Lorex LH110 ECO Serie Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lorex Manuels
  4. DVR
  5. LH110 ECO Serie
  6. Guide d'utilisation

Lorex LH110 ECO Serie Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENREGISTREUR DE SURVEILLANCE VIDÉO
NUMÉRIQUE H.264 PRÊT POUR LE RÉSEAU
Guide D'utilisation
Version française 1.0
LA SOLUTION ÉCONOMIQUE POUR PROTÉGER VOTRE
DETAIL
www.lorextechnology.com
Copyright © 2011 Lorex Technology Inc.
INDUSTRIE
BUSINESS
BUSINESS
VOIR VOTRE MONDE
*Modèle à 8 canaux illustré
MAISON
MAISON
LH110 ECO SÉRIE
MD
OU
AFFAIRES
EXTÉRIEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lorex LH110 ECO Serie

Sommaire des Matières pour Lorex LH110 ECO Serie

  • Page 1 NUMÉRIQUE H.264 PRÊT POUR LE RÉSEAU Guide D'utilisation Version française 1.0 *Modèle à 8 canaux illustré LA SOLUTION ÉCONOMIQUE POUR PROTÉGER VOTRE MAISON AFFAIRES DETAIL INDUSTRIE BUSINESS MAISON BUSINESS EXTÉRIEUR LH110 ECO SÉRIE www.lorextechnology.com Copyright © 2011 Lorex Technology Inc.

  • Page 2: Risque D'électrocution Ne Pas Ouvrir

    Nouve vous remercions pour votre achat de l'enregistreur de surveillance vidéo numérique de la série LH110. Ce guide d'utilisation réfère aux modèles suivants: • Série LH114000 (modèle à 4 canaux) • Série LH118000 (modèle à 8 canaux) • Série LH116000 (modèle à 16 canaux) Pour en savoir plus sur ce produit ou pour consulter la liste complète des produits et accessoires, veuillez visiter notre site Web au : www.lorextechnology.com...

  • Page 3: Need Help

    By Phone: NORTH AMERICA: CUSTOMER SERVICE: 1-888-425-6739 (1-888-42-LOREX) TECH SUPPORT: 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX) MEXICO: 1-800-514-6739 INTERNATIONAL: +800-425-6739-0 (Exa mple: Fr o m the U K, d ia l 0 0 i nste ad o f + ) Ve rs io n 1 0 - D e c 7 2010...

  • Page 4: Necesita Ayuda

    NORTE AMÉRICA: L’AMÉRIQUE DU NORD: ATENCIÓN AL CLIENTE: 1-888-425-6739 SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-888-425-6739 (1-888-42-LOREX) (1-888-42-LOREX) SOPORTE TÉCNICO: 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX) SUPPORT TECHNIQUE: 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX) MEXICO: 1-800-514-6739 INTERNACIONAL: +800-425-6739-0 MEXICO: 1-800-514-6739 (Ejemplo: Desde el Reino Unido, marque el 00 en lugar del +) INTERNATIONAL: +800-425-6739-0 (Exemple: À...

  • Page 5: Before You Start

    B E F O R E Y O U S TA R T THIS PRODUCT MAY REQUIRE PROFESSIONAL INSTALLATION LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS • We have developed user friendly products and documentation. Please read the Quick Start Guide and User Manual before you install this product.

  • Page 6: Avant De Commencer

    ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA CE PRODUIT POURRAIT EXIGER UNE INSTALACIÓN PROFESIONAL INSTALLATION PROFESSIONNELLE LOREX S’ENGAGE À SATISFAIRE LOREX SE COMPROMETE A SATISFACER VOS BESOINS SÉCURITAIRES SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD • Veuillez lire le guide de démarrage rapide et le •...

  • Page 7: Mesures De Sécurité Importantes

    Mesures de sécurité importantes En plus de toute l'attention apportée aux normes de qualité lors de la fabrication de cet appareil vidéo, nous considérons que la sécurité est un facteur très important dans la conception de chaque instrument. Toutefois, la sécurité est aussi votre responsabilité. La liste ci-dessous contient des renseignements précieux qui vous aideront à...

  • Page 8: Entretien

    Utilisation Entretien Entretien - N'essayez pas d'entretenir cet Nettoyage - Débranchez le produit vidéo de la équipement vidéo vous-même, car ouvrir ou prise du mur avant le nettoyage. N'utilisez pas retirer les couvercles pourrait vous exposer à une des nettoyants liquides ou des nettoyants de tension dangereuse ou à...
  • Page 9 NOTE 1. Cet équipement a été certifié et respecte les limites règlementées par FCC, EMC et LVD. Donc, il est conçu pour fournir une protection raisonnable contre l'interférence et ne causera pas d'interférence avec d'autres appareils employés. 2. Cependant, il est essentiel que l'utilisateur suive ces directives des guides pour éviter l'utilisation inappropriée qui pourrait aboutir dans des endommagements à...

  • Page 10: Caractéristiques

    Inc. Symbian est une marque de commerce ou une marque déposée de Symbian Software Ltd. Les autres marques de commerce appartiennent à Lorex Technology Inc. Nous réservons le droit de changer les modèles, configurations ou spécifications sans préavis ni obligation. Le produit peut différer de l'illustration.

  • Page 11: Table Des Matières

    Table des matières Section 1 : La base Comment débuter..........1 Panneau avant.
  • Page 12 Activer/désactiver l'enregistrement des canaux ......... . . 34 Ajustement de la qualité...
  • Page 13 Lorex Player 10........

  • Page 15: Comment Débuter

    Comment débuter Le système est doté des composants suivants : DVR (ENREGISTREUR NUMÉRIQUE) BLOC D'ALIMENTATION TÉLÉCOMMANDE DE 12 V CC *Modèle à 4/8 canaux illustré CÂBLE ETHERNET SOURIS USB GUIDE D'UTILISATION GUIDE DE DÉPART RAPIDE DOCUMENTATION SUR CD FILS AUDIO COUPLÉS Modèles à...

  • Page 16: Panneau Avant

    Panneau avant 4 canaux Capteur infrarouge : Récepteur infrarouge de la télécommande Voyants à DEL : • : Voyant à DEL de l'alimentation • : Voyant à DEL d'activité du disque dur Commandes du menu et de lecture: • : En mode de lecture, appuyez pour obtenir la lecture inversée. Appuyez à maintes reprises pour jouer plus rapidement la vidéo •...

