KFV – Instructions d'utilisation
Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X
1
Introduction
Avant d'utiliser la serrure multipoints, lire entièrement
ces instructions.
Pour un emploi sûr des serrures multipoints BS 2200,
BS 230X et BS 250X, respecter les procédés décrits
pour éviter des dysfonctionnements ou des dommages.
Respecter les remarques figurant au chapitre 2
« Sécurité » pour éviter tout danger pour les personnes
ou tout dommage.
1.1
Fabricant et service après-vente
KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG
Une entreprise du GROUPE SIEGENIA
Siemensstraße 10
42551 Velbert
E-mail : info@kfv.de
En cas de pannes, de réclamation ou de service après-
vente, contacter votre partenaire contractuel.
1.2
Groupe ciblé par cette documentation
Ces instructions s'adressent à l'utilisateur final.
1.3
Emploi selon prescriptions
• La serrure multipoints est destinée à l'utilisation sur
des portes, à un ou deux vantaux, intégrées à des
bâtiments fixes.
• La serrure multipoints ne peut être utilisée que sur
des portes avec un montage technique parfait.
• La configuration de la porte doit permettre
l'utilisation de la serrure multipoints.
1.3.1
Serrure et ferrure
• Il est interdit de réparer la serrure multipoints.
En cas de dégradation, la serrure multipoints doit
être remise en état ou remplacée par KFV ou un
professionnel.
• Utiliser exclusivement des pièces dormant KFV.
1.4
Emploi hors prescriptions
• La serrure multipoints ne doit pas être utilisée pour
les portes de secours.
• La serrure multipoints ne doit pas être utilisée sur
des portes situées dans des locaux humides ou
des pièces contenant une atmosphère agressive
favorisant la corrosion.
• Aucun objet et/ou matériau étranger susceptible
d'entraver ou d'empêcher un fonctionnement
conforme à l'emploi prévu ne doit être introduit
dans la zone d'ouverture, le système de fermeture
ou les gâches.
• N'effectuer aucune intervention et/ou modification
sur la serrure multipoints.
4/16
03.2020
1.5
Instructions d'entretien
• Vérifier au moins une fois par an le bon
fonctionnement de toutes les pièces mobiles de la
serrure.
• En cas de dysfonctionnements ou de dommages,
contacter son partenaire contractuel.
1.6
Dimensions indiquées
Toutes les dimensions sont indiquées en mm.
1.7
Représentation
1.7.1
Symboles utilisés
Les pictogrammes suivants sont utilisés dans le présent
document :
Signal d'avertissement général
Information
Ne pas appliquer de force mécanique
Poursuivre la lecture à
l'emplacement correspondant dans
les instructions
1.7.2
Autres représentations
Les caractères spéciaux utilisés dans ces instructions
ont la signification suivante :
• Les textes qui suivent ce symbole sont des
énumérations.
– Les textes qui suivent ce symbole sont des
énumérations secondaires.
f Les textes qui suivent ce symbole sont des modes
opératoires qui doivent être exécutées dans l'ordre
indiqué.
Renvois
« » Un renvoi séparé est signalé par des guillemets.
() Un renvoi dans le corps du texte se trouve entre
parenthèses.
1.8
Élimination correcte
• La serrure multipoints et les accessoires disponibles
en option ne doivent pas être jetés à la poubelle.
Respecter les dispositions locales et nationales en
vigueur.
• L'emballage est composé de matériaux recyclables
et peut être remis au centre de traitement local des
papiers usagés.
H47.MFVRS005FR-01