Page 1 Félicitations pour l'achat du DVR LH010 de la série ECO BLACKBOX*. La série ECO BLACKBOX est un nouveau membre de la famille Lorex de DVR ECO qui fournit une solution simple et économique en matière de sécurité pour la maison les petites entreprises.
Page 2: Panneau Arrière Mis À Jour Offrant Le Support De Moniteurs Pc Ou De Téléviseurs
• Pour changer l'interface de la souris et du système entre VGA et sorties vidéo, appuyez trois fois sur 0 de la télécommande. Le DVR ne prend pas en charge la connexion HDMI et n'inclut pas un câble REMARQUE : HDMI. 4 canaux 8 canaux  Copyright 2012 Lorex Technology Inc.
Page 3 à jour du microprogramme. RS485 : Connectez des caméras PTZ compatibles (non incluses). DC12V : Branchez l'adaptateur secteur inclus. Interrupteur marche/arrêt : Permet de mettre le DVR en ou hors fonction.  Copyright 2012 Lorex Technology Inc.
Page 4: Réinitialiser La Résolution Par Défaut Si Vous Voyez Un Écran Vide
Retirez les vis des panneaux latéraux (1x par panneau) et du panneau arrière (x3) du couvercle. Faites glisser doucement le boîtier du panneau arrière et soulevez-le. Faites attention aux bords tranchants.  Copyright 2012 Lorex Technology Inc.
Page 5 Retournez soigneusement le DVR. Faites glisser le disque dur vers la gauche (si vous regardez à l'enregistreur vidéo numérique de l'avant), puis soulevez le disque dur du DVR. Faites glisser le disque dur vers la gauche, puis soulevez-le du DVR  Copyright 2012 Lorex Technology Inc.
Page 6 Serrez les vis du disque dur Retournez le DVR à l'endroit avec précaution. Replacez le couvercle, en repliant le bord sur le panneau avant. Remettez en place les vis sur le côté et à l'arrière du couvercle.  Copyright 2012 Lorex Technology Inc.
Page 7 Vous remarquerez que la taille du disque dur et l'espace libre ne sont pas les mêmes. Le système utilise une partie de l'espace disque du système d'exploitation et l'initialisation. Ceci est normal pour tous les DVR ainsi que disques durs d'ordinateurs.  Copyright 2012 Lorex Technology Inc.
Page 8: Enregistreur Vidéo Numérique De Surveillance
ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE DE SURVEILLANCE GUIDE D’UTILISATION Version française 2.0 LA SOLUTION ÉCONOMIQUE POUR PROTÉGER VOTRE MAISON ENTREPRISE INDUSTRIE ENTREPRISE RÉSIDENTIEL DÉTAILLANT BUSINESS EXTÉRIEUR LH130 GAMME ECO2 www.lorextechnology.com Copyright © 2012 par Lorex Technology Inc.
Page 9 Nous vous remercions d'avoir acheté cet enregistreur vidéo numérique de surveillance de la gamme ECO2. Ce guide porte sur les modèles suivants : • LH134 (4 canaux) • LH138 (8 canaux) • LH136 (16 canaux)  Pour vous procurer le guide d'utilisation en ligne, télécharger des pilotes et connaître les dernières mises à...
Page 10: Need Help
For all other matters, visit www.lorextechnology.com By Phone: North America: : 1-888-425-6739 Customer Service (for warranty matters) (1-888-42-LOREX) : 1-877-755-6739 Tech Support (for technical/installation issues) (1-877-75-LOREX) Mexico: 001-800-681-9263, 001-800-514-6739 International: +800-425-6739-0 (Example: From the UK, dial 00 instead of +)
Page 11: Par Téléphone
1-888-425-6739 (1-888-42-LOREX) Asistencia técnica Soutien technique (para asuntos técnicos o de instalación) (pour les questions d’ordre technique ou relatives à 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX) : 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX) l’installation) Mexique : 001-800-681-9263, 001-800-514-6739 Mexico: 001-800-681-9263, 001-800-514-6739 Internacional: +800-425-6739-0 International : +800-425-6739-0 (par exemple : à partir du Royaume-Uni, composez le 00 au lieu de +)
Page 12: Before You Start
Please make sure to register your product at www.lorextechnology.com to receive product updates and technical support THIS PRODUCT MAY REQUIRE PROFESSIONAL INSTALLATION LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS • We have developed user friendly products and documentation. Please read the Quick Start Guide and User Manual before you install this product.
Page 13: Avant De Commencer
ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA IN- CE PRODUIT PEUT NÉCESSITER UNE STALACIÓN PROFESIONAL INSTALLATION PROFESSIONNELLE LOREX S’ENGAGE À RÉPONDRE À VOS LOREX SE COMPROMETE A SATISFACER BESOINS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD • Favor de leer la guía de instalación rápida y la •...
Page 14: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes Outre toute l'attention qui a été donnée pour instaurer des normes de haute qualité lors de la fabrication de cet appareil, la sécurité est un facteur primordial que nous avons pris très au sérieux lors de la conception et de la fabrication de chacun de nos produits.
Page 15: Installation (Suite)
Service Installation (suite) Aération Le service - Les trous et ouvertures du boîtier servent à - Ne tentez jamais de réparer vous-même aérer l'appareil, assurant ainsi son bon fonctionnement cet appareil, car ouvrir le couvercle de celui-ci et l'empêchant de surchauffer; ne bloquez sous aucun pourrait vous exposer à...
Page 16 AVIS AVIS DE LA FCC ET D'INDUSTRIE CANADA Cet appareil a été testé et s'avère conforme aux restrictions relatives aux équipements numériques de classe B, d'après l'article 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions ont été instaurées pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation résidentielle.
Page 17: Caractéristiques
Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Nous ne prétendons pas détenir le droit exclusif d'utiliser les marques de commerce figurant dans les présentes, autres que celles appartenant Lorex Technology Inc. Nous réservons le droit de changer les modèles, les configurations ou les spécifications sans préavis ni responsabilité.
Page 18: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Comment débuter..........1 Panneau avant.
Page 19 Configurer l'heure d'été (DST) ............25 Utiliser un serveur NTP pour régler l'heure de votre système .
Page 20 Lorex Client 11 : Logiciel client pour PC ......72 Se connecter à votre DVR à l'aide de Lorex Client 11 ......72 Visionnement à...
Page 21 Survol de l'interface du lecteur 11 de Lorex ....... 101...
Page 22 Étape 2 de 2 : Configuration et connexion à Mobile Eco de Lorex ......
Page 24: Comment Débuter
Comment débuter Le système est doté des composants suivants : DVD (ENREGISTREUR NUMÉRIQUE) BLOC D'ALIMENTATION TÉLÉCOMMANDE DE 12 V CC (peut différer de l'illustration) SOURIS USB CÂBLE ETHERNET CÂBLE HDMI (inclus avec les modèles à 8/16 canaux seulement) FAISCEAU DE CÂBLES AUDIO GUIDE D'UTILISATION (inclus avec le modèle à...
Page 25: Panneau Avant
Panneau avant 4 canaux Capteur infrarouge : Récepteur infrarouge de la télécommande Voyants à DEL : • PWR : Voyant à DEL de l'alimentation • HDD : Voyant à DEL d'activité du disque dur Commandes du menu et de lecture : ...
Page 26 Boutons de navigation :  • : Appuyez pour déplacer le curseur vers le haut.  • : Appuyez pour déplacer le curseur vers le bas.  • : Appuyez pour déplacer le curseur vers la gauche.  • : Appuyez pour déplacer le curseur vers la droite. Panoramique/Inclinaison/Zoom "PTZ"/ : Dans le mode de visionnement en direct, appuyez pour ouvrir la fenêtre des renseignements du système.
Page 27: 16 Canaux
Commandes des canaux pour le visionnement en mode plein écran : • Can. 1/5 : Appuyez une fois pour afficher le canal 1. Appuyez deux fois sur et appuyez sur 1/5 pour visionner le canal 5. • Can. 2/6 : Appuyez une fois pour afficher le canal 2. Appuyez deux fois sur et appuyez sur 2/6 pour visionner le canal 6.
Page 28  • : En mode de lecture, appuyez pour faire avancer rapidement la vidéo. Appuyez à maintes reprises pour augmenter la vitesse de l'avance rapide. • : En mode de lecture, appuyez pour arrêter la lecture de la vidéo. • Dans le mode de visionnement en direct, appuyez pour arrêter l'enregistrement du DVR. •...