  • Page 17: Boutons De Navigation

    8 canaux Capteur infrarouge : Récepteur infrarouge de la télécommande Voyants à DEL : • : Voyant à DEL de l'alimentation • : Voyant à DEL d'activité du disque dur Commandes du menu et de lecture : • : En mode de lecture, appuyez pour obtenir la lecture inversée. Appuyez à maintes reprises pour jouer la vidéo plus rapidement.
  • Page 18 16 canaux Capteur infrarouge : Récepteur infrarouge de la télécommande Voyants à DEL : • PWR : Voyant à DEL de l'alimentation • HDD : Voyant à DEL d'activité du disque dur Commandes du menu et de lecture : • : En mode de lecture, appuyez pour obtenir la lecture inversée.

  • Page 19: Panneau Arrière

    Panneau arrière 4 canaux 8 canaux 12 V CC : Permet le raccord de l'adaptateur secteur inclus pour la mise en marche du DVR. Bloc PTZ : Permet le raccord des câbles d'une caméra PTZ (panoramique/inclinaison/zoom) au bornier - (caméra non incluse).
  • Page 20 Panneau arrière 16- canaux Entrée vidéo BNC : Permet le raccord d'un maximum de 16 caméras. Sorties vidéo principale et "Spot": • Principale : Procure la sortie de l'interface du DVR à un raccord BNC. Ceci vous permet de voir le curseur de votre souris et de contrôler tout le système sur un moniteur auxiliaire. •...

  • Page 21: Installation De Base

    Installation de base Installation de base Étape 1 : Raccorder les caméras BNC • Raccordez les caméras BNC aux ports BNC (étiquetés "VIDEO INPUT" - entrée vidéo) situés sur le panneau arrière du système. *modèle à 8 canaux illustré ci-dessus Enfoncez et tournez le connecteur BNC dans le sens horaire pour le raccorder...

  • Page 22: Étape 3 : Raccorder Le Câble Ethernet

    Installation de base Étape 3 : Raccorder le câble Ethernet • Branchez le câble Ethernet au port Ethernet situé sur le panneau arrière du système. Raccordez l'autre extrémité du câble au routeur de votre système. *modèle à 8 canaux illustré ci-dessus Câble Ethernet Étape 4 : Raccorder l'écran d'affichage...

  • Page 23: Étape 6 : Vérifier L'image De La Caméra

    Installation de base Étape 6 : Vérifier l'image de la caméra • Mettez les caméras en marche, puis vérifiez la qualité vidéo de la caméra avant d'installer les caméras de façon permanente. • Installez les caméras dans un endroit abrité. Vérifiez toujours la certification de votre caméra pour l'installation à...

  • Page 24: Raccorder Les Caméras

    Raccorder les caméras Raccorder les caméras Avant d'installer les caméras, testez-les afin de vous assurer qu'elles fonctionnent correctement. Planifiez l'endroit où vous acheminerez les câbles des caméras et leur orientation (leur angle de visée). Conseils relatifs à l'installation • Installez la caméra là où les lentilles sont à l'abri des rayons directs du soleil. •...

  • Page 25: Brancher Et Débrancher Les Câbles Bnc

    Raccorder les caméras Raccorder les caméras BNC Pour installer les caméras BNC à votre système : Raccordez le connecteur d'alimentation mâle du câble de rallonge BNC au connecteur d'alimentation femelle de la caméra. • Raccordez le connecteur BNC à la caméra. Raccordez le connecteur d'alimentation femelle du câble de rallonge BNC à...

  • Page 26: Commandes De La Souris

    Commandes de la souris Commandes de la souris Ce système est conçu pour la navigation de la souris. Pour utiliser la souris, branchez-la à la prise USB du panneau arrière du DVR. Modèle a 4/8 canaux *Modèle à 8 canaux illustré Branchez la souris dans le port USB situé...

  • Page 27: Télécommande (4 Et 8 Canaux)

    Télécommande (4 et 8 canaux) Télécommande (4 et 8 canaux) La télécommande est le dispositif secondaire de navigation pour l'interface du système. Pour utiliser la télécommande : Touches numériques (1-9) : Permet de sélectionner le canal désiré en mode plein écran. •...

  • Page 28: Télécommande (16 Canaux)

    Télécommande (16 canaux) Télécommande (16 canaux) La télécommande est le dispositif secondaire de navigation pour l'interface du système. Pour utiliser la télécommande : REC: Permet de débuter l'enregistrement sur le système. SEARCH • : Permet d'accéder au menu de recherche. Touches numériques (1-0) •...

  • Page 29: Mise En Fonction Du Système

    Mise en fonction du système Mise en fonction du système Pour mettre le système en fonction : • 4/8 canaux : Branchez le câble d'alimentation au port de 12 V CC du panneau arrière. • 16 canaux : Appuyez sur la touche I du panneau arrière du système. Modèle à...

  • Page 30: Utilisation De L'affichage À L'écran

    Utilisation de l'affichage à l'écran Utilisation de l'affichage à l'écran Utilisez l'affichage graphique à l'écran pour naviguer à l'intérieur des menus et des options de configuration et des réglages. 1. Date et heure 2. Statut de l'enregistrement 3. Numéro du canal/ Titre du canal Date et heure : Permet d'afficher la date et l'heure du système.

  • Page 31: Utilisation Du Menu Secondaire

    Utilisation de l'affichage à l'écran Utilisation du menu secondaire Lorsque vous utilisez la souris, utilisez le menu secondaire pour accéder à plusieurs options du système, comprenant le menu principal et le contrôle PTZ. Pour naviguer dans le menu secondaire : Cliquez à...

  • Page 32: Utilisation Du Clavier Virtuel

    Utilisation de l'affichage à l'écran Utilisation du clavier virtuel Souris seulement Lorsque vous utilisez la souris, vous pouvez entrer certaines valeurs à l'écran à l'aide du clavier virtuel. Vous devez utiliser le clavier virtuel lorsque vous entrez votre numéro d'identification ou votre mot de passe. To use the Virtual Keyboard: Pour utiliser le clavier virtuel : Cliquez sur l'option ou le champ, tel que "User ID"...

  • Page 33: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l'heure Il est fortement recommandé de régler la date et l'heure pendant l'installation initiale de votre système. L'horodatage erroné pourrait rendre vos vidéoclips inadmissibles en cour. Pour régler la date et l'heure : Cliquez à droite n'importe où à l'écran pour accéder au menu secondaire et sélectionnez MAIN MENU.

  • Page 34: Enregistrement

    Enregistrement Par défaut, le système n'est pas réglé pour l'enregistrement vidéo des caméras branchées pour l'enregistrement en mode continue. • Recording—Continuous: Enregistrement normal ou continu Vous pouvez régler le système afin qu'il arrête l'enregistrement lorsque le disque dur est plein ou pour l'enregistrement continu en réécrivant les données enregistrées précédemment.

