable power supply
(unité d'alimentation permanente)
Ventilation Assistée Contrôlée
Intermittente
Volume minute expiratoire
Vide (par exemple pour l'aspiration
de sécrétions)
Minute volume (volume-minute)
Volume courant
37