Page 29: Panneau Arrière
Panneau arrière Panneau arrière 4 canaux 8 canaux 12 V CC : Permet le raccord de l'adaptateur secteur inclus. Interrupteur de mise en/hors fonction : Permet de mettre le DVR en marche/arrêt. Bloc PTZ/Alarme : Permet le raccord de caméras PTZ (panoramique/inclinaison/zoom - non incluse) ou de dispositifs d'alarme (non inclus) au bornier.
Page 30: 16 Canaux
Panneau arrière Sortie vidéo : Procure la sortie de l'interface du DVR à un raccord BNC. Ceci vous permet de voir le curseur de votre souris et de contrôler tout le système sur un moniteur auxiliaire. REMARQUE : Utilisez un adaptateur BNC à RCA (non inclus) pour raccorder le DVR aux entrées RCA (par exemple, pour le raccord d'un téléviseur).
Page 31 Panneau arrière Bloc PTZ/Alarme : Permet le raccord de caméras PTZ (panoramique/inclinaison/zoom - non incluse) ou de dispositifs d'alarme (non inclus) au bornier. Interrupteur de mise en/hors fonction : Permet de mettre le DVR en marche/arrêt. 12 V CC : Permet le raccord de l'adaptateur secteur inclus.
Page 32: Installation De Base
Installation de base Installation de base Étape 1 : Raccorder les caméras BNC • Raccordez les caméras BNC aux ports d'entrée vidéo Video In situés sur le panneau arrière du système. Modèle à 8 canaux illustré ci-dessous Enfoncez et tournez le connecteur BNC dans le sens horaire pour le raccorder solidement au...
Page 33: Étape 4 : Raccorder Le Moniteur
Installation de base Étape 4 : Raccorder le moniteur • Raccordez un câble HDMI (inclus uniquement avec les modèles à 8/16 canaux) au port HDMI du téléviseur ou moniteur (recommandé) OU; • Raccordez un câble VGA (non inclus) au port VGA du moniteur. REMARQUE : Si vous avez un moniteur doté...
Page 34: Mot De Passe Système Et Numéros De Port Par Défaut
Installation de base • Pour plus de détails sur le réglage de l'heure du système, consultez la section “Réglage de la date et de l'heure” à la page 24. Mot de passe système et numéros de port par défaut Par défaut, le mot de passe du système est admin et le mot de passe est 000000.
Page 35: Raccorder Les Caméras
Installation de base Raccorder les caméras ATTENTION : Les instructions d'installation et de montage diffèrent d'une caméra à l'autre. Veuillez lire la documentation incluse avec votre caméra afin de connaître les instructions d'installation spécifiques à votre modèle. Avant d'installer les caméras, testez-les afin de vous assurer qu'elles fonctionnent correctement.
Page 36: Raccorder Les Caméras Bnc À Votre Dvr
Installation de base REMARQUE : Certaines caméras possèdent deux points de fixation. Installez le support sur le filet supérieur pour les installations au mur ou au plafond. Installez celui-ci sur le filet inférieur pour les installations sur une table ou au mur. Insérez solidement dans les filets de la Filet supérieur (fixation au...
Page 37: Commandes De La Souris
Commandes de la souris Commandes de la souris Ce DVR est conçu pour la navigation avec la souris. Pour utiliser la souris (incluse), branchez-la au port USB du panneau arrière du DVR. Modèle à 8 canaux illustré ci-dessous Ports USB Utilisez les boutons de la souris pour effectuer ceci : •...
Page 38: Télécommande
Télécommande Télécommande Vous pouvez également contrôler le DVR à l'aide de la télécommande incluse. Télécommande (DVR à 4 et 8 canaux) Touches numériques (1-9) : Permet de sélectionner le canal désiré en mode plein écran. • : En mode de visionnement en direct, appuyez pour ouvrir le visionnement en mode d'écran divisé.
Page 39 Télécommande • Pendant la lecture, appuyez pour effectuer une pause. Appuyez à plusieurs reprises pour avancer d'une image à la fois. • : Enregistrement : Appuyez pour arrêter l'enregistrement. Un mot de passe est requis; il n'annule pas l'enregistrement programmé. •...
Page 40: Télécommande (Dvr À 16 Canaux)
Télécommande Télécommande (DVR à 16 canaux) REC : Permet de débuter l'enregistrement sur le système. • SEARCH (Recherche) : Permet d'accéder au menu de recherche. • Touches numériques (1-0) : En mode de visionnement en direct, appuyez pour accéder au canal désiré...
Page 41 Télécommande • En mode de visionnement en direct, appuyez pour accéder au menu de recherche de l'enregistrement. • STOP : En mode de lecture, appuyez pour arrêter la lecture. • En mode de visionnement en direct, appuyez pour arrêter l'enregistrement. Un mot de passe est requis;...
Page 42: Utilisation De L'affichage À L'écran
Utilisation de l'affichage à l'écran Utilisation de l'affichage à l'écran Utilisez l'affichage graphique à l'écran pour naviguer à l'intérieur des menus et configurer les options et les réglages. 1. Date et heure 2. Statut de l'enregistrement 3. Numéro du canal/ Titre du canal Date et heure : Permet d'afficher la date et l'heure du système.
Page 43: Utilisation De La Barre De Menu
Utilisation de l'affichage à l'écran Utilisation de la barre de menu La barre de menu vous permet d'accéder au menu principal et de contrôler les fonctions de base du DVR. Pour accéder à la barre de menu : Cliquez à droite n'importe où sur l'écran ou bougez le curseur de la souris vers le bas de l'écran pour accéder à...
Page 44: Utilisation Du Clavier Virtuel Et Du Mini-Clavier
Utilisation de l'affichage à l'écran • Start/Stop SEQ (Lancer/Arrêter SEQ) : Permet de lancer ou d'arrêter le mode séquentiel. En mode séquentiel, le DVR permute automatiquement entre les canaux toutes les quelques secondes. • PIP 1X1 : Permet d'afficher 1 caméra en mode plein écran et 1 autre dans une petite fenêtre en médaillon.
Page 45: Utiliser Le Mode De Zoom
Utilisation de l'affichage à l'écran • Le mini-clavier virtuel ouvre. Mini-clavier virtuel • Cliquez sur pour revenir à l'option précédente. • Cliquez sur pour entrer votre sélection. Utiliser le mode de zoom Le mode de zoom vous permet de zoomer sur une image tout en visionnant vos caméras en direct.
Page 46: Utiliser Le Mode D'image En Médaillon (Pip)
Utilisation de l'affichage à l'écran • La case se trouvant dans le coin inférieur droit affiche toute l'image de la caméra, avec une case noire autour de la zone sur laquelle la caméra a effectué un zoom. • Cliquez à l'intérieur de la case et faites glisser pour déplacer la zone du zoom. •...
Page 47: Réglage De La Date Et De L'heure
• NTP (Optionnel) : Cliquez sur le bouton de configuration des paramètres Setup situé à côté de la fonction NTP pour synchroniser l'heure et la date de votre DVR avec le serveur du protocole NTP. Lorex offre un service NTP gratuit qui met automatiquement à jour l'heure de votre DVR selon l'heure d'été.
Page 48: Configurer L'heure D'été (Dst)
Cliquez sur Apply pour sauvegarder vos paramètres. Configurer l'heure d'été (DST) Si votre région observe l'heure d'été (DST), suivez les instructions ci-dessous pour configurer votre DVR de manière à ce qu'il puisse régler automatiquement son heure lorsque l'horloge s'ajuste à l'heure d'été. Pour activer les réglages automatiques de l'heure d'été...
Page 49: Utiliser Un Serveur Ntp Pour Régler L'heure De Votre Système
Utiliser un serveur NTP pour régler l'heure de votre système Un serveur NTP (protocole de synchronisation réseau) synchronise l'heure de votre système avec un serveur temporel en ligne. Lorex vous offre un service NTP gratuit qui permet à votre DVR de mettre automatiquement à jour l'heure selon l'heure d'été.
Page 50: Enregistrement
Enregistrement Enregistrement Par défaut, le système est réglé pour l'enregistrement vidéo immédiat des caméras branchées pour l'enregistrement en mode continu. • Recording - Continuous : Enregistrement normal ou continu Vous pouvez régler le système afin qu'il arrête l'enregistrement lorsque le disque dur est plein ou pour l'enregistrement continu en réécrivant les données enregistrées précédemment.
Page 51: Lecture Et Sauvegarde