  • Page 35: Lecture

    Lecture Lecture Visionnez la vidéo enregistrée sur le système à travers le menu de recherche. Pour débuter la lecture : Cliquez à droite n'importe où sur l'écran pour sélectionner Rec Search. REMARQUE:Lorsque vous accédez au menu de recherche, le mois et la date actuels seront affichés.. Lecture Sélectionner le canal que vous désirez visionner...

  • Page 36: Commandes De Lecture À L'écran

    Lecture Commandes de lecture à l'écran Pour utiliser les commandes de lecture à l'écran : Déplacez la souris légèrement afin d'afficher les commandes de lecture à l'écran. Vous pouvez également utiliser les boutons de contrôle de la lecture de la télécommande ou du panneau avant du système.
  • Page 37 Lecture Cliquez sur le bouton Backup. Archivage Dans le menu déroulant "Type", sélectionnez le type d'enregistrement que vous désirez archiver. Sélectionnez les enregistrements Normaux ou Alarme. Sélectionnez le type de vidéo Sélectionnez la boîte à cocher Archivage Cliquez sur Prev ou Next pour défiler à travers la liste des vidéos. Les vidéos sont nommés par l'heure.

  • Page 38: Visionnement De Vidéos Archivés

    Lecture Visionnement de vidéos archivés Pour visionner la vidéo téléchargée, vous devez installer le logiciel Lorex Player 10. Pour installer le logiciel de lecture : Insérez le disque du logiciel dans le lecteur CD/DVD ROM de votre ordinateur. Localisez le logiciel Lorex Player 10 du guide intelligent du CD.
  • Page 39 Lecture Localisez le répertoire comportant les fichiers vidéo. Sélectionnez le fichier et cliquez sur Open. Open Double-cliquez sur le fichier vidéo de la colonne de droite pour visionner la vidéo.. Double-cliquez sur le fichier vidéo pour débuter la lecture Navigation pendant la lecture Barre d'état vidéo Prise d'une capture d'écran Volume...

  • Page 40: Convertir Les Fichiers Vidéo Archivés En Format Avi

    Lecture Convertir les fichiers vidéo archivés en format AVI Le DVR sauvegarde les fichiers archivés en tant que fichier vidéo de propriété exclusive. Pour installer le convertisseur AVI : Insérez le disque du logiciel dans le lecteur CD/DVD ROM de votre ordinateur. Localisez le logiciel AVI Generator du guide intelligent sur le CD.
  • Page 41 Lecture Cliquez sur Save As. Save As Sélectionnez le répertoire vidéo où vous désirez sauvegarder le fichier AVI. Dans le champ du nom, entrez le nom de fichier désiré. Cliquez Save. Save Entrer le nom du fichier Cliquez sur Start pour débuter la conversion du fichier. Start Cliquez une fois sur OK lorsque la conversion est terminée.

  • Page 42: Gestion Des Mots De Passe

    Gestion des mots de passe Gestion des mots de passe ATTENTION: Par défaut, les mots de passe sont désactivés sur le système. Vous n'aurez pas besoin d'un mot de passe pour ouvrir une session ou accéder aux menus. Vous n'aurez pas besoin d'un mot de passe pour accéder à...
  • Page 43 Gestion des mots de passe Pour changer le mot de passe de l'ADMIN : À coté de admin, sélectionnez la boîte sous SEL. Sélectionnez la boîte à cocher Edit Cliquez sur le bouton Edit button. La fenêtre du mot de passe de l'utilisateur s'ouvrira. Configurez ce qui suit : •...

  • Page 44: Changer Les Paramètres De L'utilisateur Et Des Droits D'usage

    Gestion des mots de passe Changer les paramètres de l'utilisateur et des droits d'usage Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs au système. Chaque utilisateur peut avoir différents privilèges. Pour ajouter un utilisateur au système, et éditer les préférences de l'utilisateur : Cliquez à...
  • Page 45 Gestion des mots de passe Sélectionnez la boîte à cocher SEL à côté de l'utilisateur que vous venez d'ajouter et cliquez sur AUTHORITY. Sélectionnez les options du menu auxquels vous désirez donner l'accès à l'utilisateur. Cliquez sur APPLY et EXIT pour sauvegarder vos paramètres.

  • Page 46: Utiliser Le Menu Principal

    Utiliser le menu principal Utiliser le menu principal Pour accéder au menu principal : • Cliquez à droite n'importe où dans l'écran pour accéder au menu secondaire et sélectionnez MAIN MENU (souris seulement), ou appuyez sur le bouton MENU de la télécommande ou du panneau avant du système.

  • Page 47: Affichage

    Utiliser le menu principal Affichage Régler la couleur de l'image Le menu de l'affichage Cliquez sur le bouton Setup. La fenêtre du réglage de la, couleur apparaîtra. permet de configurer les réglages des images du DVR, et les réglages généraux relatifs à la manière dont le DVR affiche les noms et les titres à...

  • Page 48: Enregistrement

    Utiliser le menu principal Enregistrement Ajustement de la qualité de l'enregistrement: Le menu d'enregistrement vous permet de configurer l'enregistrement L'ajustement de la qualité audio vous programmé, la résolution et la qualité permet de personnaliser, quelle de l'image. caméra enregistrera avec plus de détails.

  • Page 49: Activer/Désactiver L'enregistrement Audio

    Activer/désactiver a. Au menu déroulant CH, sélectionnez le canal auquel vous désirez appliquer les l'enregistrement audio réglages. L'enregistrement audio nécessite les b. Sélectionnez le type d'enregistrement caméras adaptées pour le son (non que vous désirezappliquer: Alarm, incluses). Selon le modèle de DVR que Continuous, ou No Record.

  • Page 50: Réseau

    Réseau Cliquez sur Apply pour sauvegarder les réglages. Le menu du réseau vous permet de configurer les réglages DDNS du réseau du système. Pour accéder au menu Network> ' Main Menu ' >Network Configuration du type de réseau : DHCP et adresse IP statique Changer le port média et le Web Le système peut fonctionner en mode Le port média par défaut du DVR est...

  • Page 51: Configuration Des Réglages Ddns

    Utiliser le menu principal Configuration des réglages Renvoir automatique de ports DDNS La fonction de renvoi automatique de ports permet d'ouvrir les ports Le réglage DDNS vous permet de vous nécessaires sur votre routeur sans connecter à distance à votre système. avoir à...

  • Page 52: Recherche

    Utiliser le menu principal Recherche Commandes de lecture vidéo Déplacez votre souris légèrement pour Le menu de recherche vous afficher les commandes de lecture à permet de rechercher les l'écran. Vous pouvez également utiliser fichiers archivés sur votre les boutons de commandes de la système.

