Siemens SINUMERIK 840Di sl Manuel De Mise En Service page 252

Gestion des outils
6.3 Dépendance de la langue pour noms définis par l'utilisateur
Si l'utilisateur n'attribue aucun nom dépendant de la langue, alors s'affiche le nom standard
de la base de données.
Le type d'emplacement "normal" est compris dans la base de données originale fournie avec
la gestion d'outils. Pour ce type d'emplacement, le traitement particulier suivant existe :
● Dans tous les fichiers patm_xx.ini compris dans l'étendue de la livraison se trouve par
● Dans l'écran Types d'emplacement de l'outil de mise en service de la gestion d'utils (IW),
Entrées dans les fichiers INI dépendants de la langue
L'utilisateur doit assurer lui-même les saisies décrites ici. HMI-Advanced ne les écrit pas
dans les fichiers INI.
Exceptions : normal="Type d'emplacement normal".
Les fichiers INI dépendants de la langue s'appellent patm_xx.ini et se trouvent sous
.../hmi_adv/language. Les fichiers définis par l'utilisateur patm_xx.ini se trouvent sous
.../user/language.
Fichier
Section
Entrée
Exemple
Pour afficher les textes nouvellement entrés des fichiers INI, il faut soit effectuer une
commutation de langue, soit redémarrer HMI-Advanced.
Affichage des noms de type d'emplacement dans les écrans IHM de la gestion d'outil
Dans tous les écrans de la gestion d'outils et de mise en service de la gestion d'outils
s'affichent les noms des types d'emplacement dépendants de la langue. Si aucune entrée
n'existe dans les fichiers INI correspondants, les noms standards de la base de données des
outils s'affichent.
Ecrans / Fonctions concernées :
246
défaut une entrée pour le type d'emplacement "normal" sous [Placetype_VISName].
le texte dépendant de la langue de patm_xx.ini s'affiche aussi dans le champ de sélection
"nom" pour le type d'emplacement "normal".
patm_xx.ini
[Placetype_VISName]
Nom standard="texte dépendant de la langue"
[Placetype_VISName]
normal="Type d'emplacement normal".
SmallPlaceType="petit"
...
Manuel de mise en service, 03/2009, 6FC5397-0DP10-3DA0
HMI-Advanced (IM4)