Lecture et sauvegarde Lecture et sauvegarde Vous pouvez visionner et sauvegarder la vidéo enregistrée sur le système à travers le menu de recherche. Pour effectuer la lecture d'une date et d'heure spécifiques : Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et cliquez sur le bouton de recherche d'enregistrement Record Search ( ).
Page 52 Lecture et sauvegarde Choisissez le canal ou les canaux que vous désirez rejouer et cliquez sur Play (lecture). Choisissez les canaux à rejouer Pour rechercher les séquences enregistrées sur le DVR : Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et cliquez sur le bouton de recherche d'enregistrement Record Search ( ).
Page 53: Utiliser Les Commandes De Lecture À L'écran
Lecture et sauvegarde Utiliser les commandes de lecture à l'écran Déplacez la souris légèrement afin d'afficher les commandes de lecture à l'écran. Vous pouvez également utiliser les boutons de contrôle de la lecture de la télécommande ou du panneau avant du système. Commandes de lecture Lecture inversée Avance rapide...
Page 54: Visionner La Vidéo Sauvegardée
Pour plus de détails sur le visionnement des vidéos sauvegardées, consultez la section “Lecteur 11 de Lorex : Jouer les vidéos sauvegardées sur un PC” à la page 100 ou consultez la section “Lecteur de Lorex pour Mac : Visionner des vidéos sauvegardées sur un Mac”...
Page 55 Lecture et sauvegarde capacité audio. Pour installer le convertisseur AVI : Insérez le disque du logiciel dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur. Trouvez le logiciel AVI Generator à partir de l'assistant d'installation sur le CD. Suivez les instructions à l'écran afin d'installer le générateur de fichiers AVI. Pour lancer le générateur de fichiers AVI : Double-cliquez sur le raccourci AVI Generator sur le bureau ( Cliquez sur Open, puis trouvez le fichier vidéo sauvegardé...
Page 56 Lecture et sauvegarde • Ou cliquez sur Save As pour choisir le dossier de sauvegarde désiré, puis cliquez sur Start pour convertir le fichier. Sauvegarder sous Lancer Trouvez le fichier dans le dossier que vous avez choisi à l'étape 4.
Page 57: Gestion Des Mots De Passe
Gestion des mots de passe Gestion des mots de passe admin 000000 ATTENTION : Par défaut, le nom d'utilisateur est et le mot de passe est . Les mots de passe sont désactivés par défaut et ne sont pas requis pour accéder à la barre de menu ou au menu principal.
Page 58: Ajouter Des Utilisateurs
Gestion des mots de passe Configurer ce qui suit : • User Name (Nom de l'utilisateur) : Entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur que vous désirez. • Password Enable (Activer le mot de passe) : Choisissez Enable pour activer les mots de passe du système.
Page 59 Gestion des mots de passe Choisissez les menus et les canaux auxquels l'utilisateur aura accès : Choisissez les menus auxquels l'utilisateur aura accès. Choisissez les canaux auxquels l'utilisateur aura accès : Archivage, Prévisualisation, Lecture et Contrôle PTZ. Cliquez sur Apply pour sauvegarder vos paramètres. Configurez ce qui suit : •...
Page 60: Utiliser Le Menu Principal
Utiliser le menu principal Utiliser le menu principal Pour accéder au menu principal : • Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et cliquez sur le bouton du menu principal REMARQUE : Si les mots de passe sont activés sur le système, vous devrez entrer un mot de passe numérique de 6 chiffres pour accéder au menu principal.
Page 61: Affichage
Affichage Au menu déroulant Position, sélectionnez l'endroit où vous désirez que les noms de Le menu de l'affichage canaux apparaissent : permet de configurer les • U-L : Coin supérieur gauche paramètres des images de la • D-L : Coin inférieur gauche caméra ainsi que les •...
Page 62: Activer L'enregistrement Clandestin
Utiliser le menu principal Activer l'enregistrement Configuration de la durée séquentielle : clandestin Cliquez sur l'onglet Output. Activer l'enregistrement clandestin L'enregistrement clandestin rend l'écran vide de manière à ce que le système semble ne pas effectuer d'enregistrement. Les canaux clandestins sont uniquement visibles lorsque le compte Admin ouvre une session à...
Page 63: Rétablir La Résolution Du Système Si Vous Voyez Un Écran Vide
Utiliser le menu principal REMARQUE : Si vous sélectionnez une la résolution par défaut de 1024 x 768 au résolution plus élevée que redémarrage. celle prise en charge par votre moniteur, vous pourriez voir un écran vide au redémarrage du DVR. Si ceci se produit, ne faites rien et attendez que le DVR ...
Page 64: Ajouter Des Zones De Confidentialité
Utiliser le menu principal Pour régler les marges vidéo : au menu déroulant Channel, sélectionnez le canal que vous désirez configurer. Cliquez sur l'onglet Output. Zone de confidentialité Cliquez sur le bouton Margin. Glissez le curseur vers la gauche ou la droite pour régler les marges du haut, de gauche, de droite et du bas.
Page 65: Enregistrement
Utiliser le menu principal Enregistrement • Cliquez sur une zone de confidentialité et glissez-la pour changer son Le menu d'enregistrement vous emplacement. permet de configurer les • Cliquez sur le rebord d'une zone de paramètres d'enregistrement confidentialité et glissez pour la tels que la résolution d'enregistrement, redimensionner.
Page 66: Configuration De La Programmation Des Enregistrements
Utiliser le menu principal Cliquez sur Apply pour sauvegarder vos • L'enregistrement pour chacun des types paramètres. est activé pendant l'heure sélectionnée, lorsque la case est remplie de la couleur correspondante. L'enregistrement pour chaque type est désactivé pour l'heure sélectionnée lorsque la case est grise. Durée du fichier de sauvegarde Changer la taille d'un fichier change également la durée de sauvegarde des...
Page 67: Configuration De La Qualité, La Résolution Et La Fréquence Des Images Vidéo De L'enregistrement
Utiliser le menu principal Activer l'enregistrement audio Au menu déroulant Quality, sélectionnez Good (Bon), Better (Meilleur) ou Best Cliquez sur l'onglet MainStream. (Ultime) pour régler la qualité des enregistrements sur chaque canal. Case à Au menu déroulant Resolution, cocher sélectionnez Recording Resolution Audio (Résolution des enregistrements) pour chaque canal : C1F (320x240), HD1...
Page 68: Recherche
Utiliser le menu principal Recherche Cliquez sur une date dans le calendrier pour voir la vidéo disponible pour cette Le menu de recherche vous journée. permet de rechercher les vidéos sauvegardées sur votre système pour la lecture et la sauvegarde. Recherche de vidéos sur le système Au menu principal, cliquez sur Search ou cliquez sur le bouton du menu de la...
Page 69: Sauvegarde Des Fichiers Vidéo
Cliquez sur le bouton Backup pour débuter la copie des fichiers vidéo sur la clé USB. REMARQUE : Vous aurez besoin du logiciel Lorex Player (inclus sur le CD) pour visionner les fichiers sauvegardés. Utiliser la recherche d'événements La recherche d'événements vous permet de retrouver les vidéos...
Page 70: Utiliser La Recherche Du Journal
Utiliser le menu principal • Type : Sélectionnez le type Configurez ce qui suit afin d'effectuer la d'enregistrement que vous recherchez. recherche du journal : • Log Type (Type de recherche dans le Cliquez sur Search. Une liste se remplit de journal) : Sélectionnez le type de vidéos.
Page 71: Réseau
Utiliser le menu principal Réseau "Gateway" (Passerelle), "DNS1" (Serveur de noms de domaine) et "DNS2" à l'aide Le menu du réseau vous de la souris. permet de configurer les • Vous devez assigner une adresse IP dans paramètres DDNS et ceux le routeur que vous voulez statique.
Page 72: Changer Les Ports Client Et Http Du Dvr
Utiliser le menu principal Changer les ports client et HTTP du d'image et un débit binaire inférieurs. REMARQUE : Le réglage d'une fréquence d'image et d'un débit binaire Le port client de votre DVR par défaut inférieurs pourrait faire en est 9000.