  • Page 53: Archivage Des Vidéos

    Utiliser le menu principal Sélectionnez le canal que vous désirez Cliquez sur le bouton Backup. écouter et appuyez sur Play pour débuter la lecture. Bouton de lecture Backup Archivage des vidéos Au menu déroulant, sélectionnez le type d'enregistrement que vous désirez Après avoir localisé...

  • Page 54: Visionner Des Vidéos Archivés

    Utiliser le menu principal Cliquez sur Backup. Attentez que l'archivage se termine avant de retirer le lecteur flash USB. Visionner des vidéos archivés Pour plus de détails en rapport avec le visionnement de vidéos archivés, consultez la section “Visionnement de vidéos archivés”...

  • Page 55: Dispositif

    Utiliser le menu principal Dispositif Pour régler le mode d'enregistrement sur le disque dur (en boucle ou Le menu du dispositif vous linéaire) : permet de configurer votre Cliquez sur HDD. disque dur, les réglages de l'alarme, PTZ, mobiles et de Cliquez sur la boîte à...

  • Page 56: Configuration Des Réglages De L'alarme

    Utiliser le menu principal Configuration des réglages de • HDD Space : Le système émet des bips lorsque l'espace du disque dur l'alarme diminue. Le menu de l'alarme vous permet de • Video Loss : Le système émet des bips configurer comment le système se lorsque le système de détecte pas la comporte lorsqu'il détecte le...

  • Page 57: Réglage Des Avis Par Courriel

    • Enable : Utilise les réglages du serveur de courriel personnel. • Disable : Uitilise le serveur de courriel Lorex pour envoyer les alarmes par courriel. • Default: Ceci est l'option recommandée. Si vous sélectionnez "Enable", et Default désirez utiliser votre propre serveur...

  • Page 58: Configuration Des Réglages De Connectivité Mobile

    Utiliser le menu principal Pour configurer les réglages PTZ : Configuration des réglages de Au menu Device, cliquez sur PTZ. connectivité mobile Pour visionner à distance votre DVR à l'aide d'un dispositif mobile, vous devez configurer le renvoi du port mobile (par défaut 1025) pour votre routeur, et entrez le numéro de port mobile dans votre DVR.
  • Page 59 Utiliser le menu principal Pour configurer les réglages du Pour configurer la grille de mouvement : monitorage du mouvement : Au menu Device, cliquez sur Motion. Glissez le curseur de la souris sur l'endroit où vous désirez désactiver la détection du mouvement.

  • Page 60: Avancé

    Utiliser le menu principal Avancé Régler l'heure et les réglages de l'heure avancée du système Le menu avancé vous permet de configurer la date Pour changer l'heure du système : et l'heure, le mot de passe, Au menu Advance, cliquez sur la résolution de l'écran, le langage, et Date / Time.
  • Page 61 Configurez ce qui suit : Configurez ce qui suit : • Daylight Saving Time : Sélectionnez • User Enable : Sélectionnez ENABLE pour Enable. ajouter un utilisateur. • Time Offset : Sélectionnez combien • User Name : Cliquez le champ vide pour d'heures devrait se déplacer vers l'avant entrer le nom de l'utilisateur désiré.

  • Page 62: Configuration Des Réglages Vidéo Et Audio Du Système

    Utiliser le menu principal Configuration des réglages vidéo brancherez la sortie vidéo. Sélectionnez MAIN-OUT ou SPOT OUT. et audio du système • View Setup (16 ch. only): Pour plus de Le menu des réglages A/V vous permet détails, consultez la section “Appendice L de configurer la sortie vidéo du : Assigner les canaux des caméras (16 can.

  • Page 63: Réglage Du Langage Du Système

    Utiliser le menu principal Configurez ce qui suit : Cliquez à droite pour quitter le menu et cliquez sur Apply. La zone de • Channel : Sélectionnez le canal auquel confidentialité rendra noir l'endroit vous désirez assigner une zone de sélectionné.

  • Page 64: Visionnement Des Informations Du Système

    Utiliser le menu principal Visionnement des informations Au menu déroulant Auto Reboot, sélectionnez la fréquence à laquelle vous du système désirez que le système redémarre. Pour visionner les informations du Au menu déroulant Frequency, système : sélectionnez Every Week (chaque •...

  • Page 65: Charger Les Réglages Par Défaut Du Système

    Utiliser le menu principal Charger les réglages par défaut Mise à jour du microprogramme du système du système Le chargement des réglages par défaut La dernière version du du système vous permettra de rétablir microprogramme se trouve sur les réglages par défaut. www.lorextechnology.com.

  • Page 66: Connectivité À Distance

    Connectivité à distance Connectivité à distance Le système est doté d'un logiciel à base de navigateur qui vous permet d'accéder à votre système à distance par le biais de votre réseau local (LAN) ou l'Internet, à l'aide d'Internet Explorer. Exigences du système Description Exigences ®...

  • Page 67: Accéder À Votre Dvr Au Sein D'un Réseau Local (Lan)

    Connectivité à distance Accéder à votre DVR au sein d'un réseau local (LAN) Vous pouvez raccorder votre DVR par le biais d'Internet Explorer en passant par votre réseau local (LAN). REMARQUE: Cette méthode ne fonctionne que si votre ordinateur est sur le même réseau que le DVR.
  • Page 68 Connectivité à distance Étape 1 de 2 : Obtenir l'adresse IP locale et le port Web du DVR Appuyez sur le bouton PTZ du panneau avant du système pour ouvrir la fenêtre des renseignements du système.. Adresse IP du DVR Port du serveur Web Transcrivez l'adresse IP et le numéro de port du serveur Web du DVR.

  • Page 69: Accéder À Votre Dvr À Distance

    • Redirigez manuellement les ports requis sur votre routeur en suivant les instructions du fabricant du routeur. • Utilisez le Guide intelligent de redirection automatique des ports de Lorex pour rediriger les ports requis (voir le CD pour plus de détails à ce sujet).Pour plus d'instructions sur la façon d'utiliser le guide intelligent de la redirection automatique des ports, consultez la...

  • Page 70: Complétez Les Champs Relatifs Aux Renseignements Du Système

    Connectivité à distance Complétez les champs relatifs aux renseignements du système: • Licence du produit "Product License (Code)": Choisissez le numéro de modèle de votre produit à partir du menu déroulant de la licence du produit. • Adresse MAC "MAC Address": L'adresse physique de votre système sur votre réseau. Vous pouvez trouver l'adresse MAC de votre DVR en appuyant sur le bouton PTZ du panneau avant afin d'ouvrir la fenêtre des renseignements du système.
  • Page 71 Connectivité à distance Étape 3 de 5 : Activer le serveur DDNS sur le DVR Pour activer le serveur DDNS dans votre : Cliquez à droite dans la fenêtre de visionnement principale, puis cliquez sur Main Menu>Network. Cliquez sur DDNS Setup. DDNS Setup Dans le menu déroulant du DDNS, choisissez Enable.
  • Page 72 Connectivité à distance Étape 5 de 5 : Entrez l'adresse DDNS dans Internet Explorer Pour accéder à votre DVR à distance, entrez l'adresse DDNS que vous avez créée précédemment dans Internet Explorer. L'adresse URL du DDNS doit comprendre http://, le nom de l'adresse URL de votre serveur DDNS, suivi du deux-points, puis du numéro de port du serveur Web de votre DVR.

