Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKERSHANDLEIDING NL/BE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI FR/BE/LU/CH
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATIONS GB/IE
PIGALLE-01
OPÉRA DÉCO-02
Bewaar dit document zorgvuldig
Conservez soigneusement cette notice
Please retain this document carefully
DRU VERWARMING B.V.
HOLLAND
957.887.02
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dru Verwarming PIGALLE-01
Sommaire des Matières pour Dru Verwarming PIGALLE-01
- Page 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKERSHANDLEIDING NL/BE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI FR/BE/LU/CH INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATIONS GB/IE PIGALLE-01 OPÉRA DÉCO-02 Bewaar dit document zorgvuldig Conservez soigneusement cette notice Please retain this document carefully DRU VERWARMING B.V. HOLLAND 957.887.02...
-
Page 3: Table Des Matières
INHOUD INHOUD Uitvoering van de TTB ............3 Woord vooraf ...............2 Gebruikershandleiding ............4 Uitpakken ................2 Ontsteken ................4 Aansluiten ................2 Temperatuur regelen ............4 Installatievoorschrift ............2 Uitschakelen ................4 Gassoort ................2 Belangrijk ................4 Belangrijk ................2 Eco control pack ..............4 Plaatsbepaling ...............2 Algemene opmerkingen ............5 Aansluiting op het schoorsteenkanaal ......2 Onderhoud en reiniging .............5 Plaatsen van de aluminium schermplaat ......2... -
Page 4: Woord Vooraf
INSTALLATIEVOORSCHRIFT Woord vooraf Plaatsbepaling • Het toestel mag alleen geplaatst worden in een goed Geachte klant, geventileerde ruimte, zodat er altijd voldoende luchttoevoer is. Vriendelijk bedankt voor de aankoop van dit DRU • Het toestel mag niet geplaatst worden tegen een wand product. -
Page 5: Plaatsen Van De Mantel
INSTALLATIEVOORSCHRIFT Vloerplaat • Controleer of de gas voordruk en branderdruk overeenkomen met de vermelding op de typeplaat. De vloerplaat onder het toestel plaatsen, zodanig dat de Corrigeer indien nodig de branderdruk met behulp van uitsparingen om de plaatstalen voeten van het binnenwerk de regelschroef. -
Page 6: Gebruikershandleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING “Eco control pack” is nodig om het optimale uit uw toestel te halen. Ontsteken GEBRUIKERSHANDLEIDING Bij deze set zit een ontvanger, plaats deze in het De ontsteekknop A heeft drie standen namelijk: daarvoor bestemde bakje. O stand knop wijst naar O Art 2-01: Het bakje bevindt zich links van het Waakvlamstand knop wijst naar... -
Page 7: Algemene Opmerkingen
ALGEMENE OPMERKINGEN ALGEMENE OPMERKINGEN Eerste maal stoken Tijdens de eerste maal stoken kan er een onaangename Onderhoud en reiniging geur ontstaan, die wordt veroorzaakt door het uitdampen van de lak. Dit verdwijnt na enkele uren. Daarom raden Uw toestel dient eenmaal per jaar door een gekwalificeerd wij u aan het toestel de eerste maal op de hoogste stand bedrijf te worden gecontroleerd, en waar nodig, hersteld te stoken terwijl u tevens het vertrek waarin de kachel... -
Page 8: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Typeaanduiding(en): Opéra Déco‐02, Pigalle‐01 Type ‐ 11BS / 2EK3P 2E+3P 2H3P Categorie ‐ 2E3P 2ELL G25/ Gassoort: Symbool Eenheid G25.3* Indirecteverwarmingsfunctionaliteit Directe warmteafgifte Indirecte warmteafgifte ‐ ‐ ‐ mg/kWh input Uitstoot bij ruimteverwarming No 112,3 118,9 125,7 (GCV) Warmteafgifte Nominale warmteafgifte Minimale warmteafgifte (indicatief) Technische gegevens Nominale belasting (Hs) Nominale belasting (Hi) Gasverbruik volstand Gasverbruik kleinstand Branderdruk volstand 14,7... - Page 9 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Introduction ................8 Exécution de la PRT ............10 Manuel de l’utilisateur............10 Déballage de l’appareil ............8 Allumage ................10 Branchement .................8 Instructions d’ installation ..........8 Réglage de température...........10 Arrêt ..................10 Sorte de gaz ................8 Important ................10 Important ................8 Emplacement .................8 Eco control pack ..............10...