Page 73: Changement Du Port De Connectivité Mobile, Du Nom De L'utilisateur Et Du Mot De Passe
Au menu déroulant Email, sélectionnez : Cliquez sur Apply pour sauvegarder vos paramètres. • Default : Utilisez le serveur de courriel de Lorex pour envoyer des avis d'alarme par Si vous sélectionnez "Enable" et courriel. Cette sélection est désirez utiliser votre propre serveur recommandée.
Page 74: Configuration Des Paramètres Ddns
Utiliser le menu principal votre DVR pour la connectivité à Cliquez à droite jusqu'à ce que vous ayez distance” de la page 60. quitté tous les menus. On vous invitera à redémarrer. Utilisez les étapes ci-dessous pour changer le port mobile "Mobile Port" ou Configuration des paramètres le nom de l'utilisateur et le mot de DDNS...
Page 75: Alarme
Utiliser le menu principal Alarme Cliquez sur Apply pour sauvegarder vos paramètres. L'onglet de l'alarme vous REMARQUE : Veuillez allouer de 10 à 15 permet de configurer la minutes pour que les détection du mouvement et serveurs DDNS mettent à les paramètres de l'alarme.
Page 76: Configuration Des Paramètres De L'alarme
Utiliser le menu principal • Area : Cliquez sur le bouton Setup pour • Full Screen (Plein écran) : Sélectionnez configurer l'endroit à l'écran qui détecte la case à cocher Full Screen de manière le mouvement. à ce que le système passe en mode plein écran lorsqu'il détecte un déclenchement d'alarme ou par détection de mouvement.
Page 77: Dispositif
Utiliser le menu principal Dispositif le bloc d'alarme et déclencher une alarme externe raccordée. Le menu Device vous • Latch Time (Durée du maintien) : Entrez permet de configurer le la durée de déclenchement de l'alarme disque dur et les après la fin de l'événement.
Page 78: Formatage Des Lecteurs Flash Usb
Utiliser le menu principal Système boucle ou enregistrement linéaire) : Sélectionnez l'onglet HDD. L'onglet Système permet de configurer l'heure du Cochez la case à côté du disque dur que système et les comptes vous souhaitez configurer. d'utilisateurs. Au menu déroulant Overwrite (Réécrire), sélectionnez Auto.
Page 79: Modification De La Langue Du Système
Utiliser le menu principal Modification de la langue du et du mot de passe pour déverrouiller le système. système Au menu déroulant Language, Ajout d'utilisateurs et modification sélectionnez la langue désirée pour le du mot de passe Admin système. • Pour plus de détails sur la modification des mots de passe administrateur et Cliquez sur Apply pour sauvegarder vos utilisateur, consultez la section “Gestion...
Page 80: Avancé
Utiliser le menu principal Avancé Mise à jour du microprogramme La mise à niveau du système les mises Le menu Advanced vous à jour peut offrir des fonctionnalités permet de mettre à jour le améliorées pour votre DVR. Lorsque les microprogramme du mises à...
Page 81: Restauration Des Paramètres Par Défaut
Utiliser le menu principal retirez pas la clé USB et ne mettez pas le Lorsque la fenêtre d'avertissement DVR hors fonction lors de la mise à jour apparaît, cliquez sur OK pour restaurer microprogramme. Attendez que le vos paramètres. système redémarre. Restauration des paramètres par défaut Le rétablissement des paramètres par...
Page 82: Configuration Des Avertissements Du Système
Utiliser le menu principal Suivez les instructions à l'écran pour • Show Message (Afficher les messages) : redémarrer ou mettre votre système hors Cochez la case pour que le système affiche fonction. un message d'erreur lorsqu'un événement se produit. Configuration des avertissements •...
Page 83: Configuration De Votre Dvr Pour La Connectivité À Distance
Pour plus de détails sur la navigation de l'interface de visualisation à distance, voir “Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web” à la page 74. Configuration requise Avant d'utiliser Lorex Web Client (Client Web de Lorex), assurez-vous que votre système réponde ou surpasse les exigences système suivantes : Description Exigence Unité...
Page 84: Accéder À Votre Dvr Dans Un Réseau Local (Lan)
Configuration de votre DVR pour la connectivité à distance REMARQUE : Si un utilisateur se connecte au système à distance, il peut y avoir un ralentissement des performances en accédant localement au système. Ceci est normal et n'est pas un problème de fonctionnement. Accéder à...
Page 85: Étape 2 De 3 : Obtenir L'adresse Ip Locale Et Le Port Http De Votre Dvr
Configuration de votre DVR pour la connectivité à distance Étape 2 de 3 : Obtenir l'adresse IP locale et le port HTTP de votre DVR Appuyez sur le bouton PTZ/ du panneau avant du DVR pour ouvrir la fenêtre des informations du système.
Page 86: Pour Vous Connecter À L'adresse Ip Locale Du Dvr Sur Un Mac
Configuration de votre DVR pour la connectivité à distance Exemple (Connexion à une adresse IP locale par le biais d'Internet Explorer) : http:// Deux points Adresse locale du DVR Numéro du port HTTP Une barre d'attention vous invite à installer le module d'extension ActiveX .
Page 87 Configuration de votre DVR pour la connectivité à distance port HTTP du DVR après l'adresse. Une page s'affiche pour vous inviter à installer un module d'extension. Exemple (Connexion à une adresse IP locale à l'aide de Safari) : http:// Deux points Adresse locale du DVR Numéro du port HTTP Cliquez sur Download pour télécharger le module d'extension de Safari.
Page 88: Accéder À Votre Dvr À Distance Par Le Biais De L'internet
Il existe plusieurs méthodes pour procéder à la redirection de port sur votre routeur : • Utilisez le Guide intelligent de redirection automatique des ports de Lorex (PC seulement) pour rediriger les ports requis (voir le CD pour plus de détails à ce sujet). Pour plus d'instructions sur la façon d'utiliser le Guide intelligent de redirection automatique...
Page 89 Cliquez sur l'étape 1 L'écran de connexion de votre compte "My Lorex" ouvre (si vous êtes déjà connectés, sautez à l'étape 4). Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte actuel. Pour créer un nouveau compte, remplissez les champs requis à droite et cliquez sur Create Account - (Créez un compte).
Page 90 Configuration de votre DVR pour la connectivité à distance Dans le champ de votre adresse, choisissez une adresse ou cliquez sur Enter a New Address (Entrez une nouvelle adresse) pour créer une nouvelle adresse. Remplissez les informations relatives à votre adresse et cliquez sur Create Address (Créez une adresse). Entrez les renseignements relatifs à...
Page 91 DDNS activés qui apparaîtra chaque fois que vous visitez la page DDNS. • MAC Address (Adresse MAC) : Entrez l'adresse MAC de votre produit Lorex. Appuyez sur le bouton PTZ/ du panneau avant pour trouver votre adresse MAC. Une adresse MAC est...
Page 92: Étape 3 De 4 : Activer Le Serveur Ddns Sur Le Dvr
Cliquez sur Save pour enregistrer votre produit au serveur DDNS. Un courriel de confirmation sera envoyé à l'adresse de courriel que vous avez utilisée pour My Lorex. Vous aurez besoin de ces renseignements pour activer l'accès à distance à votre système.
Page 93 Configuration de votre DVR pour la connectivité à distance Dans le menu déroulant du DDNS, choisissez Enable. À côté du serveur, choisissez LOREXDDNS (par défaut). Choisissez Enable tomsmith Nom de domaine : Entrez le nom du domaine/Demande d'adresse URL tsmith01 Nom d'utilisateur : Entrez le nom d'utilisateur du ****** serveur DDNS...
Page 94: Étape 4 De 4 : Entrez L'adresse Ddns Dans Le Navigateur
Client Software inclus sur le CD ou en tant que téléchargement gratuit sur note site au www.lorextechnology.com. Pour des instructions, consultez la section “Lorex Client 11 : Logiciel client pour PC” de la page 72.
Page 95: Lorex Client 11 : Logiciel Client Pour Pc
Lorex Client 11 : Logiciel client pour PC Lorex Client 11 est un logiciel client pour PC qui vous permet de vous connecter à votre DVR ou PC et de visionner vos caméras à partir de n'importe où dans le monde.