  • Page 73: Écran Principal De Surveillance À Distance

    Connectivité à distance Écran principal de surveillance à distance En ouvrant une session, l'écran principal de surveillance à distance s'ouvre dans votre navigateur. Onglets de navigation : Vous permet d'accéder aux onglets suivants : • Live (en direct) : Visionnement en direct de la vidéo •...

  • Page 74: Visionner Votre Dvr À Distance Pour La Première Fois

    Connectivité à distance Visionner votre DVR à distance pour la première fois Lorsque vous branchez votre système pour la première fois, vous devrez installer un utilitaire ActiveX pour Internet Explorer. Pour installer les utilitaires ActiveX sur Internet Explorer : Log in to your system using Internet Explorer. Cliquez sur la bannière ActiveX près de la partie supérieure du navigateur, puis cliquez sur Run Add-on (lancer l'utilitaire).

  • Page 75: Changer Les Modes De Visionnement

    Connectivité à distance Changer les modes de visionnement Vous pouvez changer le nombre de canaux que le système affiche simultanément (par exemple, le mode d'écran divisé, le mode de canal unique, etc.). Pour changer le mode de visionnement du DVR : •...

  • Page 76: Enregistrer La Vidéo

    Connectivité à distance Enregistrer la vidéo Vous pouvez enregistrer la vidéo directement sur votre disque dur local. Lorsque la vidéo est dans votre disque dur, vous pouvez l'archiver sur un support inscriptible tel qu'une clé USB ou un disque CD/DVD. Pour enregistrer la vidéo : Cliquez sur le canal duquel vous désirez capturer la vidéo.

  • Page 77: Configurer Les Paramètres Ptz

    Connectivité à distance Configurer les paramètres PTZ Le système prend en charge les caméras PTZ (panoramique, inclinaison, zoom). Les caméras PTZ sont vendues séparément. • Pour plus de détails sur la façon de brancher les caméras PTZ à votre système, consultez la section “Appendice G : Brancher une caméra PTZ”...

  • Page 78: Lecture Vidéo

    Connectivité à distance Lecture vidéo La lecture vidéo vous permet de visionner la vidéo qui a été archivée dans le disque dur du DVR. Pour visionner la vidéo : Cliquez sur l'onglet de lecture Playback. Playback Dans la fenêtre du calendrier, cliquez sur << ou >> pour choisir l'année désirée, puis cliquez sur <...
  • Page 79 Connectivité à distance Video playback Controls Fenêtre de lecture Curseur vidéo Avance image par Volume* image Arrêt Lecture Lecture avant Lecture Pause arrière • Lecture vers l'avant/arrière : Cliquez à répétition pour augmenter la vitesse de la lecture. • Avance image par image : Permet de jouer la vidéo image par image.

  • Page 80: Configurer Les Paramètres D'affichage Des Canaux

    Connectivité à distance Pour changer le répertoire d'archivage : Cliquez sur l'onglet Local Setting. À côté du chemin d'archivage des enregistrements, cliquez sur pour explorer afin de trouver un répertoire de sauvegarde. Choisissez le répertoire d'archivage désiré, puis cliquez sur OK. Configurer les paramètres d'affichage des canaux Pour configurer les paramètres d'affichage des canaux : Cliquez sur l'onglet Remote Setting.

  • Page 81: Configurer Les Paramètres De L'enregistrement

    Connectivité à distance Configurer les paramètres de l'enregistrement Pour configurer les paramètres d'enregistrement du système : Cliquez sur Remote Setting Tab>Record. Configurer ce qui suit : • Canal : Choisissez le canal sur lequel vous désirez appliquer les paramètres. • Record (enregistrement) : Choisissez Enable (activer) ou Disable (désactiver) pour lancer ou arrêter l'enregistrement.

  • Page 82: Configurer L'enregistrement Programmé

    Connectivité à distance Configurer l'enregistrement programmé Pour configurer l'enregistrement programmé : Cliquez sur Remote Setting Tab (onglet des paramètres à distance)> Record (enregistrement) >Schedule (programmation). Configurer ce qui suit : • Channel (canal) : Choisissez le canal que vous désirez configurer. •...
  • Page 83 Connectivité à distance Optionnel : Copier les paramètres sur des jours différents Vous pouvez copier les paramètres d'enregistrement et les appliquer sur plusieurs jours. Pour copier les paramètres sur plusieurs jours, choisissez le jour d'où vous désirez copier ceux-ci depuis le menu déroulant "Copy". Dans le menu déroulant "To", choisissez le jour pour lequel vous désirez appliquer les paramètres.

  • Page 84: Configurer Les Paramètres D'alarme

    Connectivité à distance Configurer les paramètres d'alarme Le menu des paramètres de l'alarme vous permet de choisir le type d'événements qui déclencheront le système pour qu'il émette des "bips" pendant un événement d'alarme. Pour configurer les paramètres d'alarme : Cliquez sur Remote Setting>Alarm>Alarm Parameters. Configurez ce qui suit : •...

  • Page 85: Configuration Des Réglages Du Réseau

    Connectivité à distance Configuration des réglages du réseau Le menu des réglages du réseau vous permettent de configurer le DDNS du système, les avis par courriel, et le réglages des ports. Pour configurer les réglages du réseau : Cliquez sur Remote Setting>Network>Basic. Configurez ce qui suit : •...
  • Page 86 Connectivité à distance Liste de compatibilité des routeurs pour la redirection automatique des ports” " à la page 110. À propos des adresses IP statiques Une adresse IP statique est utile lorsque vous désirez verrouiller l'adresse IP locale au DVR. Cecu est utilisé lorsque vous accéder au DVE par l'entremise d'un réseau local (LAN) et afin d'empêcher le serveur DHCP d'assigner une adresse IP aléatoire pour le DVR.

  • Page 87: Configuration Des Réglages Ddns

    • Host name : Entrez le nom du sous-réseau de votre adresse DDNS. Par exemple, si votre adresse DDNS est tomsmith.lorex.ddns.net, nous n'avez qu'à entrer tomsmith. • User Name : Entrez le nom de l'utilisateur, de votre compte DDSN. Ceci enverra un courriel lorsque vous créez votre compte DDNS.

