Table Des Matières - Dräger Fabius plus XL Notice D'utilisation

Sommaire
Structure de cette notice d'utilisation . . . . . . . 2
Marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Définitions relatives aux informations sur la
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Abréviations et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Définition des groupes d'utilisateurs. . . . . . . . . . . 3
Pour votre sécurité et celle de vos patients. . . 7
Informations générales sur la sécurité . . . . . . . . . 8
Règles de sécurité spécifiques au produit . . . . . 12
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Indications/Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . 17
Autres informations concernant l'application . . . 17
Protocoles MEDIBUS et Vitalink. . . . . . . . . . . . . 18
Vue d'ensemble du système . . . . . . . . . . . . . . 19
Vue de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Circuit patient compact (vue de dessus) . . . . . . 21
Vue de derrière (raccords par ergot de
sécurité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vue de derrière (connecteurs filetés) . . . . . . . . . 23
Evaporateurs (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Systèmes de verrouillage d'évaporateur . . . . . . 25
Fabius plus XL comme appareil plafonnier
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fabius plus XL pour montage mural (option) . . . 28
Débitmètre d'oxygène auxiliaire (option) . . . . . . 29
Valve APL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ports de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Prise de courant intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sortie de gaz frais auxiliaire (option) . . . . . . . . . 34
Poids limite des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . 36
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 41
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
L'écran d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bouton rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Touches de fonction fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Touches programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Commande de gaz frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Code de couleurs du système de gaz . . . . . . . . 50
Concept de couleurs de l'écran (option). . . . . . . 50
Notice d'utilisation Fabius plus XL SW 3.n
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Activation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Montage de l'absorbeur de CO
patient compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Installation du Drägersorb CLIC Absorber
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Raccordement du circuit patient compact . . . . . 54
Insertion du capteur de débit. . . . . . . . . . . . . . . 55
Installation du raccord de sortie des gaz
résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Installation du bras flexible du ballon de
ventilation (option) ou de l'extension du ballon
de ventilation (option) et du ballon de
ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Installation du bras réglable du ballon de
ventilation ou de l'extension du ballon de
ventilation (option) et du ballon de ventilation . . 57
Raccordement des tuyaux d'alimentation de
N O, d'AIR et d'O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2 2
Raccordement des bouteilles de gaz de
réserve (pour le raccordement avec ergots de
sécurité) (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Raccordement des bouteilles de gaz de
O, AIR et d'O
réserve de N
2
bouteilles avec raccord fileté) (option). . . . . . . . 62
Raccordement des bouteilles de gaz de
réserve de 10 L de N
2
Connexion du système récepteur des gaz
anesthésiques AGS (option) . . . . . . . . . . . . . . . 64
Raccordement du système d'aspiration
endotrachéal (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Raccordement des tuyaux de ventilation . . . . . 68
Insertion d'une nouvelle cellule d'O
Raccordement du capteur d'O
Raccordement du capteur de pression . . . . . . . 71
Raccordement du manomètre (option) . . . . . . . 71
Raccordement du capteur de débit . . . . . . . . . . 72
Raccordement du by-pass APL et des tuyaux
de PEP/P
MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Installation du ballon de ventilation manuel. . . . 73
Préparation du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dispositifs de sécurité du ventilateur. . . . . . . . . 73
Installation des évaporateurs . . . . . . . . . . . . . . 74
Equipement supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . 74
Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Raccordement de l'alimentation électrique CA . 75
Sommaire
dans le circuit
2
(pour les
2
O, d'AIR et d'O . . . . . . . 63
2
. . . . . . . . . 70
2
. . . . . . . . . . . . . 70
2
5