Page 96 • Client : Entrez le numéro du port client de votre DVR. Par défaut, ceci est 9000. Cliquez sur Login pour accéder à votre DVR. Lorex Client 11 se connecte à votre DVR et transmet en continu la vidéo en direct de vos caméras. L'interface du Lorex Client 11 est identique à...
Page 97: Visionnement À Distance À L'aide D'un Navigateur Web
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur En vous connectant, l'onglet de surveillance à distance en direct s'ouvre dans votre navigateur. L'interface de surveillance à distance est la même sur un PC ou un Mac. Onglets de navigation : Vous permet d'accéder aux onglets suivants : •...
Page 98: Se Connecter Dans Le Système
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Options de visionnement : • : Cliquez pour ouvrir tous les canaux connectés. • : Cliquez pour fermer tous les canaux connectés. Notez que le système continue d'enregistrer lorsque vous fermez les canaux à distance. •...
Page 99: Changer Les Modes De Visionnement
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Changer les modes de visionnement Vous pouvez changer le nombre de canaux que le système affiche simultanément (par exemple, le mode d'écran divisé, le mode de canal unique, etc.). Pour changer le mode de visionnement du DVR : •...
Page 100: Enregistrer La Vidéo
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Enregistrer la vidéo Vous pouvez enregistrer la vidéo directement sur votre disque dur local. Lorsque la vidéo est dans votre disque dur, vous pouvez l'archiver sur un support inscriptible tel qu'une clé USB ou un support CD/DVD vierge.
Page 101: Ajuster Les Options Des Menus Secondaires
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Ajuster les options des menus secondaires Les options des menus secondaires vous procurent un accès rapide à des fonctions telles que le visionnement d'un débit binaire vidéo et le visionnement de la vidéo dans son rapport d'aspect original.
Page 102: Changer Le Format De La Vidéo Enregistrée (Pc Seulement)
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Changer le format de la vidéo enregistrée (PC seulement) Vous pouvez changer le format de la vidéo enregistrée que vous avez sauvegardée à l'aide de la surveillance à distance. Ceci vous permet de sauvegarder directement les séquences vidéo provenant de votre DVR en tant que fichier .avi.
Page 103: Configurer Les Paramètres Ptz
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Configurer les paramètres PTZ Le système prend en charge les commandes PTZ (panoramique, inclinaison, zoom) pour les caméras PTZ (non incluses). • Pour plus de détails sur la façon de raccorder les caméras PTZ à votre système, consultez la section “Appendice B : Raccorder une caméra PTZ”...
Page 104: Lecture Vidéo
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Lecture vidéo La lecture vidéo vous permet de visionner la vidéo qui a été sauvegardée dans le disque dur du DVR. Pour visionner la vidéo : Cliquez sur l'onglet de lecture Playback. Onglet de lecture Dans la fenêtre du calendrier, cliquez sur le mois, l'année et la date désirés.
Page 105: Commandes De Lecture Vidéo
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Commandes de lecture vidéo Fenêtre de lecture Contenu vidéo (vert) Glissez la ligne à gauche ou à droite pour choisir la durée de la lecture Avance Curseur vidéo Télé- image par Pause charger le Volume image...
Page 106: Configurer Les Paramètres Des Zones De Confidentialité
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Configurez ce qui suit : • Channel (Canal) : Choisissez le canal que vous désirez modifier. • Name (Nom) : Entrez le nom du canal si vous désirez le renommer. • Position : Choisissez la position où vous désirez afficher le titre dans le canal. •...
Page 107: Configuration Des Paramètres De L'enregistrement
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Glissez le curseur de votre souris sur les zones que vous désirez bloquer. Une boîte rouge indique la région masquée (bloquée). Glissez la souris sur la zone désirée • Pour retirer une zone de confidentialité, cliquez sur la boîte rouge, puis cliquez sur le bouton Delete (Supprimer).
Page 108: Configuration De La Programmation Des Enregistrements
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Configuration de la programmation des enregistrements Pour configurer la programmation des enregistrements : Cliquez sur l'onglet Remote Setting (Paramètre du contrôle à distance), puis cliquez sur Record > Schedule. Configurez ce qui suit : •...
Page 109: Configuration De La Qualité D'enregistrement Du Système
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Configuration de la qualité d'enregistrement du système Cliquez sur l'onglet Remote Setting (Paramètre du contrôle à distance), puis cliquez sur Record > Mainstream. Configurez ce qui suit : • Channel (Canal) : Choisissez le canal pour lequel vous désirez appliquer les paramètres. •...
Page 110: Configurer Le Sous-Flux Binaire Du Système
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Configurez ce qui suit dans la configuration de base : • Type : Choisissez DHCP ou Static. Si vous choisissez "Static", vous pouvez éditer les paramètres de l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et du serveur DNS. •...
Page 111: Configuration Des Paramètres Des Avis Par Courriel
Cliquez sur l'onglet Remote Setting, puis cliquez sur Network > Email. Au menu déroulant du courriel, choisissez Default afin d'utiliser le serveur de courriel de Lorex par défaut (recommandé) ou choisissez Custom pour utiliser votre propre serveur de courriel SMTP personnalisé.
Page 112: Changer Le Nom Et Le Mot De Passe De L'utilisateur Mobile
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Cliquez sur Save pour sauvegarder vos paramètres. Changer le nom et le mot de passe de l'utilisateur mobile Vous pouvez changer le nom et le mot de passe de l'utilisateur mobile utilisé pour effectuer la connexion au système à...
Page 113: Configuration Des Paramètres Ddns
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Configuration des paramètres DDNS Pour configurer les paramètres DDNS : Cliquez sur Remote Setting, puis cliquez sur DDNS. Configurez ce qui suit : • DDNS : Choisissez Enable (Activer) ou Disable (Désactiver). •...
Page 114: Configuration De Votre Système Pour Qu'il Émette Des "Bips" Pendant La Détection De Mouvement
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web • Buzzer (Sonnerie) : Sélectionnez OFF (Hors fonction) pour désactiver la sonnerie lorsque le système détecte un mouvement ou choisissez la durée de la sonnerie après que le système ait détecté un mouvement. Cliquez et glissez pour configurer les zones de détection de mouvement Rouge : La détection de mouvement est...
Page 115: Configurer Les Avis D'alarme
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Sélectionnez la case à cocher Enable (Activer). À côté du menu déroulant Buzzer (Sonnerie), choisissez la durée du "bip" ou choisissez OFF pour désactiver le "bip". À la fenêtre de la vidéo, sélectionnez la zone de détection de mouvement que vous désirez surveiller.
Page 116: Configuration Du Mode D'enregistrement Du Disque Dur
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web • Send Email (Envoyer le courriel) : Sélectionnez la case à cocher pour que le système envoie des alertes par courriel pendant l'enregistrement d'une alarme. • Full Screen (Plein écran) : Sélectionnez la case à cocher pour activer le système et le faire permuter en mode de visionnement plein écran lorsqu'une alarme est déclenchée.
Page 117: Configurer Les Paramètres Ptz
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Configurer les paramètres PTZ Le système prend en charge les caméras PTZ (panoramique, inclinaison, zoom), vendues séparément, qui y sont raccordées. Veuillez noter que vous aurez besoin des renseignements PTZ que contient le guide d'utilisation du fabricant PTZ. Pour plus de détails sur la façon de raccorder les caméras PTZ à...