  • Page 88: Configuration Des Réglages Par Courriel

    Configurez ce qui suit : • Email Enable : Sélectionnez Disable, Enable, ou Default. Sélectionnez Default pour activer le serveur de courriel Lorex. • Interval : Sélectionnez l'intervalle à laquelle vous désirez que le DVR vous envoie des avis par courriel, toutes les 60 secondes lorsqu'un événement se produit.

  • Page 89: Activer L'avis Par Courriel Du Serveur De Courriel Lorex

    Activer l'avis par courriel du serveur de courriel Lorex Lorex offre un service d'avis par courriel gratuit. Pour activer les avis par courriel à l'aide du serveur de courriel de Lorex : Cliquez sur Remote Setting>Network>Email Setting Configurez ce qui suit : •...

  • Page 90: Configuration Des Paramètres Ptz

    Connectivité à distance Configuration des paramètres PTZ Le système peut manipuler les caméras PTZ (non incluses) qui sont branchées au système. Veuillez noter que vous devrez utiliser les informations PTZ du guide d'utilisateur du fabricant. Pour configurer les réglages PTZ : Cliquez sur Remote Setting>Device>PTZ Parameters.

  • Page 91: Configuration Des Réglages Du Dispositif Mobile

    Connectivité à distance Configuration des réglages du dispositif mobile Vous pouvez changer le nom de l'utilisateur, le mot de passe et le numéro de port requis pour ouvrir une session sur le système à l'aide d'un dispositif mobile (par exemple un iPhone, BlackBerry, etc.) Vous devez renvoyer le port au dispositif mobile à...

  • Page 92: Configuration Des Réglages De Détection Du Mouvement

    Connectivité à distance Configuration des réglages de détection du mouvement Utilisez les réglages de l'enregistrement du mouvement pour régler la sensibilité du DVR, et la portion de l'écran que vous désirez monitorer. Pour configurer les réglages du mouvement : Cliquez sur Remote Setting>Device>Motion. Bouton de copie des réglages Bouton de l'endroit Configurez ce qui suit :...

  • Page 93: Changer Le Fuseau Horaire Du Système

    Connectivité à distance Changer le fuseau horaire du système Pour changer le fuseau horaire du système : Cliquez sur Remote Setting>System>System Setting. Menu déroulant du fuseau horaire Au menu déroulant du fuseau horaire, sélectionnez votre fuseau horaire. Cliquez sur Apply pour archiver vos paramètres. Ajouter et configurer les réglages du l'utilisateur Vous pouvez ajouter des nouveaux utilisateurs et personnaliser le type de menus auquels ils auront accès.
  • Page 94 Connectivité à distance Cliquez Remote Setting>System>User. Sélectionnez un utilisateur de la liste des utilisateurs que vous désirez configurer. Liste des utilisateurs Configurez ce qui suit :...

  • Page 95: Configuration Des Réglages De L'heure Avancée

    Connectivité à distance • Active : Sélectionnez Enable pour ajouter un utilisateur. Sélectionnez Disable pour retirer un utilisateur. • Pwd Enable : Sélectionnez Enable pour activer un mot de passe de l'utilisateur. • User Name : Entrez le nom d'utilisateur désiré. •...

  • Page 96: Visionnement Des Informations Du Système

    Connectivité à distance Cliquez sur Remote Setting>System>DST. Configurez ce qui suit : • DTS : Sélectionnez Enable ou Disable. • Time Offset : Sélectionnez 1hr ou 2hr. • Daylight Savings Time Mode : Sélectionnez Week (semaine) ou Date. • Start Time : Sélectionnez le mois de départ, la date et l'heure auxquels l'heure avancée doit débuter.
  • Page 97 Connectivité à distance Pour visionner les informations du système : • Cliquez sur Remote Setting>System>Information. • La fenêtre d'information du système affichera ce qui suit : • Device Name (nom du dispositif) • Firmware (microprogramme) • IE Version (version d'Internet Explorer) •...

  • Page 98: Configuration Des Répertoires De Sauvegarde Du Dvr

    Connectivité à distance Configuration des répertoires de sauvegarde du DVR Vous pouvez changer le répertoire où les fichiers du DVR seront sauvegardés sur le disque dur de votre ordinateur. Pour configurer le répertoire de sauvegarde du DVR : Cliquez sur Local Setting près du haut de la fenêtre. Configurez les répertoires de sauvegarde suivants en cliquant sur le bouton •...

  • Page 99: Lorex Client 10

    Lorex Client 10 Lorex Client 10 est un logiciel vous permettant de brancher votre DVR sans utiliser Internet Explorer. L'accès à votre DVR par l'entremise de Lorex Client 10 est identique que si vous accédiez au DVR par l'entremise d'Internet Explorer.

  • Page 100: Lorex Player 10

    Lorex Player 10 Lorex Player 10 Le logiciel Lorex Player 10 vous permet de visionner vos fichiers téléchargés de votre DVR à votre ordinateur. Exigences minimums du système • Pentium 4 ou supérieur de Intel • Microsoft Windows XP/Vista/7 • 256 Mo RAM •...

  • Page 101: Apps Mobiles

    REMARQUE: Votre carte de crédit ne sera pas chargée lorsque vous téléchargez l'App Lorex Mobile Eco. Étape 1 de 3 : Téléchargement de l'App Dans le store iTunes, recherchez Lorex Mobile Eco. Téléchargez et installez l'App sur votre iPhone. REMARQUE: Pour de l'assistance au niveau du téléchargement ou de l'installation des AppsiPhone, consultez le guide d'utilisation de votre iPhone, ou visitez www.apple.com.
  • Page 102 Apps mobiles Étape 2 de 3 : Configuration de Lorex Mobile Eco Sur votre iPhone, appuyez sur l'icône Lorex mobile Eco ( Lorex Mobile Eco Appuyez sur l'icône pour accéder au menu de la liste des dispositifs et appuyez sur...
  • Page 103 Apps mobiles Entrez ce qui suit : • Device Name : Entrez le nom de votre système. Ceci peut être le nom de votre choix. • Address : Entrez l'adresse locale IP de votre DVR OU entrez l'adresse DDNS de votre DVR (par exemple : tomsmith.lorexddns.net).

  • Page 104: Prendre Des Clichés D'écran

    Apps mobiles Appuyez sur le nom de votre DVR. Sélectionnez le canal que vous désirez afficher dans le canal. • Sélectionnez le canal qui apparaît au menu de l'écran quadruple. Le canal apparaîtra en mode de Touchez le nom de votre DVR Sélectionnez le canal désiré...