-
Page 10: Introduction
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Introduction • Il est interdit d’installer ce qu’on appelle un filtre à poussières sur ou en dessous du manteau. • Ne mettez pas de vêtements, serviettes, etc. à sécher sur Cher client, le poêle. Nous vous remercions d’avoir acheté cet article fabriqué Emplacement par DRU. -
Page 11: Raccordement À La Conduite De Gaz
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Raccordement a la conduite de gaz Placement de l’habillage Centrer les ergots sur le pied de l’appareil dans les trous L’appareil est livré avec un raccordement 3/8” intérieur. en-dessous de l’habillage. Faire en sorte que le bord Dans le conduit d’alimentation, utilisez un robinet d’arrêt arrière de l’habillage soit égal au support. -
Page 12: Exécution De La Prt
MODE D’EMPLOI Si, après tous ces actions, la protection se met toujours en Pour éteindre totalement l’appareil, appuyez ensuite sur le marche, d’autres causes éventuelles, comme mentionnées bouton A et faites-le pivoter en position O. dans le paragraphe précédent, doivent être contrôlées et Important être éliminées. -
Page 13: Remarques Générales
REMARQUES GÉNÉRALES REMARQUES GÉNÉRALES La première mise en service Lors de la première mise en service, l’évaporation de la Entretien et nettoyage laque peut provoquer une odeur désagréable. Cette odeur disparaîtra après quelques heures. Nous vous conseillons de Votre appareil doit être contrôlé chaque année par une chauffer la première fois l’appareil au maximum en prenant entreprise qualifiée. -
Page 14: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Référence(s) du modèle: Opéra Déco‐02, Pigalle‐01 Type ‐ 11BS / 2EK3P 2E+3P 2H3P Catégorie ‐ 2E3P 2ELL G25/ Type de gaz: Symbole Unité G25.3* Fonction de chauffage indirect Puissance thermique directe Puissance thermique indirecte ‐ ‐ ‐ mg/kWh input Émissions dues au chauffage des locaux No 112,3 118,9 125,7 (GCV) Puissance thermique Puissance thermique nominale Puissance thermique minimale (indicative) Données techniques Débit calorifique nominal (Hs) Débit calorifique nominal (Hi) Consommation max Consommation min Pression du brûleur max 14,7... - Page 15 CONTENTS CONTENTS User manual .................16 Foreword ................14 Ignition .................16 Unpacking ................14 Controlling the temperature .........16 Connection .................14 Switching off ...............16 Instructions for installation ..........14 Important ................16 Gas type ................14 Eco control pack ..............16 Important ................14 General notes ..............17 Connecting to a flue ............14 Gas Safety Regulations ............17 Positioning the aluminium shield ........14 Cleaning and Maintenance..........17...
-
Page 16: Foreword
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Foreword Installation • The appliance must only be installed in a well-ventilated Dear Customer, room to ensure sufficient air supply. • The appliance may only be installed against a wall of combustible material if the wall is protected with an We would like to thank you for buying this DRU product. -
Page 17: Glowing Coals
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Glowing coals (Not applicable to Pigalle) will reset itself after a few minutes and the heater can then be reignited. The coals have already been fitted in the factory. Should they need replacing: Possible causes of the TTB being activated •... -
Page 18: User Manual
USER MANUAL control pack” is needed to get the best out of your appliance. Ignition USER INSTRUCTIONS This set has a receiver that must be placed in the Ignition button A has three positions, i.e.: tray specifically intended for this purpose. O position button points to O Art 2-01: The tray is located on the left side of the... -
Page 19: General Notes
GENERAL NOTES GENERAL NOTES Lighting the heater for the first time There can be an unpleasant smell when you light the Gas Safety Regulations (for installation & use) 1998 heater for the first time. This is caused by the varnish evaporating and will disappear after a few hours. -
Page 20: Technical Data
TECHNICAL DATA Model identifier(s): Opéra Déco‐02, Pigalle‐01 Type ‐ 11BS / 2EK3P 2E+3P 2H3P Category ‐ 2E3P 2ELL G25/ Gastype: Symbol Unit G25.3* Indirect heating functionality Direct heat output Indirect heat output ‐ ‐ ‐ mg/kWh input Space heating emissions NO 112,3 118,9 125,7 (GCV) Heat output Nominal heat output Minimum heat output (indicative) Technical data Nominal heat input (Hs) Nominal heat input (Hi) Consumption max Consumption min Burner pressure max 14,7... - Page 21 3/8" 38c-2525/0 Pigalle 01 Pigalle...
- Page 22 3/8" 38c-2524/0 DECO 02- Opera...
- Page 23 Pigalle...