Page 118: Configuration De L'heure Et De La Date Du Système
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Configuration de l'heure et de la date du système Pour configurer l'heure et la date du système : Cliquez sur l'onglet Remote Setting (Paramètre du contrôle à distance), puis cliquez sur Device > General. Configurez le format et l'heure du système : •...
Page 119: Configuration Des Comptes Utilisateurs Du Système
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Configuration des comptes utilisateurs du système Vous pouvez ajouter des comptes utilisateurs sur le système. Pour configurer le menu des comptes utilisateurs : Cliquez sur l'onglet Remote Setting (Paramètre du contrôle à distance), puis cliquez sur System >...
Page 120: Visionnement Des Informations Du Système
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Visionnement des informations du système Pour visionner les informations du système : Cliquez sur l'onglet Remote Setting (Paramètre du contrôle à distance), puis cliquez sur System > Info. Mise à jour du microprogramme du système Pour mettre à...
Page 121: Restauration Des Paramètres Par Défaut Réglages
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web Restauration des paramètres par défaut Réglages Pour restaurer les paramètres par défaut du système : Cliquez sur l'onglet Remote Setting (Paramètre du contrôle à distance), puis cliquez sur Advanced > Load Default. Sélectionnez les menus que vous désirez rétablir aux paramètres par défaut.
Page 122: Configuration Du Redémarrage Automatique
Visionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web • Send Email (Envoyer les courriels) : Cochez la case pour activer les avis par courriel. Notez que les avis par courriel doivent être activés. • Alarm Out (Sortie d'alarme): Active ou désactive le panneau de sortie de l'alarme. •...
Page 123: Lecteur 11 De Lorex : Jouer Les Vidéos Sauvegardées Sur Un Pc
Lecteur 11 de Lorex : Jouer les vidéos sauvegardées sur un PC Le lecteur 11 de Lorex vous permet de visionner les fichiers vidéo sauvegardés de votre DVR à votre PC. REMARQUE : Pour visionner les fichiers vidéo sauvegardés sur un Mac, consultez la section “Lecteur de Lorex pour Mac : Visionner des vidéos sauvegardées sur un Mac”...
Page 124: Survol De L'interface Du Lecteur 11 De Lorex
Lecteur 11 de Lorex : Jouer les vidéos sauvegardées sur un PC Survol de l'interface du lecteur 11 de Lorex Cliquez ici pour ouvrir le menu de configuration avancé Fenêtre de la vidéo Ajouter un fichier Retirer un fichier Effacer un...
Page 125: Lecteur De Lorex Pour Mac : Visionner Des Vidéos Sauvegardées Sur Un Mac
Lecteur de Lorex pour Mac : Visionner des vidéos sauvegardées sur un Mac Lecteur de Lorex pour Mac : Visionner des vidéos sauvegardées sur un Mac Le lecteur de Lorex pour Mac vous permet de visionner vos fichiers vidéo sauvegardés sur un Mac. Pour installer le lecteur de Lorex pour Mac : Allez à...
Page 126: Interface Du Lecteur De Lorex Pour Mac
Lecteur de Lorex pour Mac : Visionner des vidéos sauvegardées sur un Mac Interface du lecteur de Lorex pour Mac Liste de lecture vidéo Fenêtre de la vidéo Curseur vidéo Curseur de volume Image par image Lecture Cacher la liste de lecture Arrêt...
Page 127: Charger Plusieurs Fichiers Vidéo
Lecteur de Lorex pour Mac : Visionner des vidéos sauvegardées sur un Mac Double-cliquez sur le fichier vidéo dans la liste de lecture pour lancer la lecture. Charger plusieurs fichiers vidéo Vous pouvez charger un dossier complet de tous les fichiers vidéo.
Page 128: Applications Mobiles : Accéder À Votre Dvr À L'aide D'un Dispositif Mobile
Versions et dispositifs pris en Nom de Obtenez charge l'application l'application de iOS v. 4.0 et supérieur Lorex Mobile Eco Apple App Store iPhone/iPod touch iPad (1ere génération et supérieur) Android Android v. 1.5 et supérieur Lorex Mobile Eco Google Play Store...
Page 129: Iphone / Ipad
REMARQUE : Pour obtenir le soutien relatif au téléchargement ou l'installation des applications iPhone, consultez le guide d'utilisation du iPhone ou www.apple.com. Étape 2 de 3 : Configurer Mobile Eco de Lorex Touchez l'icône Lorex Mobile Eco (...
Page 130 Applications mobiles : Accéder à votre DVR à l'aide d'un dispositif mobile Touchez pour ouvrir le menu de la liste des dispositifs et touchez Add (Ajoutez). Ajoutez Entrez ce qui suit : • Device Name : Entrez le nom de votre système. Ceci peut être le nom de votre choix.
Page 131: Étape 3 De 3 : Connexion Au Dvr
Applications mobiles : Accéder à votre DVR à l'aide d'un dispositif mobile Étape 3 de 3 : Connexion au DVR En mode de visionnement quadruple, touchez le bouton plus (+). Bouton +  • Si un canal est déjà sélectionné, touchez , puis touchez + pour choisir un autre canal.
Page 132: Supprimer Les Comptes
Applications mobiles : Accéder à votre DVR à l'aide d'un dispositif mobile Supprimer les comptes • À partir de la liste des dispositifs, glissez votre doigt sur l'icône à côté du nom de votre dispositif. Le bouton "Delete" apparaît. Touchez le bouton Delete pour supprimer le dispositif. Prendre des captures d'écran Vous pouvez prendre une photo du canal sélectionné.
Page 133: Survol De L'interface
Info du système : Permet d'afficher les informations du système. Android Vous devez rediriger le port Utilisez l'application Lorex Mobile Eco pour connecter mobile (par défaut : 1025) sur le DVR à votre téléphone intelligent ou tablette votre routeur avant de Android.
Page 134: Étape 2 De 2 : Configuration Et Connexion À Mobile Eco De Lorex
Touchez l'icône du magasin Google Play ( ) dans votre liste d'applications. Touchez le bouton de recherche. ( Entrez Lorex Mobile Eco et touchez de nouveau au bouton de recherche ( Touchez Lorex Mobile Eco. Ensuite, touchez Install pour télécharger l'application. Attendez que celle-ci s'installe.
Page 135: Commandes De Visionnement
Applications mobiles : Accéder à votre DVR à l'aide d'un dispositif mobile Configurez ce qui suit : • DVR Title (Titre du DVR) : Entrez un nom de votre choix pour votre DVR. • Server (Serveur) : Entrez l'adresse DDNS de votre DVR tomsmith.lorexddns.net (par exemple : •...
Page 136: Blackberry
Applications mobiles : Accéder à votre DVR à l'aide d'un dispositif mobile BlackBerry Vous devez rediriger le port Utilisez l'application Lorex Mobile Eco pour connecter mobile (par défaut : 1025) sur le DVR à votre DVR ou téléphone intelligent votre routeur avant de BlackBerry.
Page 137: Étape 2 De 2 : Configurer L'application Mobile Eco De Lorex
(se termine par l'extension .alx), puis cliquez sur Open pour installer le fichier. Cliquez sur Apply pour terminer l'installation. Attendez que l'installation soit terminée. Étape 2 de 2 : Configurer l'application Mobile Eco de Lorex Trouvez l'application dans votre BlackBerry et ouvrez Lorex Mobile Eco ( À...
Page 138: Connexion Au Dvr À Travers La Liste De Dispositifs
Applications mobiles : Accéder à votre DVR à l'aide d'un dispositif mobile Cliquez sur le bouton Login pour vous connecter au DVR. Connexion au DVR à travers la liste de dispositifs À la liste de dispositifs, choisissez et ouvrez le nom du compte que vous avez créé. Commandes Sélectionnez le canal que vous désirez visionner Lecture...
Page 139 Applications mobiles : Accéder à votre DVR à l'aide d'un dispositif mobile Pour activer l'APN : Appuyez sur le bouton Menu ( ) et ouvrez le menu des Options. Dossier des options Ouvrir le dossier des options Sélectionnez Advanced Options > TCP/IP Ouvrir le menu des paramètres APN Cochez la case à...
Page 140: Windows Mobile
Pour de l'assistance ou l'installation des applications Windows Mobile, consultez le guide d'utilisation de Windows Mobile, ou visitez www.microsoft.com/windowsphone. Étape 2 de 2 : Configuration et connexion à Lorex Mobile Eco Ouvrez l'application Lorex Mobile Eco ( ) sur votre téléphone.