  • Page 105: Changer De Canaux En Mode De Visionnement Quadruple

    Apps mobiles Changer de canaux en mode de visionnement quadruple • Touchez le bouton successivement pour afficher le canal 1-4, 5-8, 9-12, 13-16. Appuyez ici pour changer les canaux en Canaux 5~8 mode de visionnement quadruple Survol de l'interface Add Device : Touchez pour ajouter un canal DVR. Chennel List : Touchez pour visionner un canal en mode plein écran.

  • Page 106: Blackberry

    REMARQUE: Pour de l'assistance au niveau du téléchargement ou de l'installation des Apps BlackBerry, consultez le guide d'utilisation de votre iPhone, ou visitez www.blackberry.com. Étape 2 de 3 : Configuration de Lorex Mobile Eco Localisez l'App dans votre BlackBerry et ouvrez Lorex Mobile. Lorex Mobile Eco À...

  • Page 107: Windows Mobile

    Apps mobiles Étape 3 de 3 : Connexion du DVR À la liste de dispositif, sélectionnez et accéder au nom du compte que vous venez d'accéder. Commandes Réglages Lecture Commandes Capture d'image Réglage du visionnement du canal Windows Mobile Exigences du système •...
  • Page 108 Apps mobiles Étape 2 de 2 : Configuration et connexion à Lorex Mobile Accédez à l'application Lorex Mobile sur votre téléphone.. Cliquez sur le bouton Setting. Setting (Réglages) Configurez ce qui suit : • User Name : Entrez le nom de l'utilisateur du DVR (par défaut : admin).

  • Page 109: Android

    Android, consultez le guide d'utilisation du téléphone, ou visitez le site du fabricant. Étape 2 de 2 : Configuration et connexion de Lorex Mobile Eco Ouvrez l'app Lorex Mobile Eco sur votre téléphone. Cliquez sur le bouton ( Lecture Réglages...

  • Page 110: Symbian Os

    • Pour de l'assistance ou l'installation d'Apps Symbian, consultez le guide d'utilisation du dispositif Symbian, ou visitez le site du fabricant. Étape 2 de 2 : Configuration et connexion de Lorex Mobile Eco Ouvrez l'app Lorex Mobile Eco sur votre téléphone.

  • Page 111: Appendice A: Specifications

    Appendice A: Specifications Appendice A: Specifications Puisque nos produits sont sans cesse améliorés, Lorex Technology inc. et ses filiales se réservent le droit d'en modifier la conception, les spécifications et les prix sans préavis, et ce, sans contracter d'obligations. Sauf erreurs ou omissions...

  • Page 112: Appendice B : Liste De Vérification Du Réseautage

    Appendice B : Liste de vérification du réseautage Appendice B : Liste de vérification du réseautage Utilisez cette liste de vérification pour vous assurer d'avoir complété toutes les étapes de l'installation du réseau. J'ai les articles et services suivants • Internet haute vitesse •...
  • Page 113 Appendice B : Liste de vérification du réseautage J'ai configuré le serveur de noms de domaine dynamique (DDNS) pour l'accès à distance de mon système: Allez à www.lorexddns.net et créez un nouveau compte Domain: ____________________________________ ID de l'utilisateur (User ID): ____________________________________ Mot de passe (Password): __________________________________ J'ai configuré...

  • Page 114: Appendice C : Comment Puis-Je Trouver Mes Adresses Ip Et Mac

    Appendice C : Comment puis-je trouver mes adresses IP et MAC? Appendice C : Comment puis-je trouver mes adresses IP et MAC? Les adresses IP et MAC de votre système sont essentielles à la configuration du DDNS. Le DDNS vous permet de visionner et de contrôler votre système à partir d'un emplacement à...

  • Page 115: Appendice D : Qu'est-Ce Que La Redirection Des Ports

    Appendice D : Qu'est-ce que la redirection des ports? Appendice D : Qu'est-ce que la redirection des ports? Vous devez activer la redirection des ports ci-dessous sur votre routeur pour permettre les communications externes avec votre système: • 80 (HTTP port) •...

  • Page 116: Appendice E : Guide Intelligent De La Configuration Internet

    Appendice E : Guide intelligent de la configuration Internet Appendice E : Guide intelligent de la configuration Internet Le guide intelligent de la redirection automatique des ports de Lorex est un logiciel exclusif qui automatise aisément la redirection des ports. Avant de créer un compte DDNS, il est recommandé...

  • Page 117: Obtenir Le Numéro De Modèle Et La Version De Votre Routeur

    Cliquez sur le bouton Next, puis sur Finish pour terminer l'installation du logiciel.. Bouton Finish Schéma 28.2 Terminer l'installation Double-cliquez sur le raccourci de la redirection automatique des ports de Lorex )depuis votre bureau afin de lancer le programme. Obtenir le numéro de modèle et la version de votre routeur Sur la plupart des routeurs, vous pourrez trouver le numéro de modèle et la version sous celui-ci,...

  • Page 118: Démarrage Initial : Choix Du Langage

    2. 2.Le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre routeur 3. 3.L'adresse IP du périphérique de Lorex 4. 4.Les numéros de port de Lorex qui ont besoin d'être redirigés Démarrage initial : Choix du langage 1. Cliquez sur le menu déroulant du langage "Language" et choisissez un langage (anglais, français, espagnol).

  • Page 119: Étape 2 : Entrer Les Paramètres De Votre Routeur

    4. Sous "IP", entrez l'adresse IP de votre périphérique de Lorex. • Pour trouver l'adresse IP de votre système, quittez en direction du mode de visionnement principal, puis appuyez sur le bouton INFO de votre télécommande ou sur la touche PTZ du...

  • Page 120: Étape 3 : Mise À Jour Des Paramètres Du Routeur

    Étape 4 : Testez votre connexion 1. Cliquez sur le bouton Test Your Connection. • Le navigateur par défaut de votre système s'ouvre et se connecte à votre périphérique Lorex. REMARQUE: Assurez-vous qu'Internet Explorer est le navigateur par défaut de votre système.

  • Page 121: Configurer Plusieurs Routeurs

    Appendice E : Guide intelligent de la configuration Internet Configurer plusieurs routeurs Deux routeurs ou plus peuvent être connectés dans votre réseau. Au cours du lancement initial du guide intelligent de redirection automatique des ports, le programme effectue un balayage du réseau afin de détecter le nombre de routeurs connectés.
  • Page 122 Appendice E : Guide intelligent de la configuration Internet Adresse Internet Redirection du port 80 et IP "DMZ" 554 au routeur 1 Ordinateur Routeur 1 Routeur2 Modem Système DVR EXEMPLE Entrez 192.168.1.100 dans l'adresse IP de la zone démilitarisée DMZ du routeur 2 Adresse IP : 192.168.1.100 (attribuée par le routeur 2) Dans les deux scénarios, le routeur connecté...
  • Page 123 Appendice E : Guide intelligent de la configuration Internet Configurer une connexion hôte de type DMZ (zone Exemple démilitarisée) Le terme DMZ signifie "Zone démilitarisée". • Connectez-vous au "Routeur 1" sur votre réseau L'activation d'une adresse IP DMZ sur votre routeur (identifié...