Page 141: Symbian Os
Applications mobiles : Accéder à votre DVR à l'aide d'un dispositif mobile • Port : Entrez le numéro du port mobile du DVR (par défaut, port 1025). Boîte à cocher de connexion automatique Sélectionnez la case à cocher Auto Connect et cliquez sur OK. À...
Page 142: Étape 2 De 2 : Configuration Et Connexion De Lorex Mobile Eco
• Pour de l'assistance sur le téléchargement ou l'installation des applications Symbian, consultez le guide d'utilisation de votre dispositif Symbian, ou visitez le site Web du fabricant. Étape 2 de 2 : Configuration et connexion de Lorex Mobile Eco Ouvrez l'application Lorex Mobile Eco ( ) sur votre téléphone.
Page 143: Appendice A : Spécifications Du Système
Appendice A : Spécifications du système Appendice A : Spécifications du système DVR : SYSTÈME Système d’exploitation Linux (intégré) Fonctions simultanées de visionnement, enregistrement, lecture,  Fonctionnement Pentaplex sauvegarde et surveillance à distance Nombre de canaux 4/816 canaux Entrées/sorties ENTRÉE vidéo 4/8/16 x 1 volt crête à...
Page 144 Format du fichier de sauvegarde Fichier H.264 (Générateur AVI inclus) CONNECTIVITÉ Raccord facile Guide intelligent de la redirection automatique des ports de Lorex Systèmes d’exploitation pris en 4/8/16 can. : Windows MC XP, Vista, 7 charge 4/8/16 can. : Mac OSX Snow Leopard 10.6 ou supérieur Navigateurs Internet Explorer et Safari 5.1...
Page 145 (non inclus). La redirection des ports du routeur est requise. www.lorextechnology.com Parce que nous ne cessons jamais d'améliorer nos produits, Lorex Technology Inc. et ses filiales se réservent le droit de modifier la conception, les spécifications et les prix du...
Page 146: Appendice B : Raccorder Une Caméra Ptz
Appendice B : Raccorder une caméra PTZ Appendice B : Raccorder une caméra PTZ Vous pouvez raccorder des caméras RS-485 PTZ (non incluses) aux ports RS485 du panneau arrière. Pour raccorder une caméra PTZ au système : Raccordez le câble Transmit+ (TX+) au côté + du port RS485 du panneau arrière. Raccordez le câble Transmit- (TX-) au côté...
Page 147: Utiliser Le Menu Ptz (Dvr Local)
Appendice B : Raccorder une caméra PTZ Configurez ce qui suit selon les spécifications de votre caméra PTZ : • Channel (Canal) : Sélectionnez le canal auquel la caméra PTZ est raccordée. • Protocol (Protocole) : Sélectionnez Pelco-D ou Pelco-P. •...
Page 148: Préréglages Ptz Et Boucle Ptz
Appendice B : Raccorder une caméra PTZ Utilisez les commandes PTZ à l'écran pour contrôler la caméra. Canal : Curseur de vitesse : Sélectionnez le canal sur lequel Augmente ou diminue les vitesses de la caméra PTZ est raccordée. panoramique et d'inclinaison Commandes préréglées de Cliquez sur les symboles + et - Touches directionnelles :...
Page 149: Sélectionner Les Préréglages Ptz
Appendice B : Raccorder une caméra PTZ Complétez les étapes ci-dessus afin de créer des préréglages additionnels au besoin. Appuyez sur Save lorsque vous avez terminé de sauvegarder tous les préréglages créés. Sélectionner les préréglages PTZ Dans le champ No., sélectionnez le numéro du préréglage que vous aimeriez sélectionner. Cliquez sur Go to pour aller au préréglage.
Page 150: Appendice C : Raccorder Des Moniteurs Externes Supplémentaires
Appendice C : Raccorder des moniteurs externes supplémentaires Appendice C : Raccorder des moniteurs externes supplémentaires Utilisez les ports de Sortie vidéo (BNC), situés sur le panneau arrière du système pour raccorder un ou plusieurs moniteurs externes. Ceci peut s'avérer utile si vous avez besoin de surveiller le système depuis un deuxième emplacement (par exemple, une arrière-boutique).
Page 151: Configurer Le Moniteur "Spot" (Séquentiel) Pour L'affichage En Mode Plein Écran Ou À Écran Divisé (Modèles À 16 Canaux Seulement)
Appendice C : Raccorder des moniteurs externes supplémentaires • Le port Spot affiche automatiquement les canaux en mode de visionnement séquentiel. Il peut aussi être configuré pour afficher 1 canal en mode plein écran ou plusieurs canaux en mode d'écran divisé. •...
Page 152 Appendice C : Raccorder des moniteurs externes supplémentaires Cliquez sur les menus déroulants pour sélectionner les canaux que vous aimeriez voir à l'écran et la disposition des canaux. Sélectionnez les canaux qui seront affichés à l'écran et la disposition des canaux Cliquez Apply pour sauvegarder les changements.
Page 153: Appendice D : Enregistrer Le Son
Appendice D : Enregistrer le son Appendice D : Enregistrer le son Le système peut aussi enregistrer le son sur un maximum de 4 canaux (modèles à 4/8 canaux) ou 16 canaux (modèle à 16 canaux). Vous devez avoir des caméras avec son (non incluses) ou des microphones auto-amplifiés (non inclus) pour pouvoir enregistrer le son sur le système.
Page 154 Appendice D : Enregistrer le son Raccordez le câble audio RCA de la caméra à l'ENTRÉE AUDIO. En suivant l'exemple à l'étape 1, raccordez le câble à l'ENTRÉE audio du port 1. • Modèle à 16 canaux seulement : Des adaptateurs BNC à RCA (non inclus) sont requis pour raccorder les périphériques RCA aux ports BNC.
Page 155: Appendice E : Remplacer Le Disque Dur
Appendice E : Remplacer le disque dur Appendice E : Remplacer le disque dur Le système est offert avec un disque dur SATA de 3,5 po préinstallé. Vous pouvez augmenter la capacité des modèles à 4/8 canaux en remplaçant le disque dur par un disque dur unique de 2 To (max.).
Page 156: Remplacer Le Disque Dur
Appendice E : Remplacer le disque dur Retirez les vis des supports de fixation du disque dur. Retirez délicatement le disque dur du boîtier. Remplacer le disque dur Pour remplacer le disque dur : Insérez le nouveau disque dur dans le boîtier. Notez que le disque dur doit être installé à l'envers sur les modèles à...
Page 157 Appendice E : Remplacer le disque dur Cliquez sur la case à cocher sous Select pour choisir le disque que vous désirez formater. Boîte à cocher de sélection "Select" Cliquez sur Format HDD. Lorsque la fenêtre d'avertissement apparaît, cliquez sur OK. Attendez que le système formate le disque dur.
Page 158: Guide De Dépannage
Veuillez trouver ci-dessous les problèmes rencontrés le plus souvent et les mesures correctives qui sont appliquées dans de tels cas. Nous vous prions de consulter ce tableau et d'appliquer les solutions qui y sont suggérées avant d'appeler le soutien technique de Lorex. Erreur Causes possibles Solutions •...
Page 159: Guide De Dépannage (Suite)
Guide de dépannage Guide de dépannage (suite) Erreur Causes possibles Solutions • Le disque dur est • La réécriture ("overwrite") n'est • Au menu principal, choisissez "DEVICE>HDD>". rempli à sa pleine pas activée. Choisissez "Auto" sous "Overwrite". capacité (0 % d'espace libre) et l'appareil n'enregistre plus.
Page 160 Guide de dépannage Guide de dépannage (suite) Erreur Causes possibles Solutions • Le système émet des • La détection de mouvement est • Ouvrez le menu principal et cliquez sur "System" bips pendant la détection activée, mais la sonnerie > "Motion". Au menu déroulant de la sonnerie de mouvement.
Page 161 Guide de dépannage Guide de dépannage (suite) Erreur Causes possibles Solutions • Le port mobile n'a pas été • Redirigez le port mobile (par défaut : 1025) sur redirigé. votre routeur. Pour plus de détails, consultez le guide Easy Connect sur le CD ou les guides de références sur notre site www.lorextechnology.com.
Page 163 EXPAND AND CUSTOMIZE YOUR SYSTEM WITH A FULL RANGE OF CAMERAS & ACCESSORIES OPTIMISEZ ET PERSONNALISEZ VOTRE SYSTÈME AVEC NOTRE GAMME COMPLÈTE DE CAMÉRAS ET D’ACCESSOIRES Specialty Cameras Wireless Cameras Dome Cameras Caméras spécialisées Caméras sans fil Caméras à dôme Monitors Simulated Cameras Digital Video Recorders...

Ce manuel est également adapté pour:

Lh130 eco2 série Lh134 Lh138 Lh136 Eco2 lh130 serie

Lorex LH010 ECO BLACKBOX Serie Guide D'utilisation

Comment Débuter

Panneau Avant

Panneau Arrière

Installation de Base

Commandes de la Souris

Télécommande

Utilisation de L'affichage à L'écran

Réglage de la Date et de L'heure

Enregistrement

Lecture et Sauvegarde

Gestion des Mots de Passe

Utiliser le Menu Principal

Configuration de Votre DVR pour la Connectivité à Distance

Lorex Client 11 : Logiciel Client pour PC

Visionnement à Distance à L'aide D'un Navigateur Web

Lecteur 11 de Lorex : Jouer les VIDéos Sauvegardées Sur un PC

Lecteur de Lorex pour Mac : Visionner des VIDéos Sauvegardées Sur un Mac

Applications Mobiles : Accéder à Votre DVR à L'aide D'un Dispositif Mobile

Appendice A : Spécifications du Système

Appendice B : Raccorder une Caméra PTZ

Appendice C : Raccorder des Moniteurs Externes Supplémentaires

Appendice D : Enregistrer le Son

Appendice E : Remplacer le Disque Dur

Guide de Dépannage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lorex LH010 ECO BLACKBOX Serie

Sommaire des Matières pour Lorex LH010 ECO BLACKBOX Serie