  • Page 124: Appendice F : Liste De Compatibilité Des Routeurs Pour La Redirection Automatique Des Ports

    Appendice F : Liste de compatibilité des routeurs pour la redirection automatique des ports Appendice F : Liste de compatibilité des routeurs pour la redirection automatique des ports Le système est doté d'une fonction de redirection automatique des ports compatible avec la plupart des routeurs.

  • Page 125: Appendice G : Brancher Une Caméra Ptz

    Appendice G : Brancher une caméra PTZ Appendice G : Brancher une caméra PTZ Vous pouvez raccorder des caméras RS-485 PTZ (non incluses) au bloc de contrôle PTZ situé sur le panneau arrière. Pour raccorder une caméra PTZ sur le système: Branchez le câble de transmission au port TX (+) du bloc PTZ situé...

  • Page 126: Utiliser Le Menu Ptz (Dvr Local)

    Appendice G : Brancher une caméra PTZ Utiliser le menu PTZ (DVR local) Pour contrôler localement la caméra PTZ sur votre DVR : Choisissez le canal sur lequel est raccordée la caméra PTZ. Maintenez enfoncé le bouton PTZ du panneau avant du système pendant 6 secondes. Le menu PTZ s'ouvre..

  • Page 127: Appendice H : Raccorder Des Moniteurs Externes Additionnels

    Appendice H : Raccorder des moniteurs externes additionnels Appendice H : Raccorder des moniteurs externes additionnels Utilisez les ports de SORTIE VIDÉO (BNC), situés sur le panneau arrière du système, pour raccorder un ou plusieurs moniteurs externes. La sortie des moniteurs duplique toute l'image de l'écran de votre système.

  • Page 128: Appendice I: Enregistrer Le Son

    Appendice I: Enregistrer le son Appendice I: Enregistrer le son Pour activer l'enregistrement audio, cliquez à droite dans la fenêtre de visionnement principale, puis cliquez sur Main Menu> Record. Dans le menu déroulant des canaux, choisissez le canal pour lequel vous désirez activer l'enregistrement audio. Dans le menu déroulant de l'audio, choisissez Enable (activer), puis cliquez sur Apply.

  • Page 129: Appendice J : Schéma De Connectivité Intégrale

    Appendice J : Schéma de connectivité intégrale Appendice J : Schéma de connectivité intégrale Le schéma suivant donne un aperçu des raccords qu'il est possible d'effectuer avec lesystème*. Modèle à 4/8 canaux HAUT-PARLEURS AUTO-ALIMENTÉS CAMÉRAS BNC (Non inclus) (Non inclus) CAMÉRA ADAPTÉE POUR LE SON...
  • Page 130 Appendice J : Schéma de connectivité intégrale 16 Channel Model Routeur CAMÉRAS (Non incluses) ADAPTÉES POUR LE SON CAMÉRAS BNC (Non incluses) (Non incluses) ALIMENTATION CAMÉRA PTZ MONITEURS EXTERNES (Non inclus) (Non inclus) HAUT-PARLEURS AUTO-ALIMENTÉS (Non inclus) SOURIS USB Port USB du haut Moniteur VGA (Non inclus) CLÉ...

  • Page 131: Appendice K : Remplacer Le Disque Dur

    Appendice K : Remplacer le disque dur Appendice K : Remplacer le disque dur Le système est offert avec un disque dur SATA de 3,5 po préinstallé. Vous pouvez augmenter la capacité du système en remplaçant le disque dur par un disque de 2 To (max.).

  • Page 132: Formater Le Disque Dur

    Appendice K : Remplacer le disque dur Remplacer le disque dur Pour remplacer le disque dur: 1Déposez le nouveau disque dur dans le boîtier. Notez que le disque dur doit être installé à l'envers sur les modèles à 4/8 canaux seulement. Rebranchez les câbles d'alimentation et de données.

  • Page 133: Appendice L : Assigner Les Canaux Des Caméras (16 Can. Seulement)

    Appendice L : Assigner les canaux des caméras (16 can. seulement) Appendice L : Assigner les canaux des caméras (16 can. seulement) Dans le modèle à 16 canaux, vous pouvez réassigner les canaux des caméras. Par exemple, vous pouvez diffuser le signal du canal 16 sur le canal 1. Ceci vous donne la flexibilité...

  • Page 134: Configurer Les Marges Vidéo

    Appendice L : Assigner les canaux des caméras (16 can. seulement) Dans les menus déroulants des canaux, choisissez les canaux que vous désirez réassigner. • Par exemple, en choisissant CH8 dans le menu déroulant du canal 1, vous changerez le canal 1 pour qu'il affiche le canal 8..

  • Page 135: Appendice M : Heure Avancée Sur Votre Dvr

    Appendice M : Heure avancée sur votre DVR Appendice M : Heure avancée sur votre DVR Il se peut que vous deviez ajuster l'heure de votre système pendant les mois de l'heure avancée. Le tableau ci-dessous illustre les DVR qui ajustent automatiquement l'heure avancée (HA) et les DVR dont l'heure doit être ajustée manuellement.

  • Page 136: Guide De Dépannage

    Veuillez trouver ci-dessous les problèmes rencontrés le plus souvent et les mesures correctives qui sont appliquées dans de tels cas. Nous vous prions de consulter ce tableau et d'appliquer les solutions qui y sont suggérées avant d'appeler le soutien technique de Lorex: Problème Causes possibles Solutions •...

  • Page 137: Guide De Dépannage (Suite)

    Guide de dépannage Guide de dépannage (suite) Problème Causes possibles Solutions • Le système ne • Le câble de la souris n'est pas • Branchez solidement le câble de la souris au port détecte pas la souris. raccordé fermement au système. USB de la souris, situé...
  • Page 138 Guide de dépannage • Je ne reçois pas • La notification par courriel est • Ouvrez le menu principal > "Device" (dispositif) d'avis de courriels. désactivée. > "Alarm". Cliquez sur le bouton de configuration du courriel. Dans le menu déroulant des courriels, choisissez "Default"...

Ce manuel est également adapté pour:

Lh114000 eco serieLh118000 eco serieLh116000 eco serie

Table des Matières