MGE UPS Systems Pulsar ellipse 300 Manuel D'installation Et D'utilisation page 6

Sicherheitshinweise
Pulsar Ellipse ist eine unterbrechungsfreie
Stromversorgungsanlage und kann ohne
vorherige Ausbildung verwendet werden.
Die Anlage enthält Batterien; gefährliche
Ausgangsspannungen sind vorhanden, auch
wenn die Anlage vom Netz getrennt ist.
Pulsar Ellipse darf nur von
qualifiziertem Fachpersonal geöffnet
werden, da sie im Inneren gefährliche
Spannung führt. Vor dem Öffnen der
Anlage, diese ausschalten (Taster
eingedrückt, LED AUS; vor dem Benutzen
des Tasters muss der Deckel immer
geschlossen werden) und den Netzstecker
ziehen. Nach dem Öffnen müssen die
Batteriekabel sofort abgezogen werden.
Achtung Gefahr, durch hohe
Batterieenergie; während der Handhabung
Armbanduhr und Schmuck wie z.B. Ringe
abnehmen, Werkzeug mit isolierten Griffen
verwenden, kein Werkzeug oder keinen
Gegenstand aus Metall auf die Batterie
legen; Batterie nicht in Feuer werfen -
Explosionsgefahr, Batterie nicht öffnen und
nicht beschädigen; auslaufendes Elektrolyt
ist gefährlich für Haut und Augen und kann
zu Verätzungen führen.
Die Pulsar Ellipse-Anlage ist ausschließlich
zur Versorgung von Computern und anderen
elektronischen Verbrauchern konzipiert. Sie
darf nicht zur Versorgung von
Haushaltsgeräten, Heizlüftern, Beleuchtung,
etc. eingesetzt werden.
Zu Ihrer Sicherheit muß ihre Pulsar
Ellipse immer mit dem Schutzleiter des
Stromnetzes verbunden werden (z.B.
SCHUKO-Steckdose). Der Erdableitstrom der
Pulsar (0.8 mA) einschließlich der
angeschlossenen Verbraucher darf 3.5 mA
nicht übersteigen. Stellen Sie sicher, daß die
Verbraucher EC-zugelassen sind;
Stellen Sie sicher, daß die Belüftungsschlitze
nicht völlig abgedeckt sind.
Die Gerätetypen Pulsar ellipse
premium 650/800/1200 können
ausschließlich nur in Hochkantstellung
benutzt werden. Die übrigen Pulsar
ellipse können hoch- und breitkant
aufgestellt werden.
Für den sicheren Stand der Pulsar Ellipse
bei Hochkantaufstellung müssen LED's und
Schalter nach oben gerichtet sein (Abb. 5).
Anschluß und Inbetriebnahme
der Pulsar Ellipse
Netzkabel (Abb. 1) an eine (leicht
zugängliche) Netzsteckdose mit
Schutzleiter anschließen.
Verbinden Sie die kritischen Verbraucher
(Computer, Bildschirm, Modem...) mit den
batterieversorgten Steckdosen („battery
powered"/battery back-up), dabei den
angegebenen Ampere-Wert nicht
überschreiten.
Die anderen Verbraucher (Drucker,
Scanner...) können an die gefilterten
Steckdosen „filtered"/"surge protected"
(Schutz gegen Überspannungen)
angeschlossen werden; diese werden bei
einem Stromausfall NICHT versorgt.
Besitzt Ihre Pulsar ellipse IEC 320-
(Kaltgeräte) anschlüsse (Abb. 2), verwenden
Sie das Eingangskabel Ihres Computers zum
Netzanschluß der ellipse an die
Wandsteckdose; zuvor einwandfreien
Zustand des Kabels sicherstellen (Kabel
3 x 0.75 Typ HO5VV-F). Verbinden Sie die zu
schützenden Geräte über die mitgelieferten
Kabel mit der Pulsar ellipse.
Ist Ihre Pulsar ellipse mit einem COM-
Port ausgestattet, können Sie diesen über
das mitgelieferte Datenkabel an Ihrem
Computer anschließen (Abb. 4).
Installieren Sie die auf unserer Internet-
Homepage www.mgeups.com (oder auf
beiliegender CD-Rom) zur Verfügung
stehende Software, um Pulsar Ellipse und
das Stromversorgungsmanagement Ihres
PCs zu überprüfen.
Falls Sie eine ellipse 1200 oder eine Pulsar
Ellipse premium 650/800/1200 mit einem
COM-Port besitzen, können Sie die
mitgelieferten Softwareprogramme zur
Steuerung der programmierbaren
Steckdosen verwendet werden.
Ist Ihre Pulsar Ellipse mit einem „DATA
LINE PROTECTION"-Anschluß ausgestattet,
können Sie Ihre Datenleitung (Telefon, Fax,
Modem Ethernet...) gegen Überspannung
schützen, indem Sie sie mit dem Anschluß
„IN" und Ihr Gerät über das mitgelieferte
Kabel mit dem Anschluß „Out" verbinden
(Abb. 4b).
nicht
Betrieb und Handhabung der
Pulsar Ellipse (siehe Abbildung 3)
Pulsar ellipse darf nicht länger als 3
Monate unbenutzt (ohne Netzanschluss)
bleiben.
Pulsar Ellipse lädt die integrierten
Batterien, sobald die Anlage mit der
Netzsteckdose verbunden ist. Bei der
ersten Inbetriebnahme beträgt die Ladezeit
ca. 8 Stunden
Sobald der Taster
die LED grün leuchtet, werden die
batterieversorgten Steckdosen "batteriy
powered") der Pulsar Ellipse und die
daran angeschlossenen Geräte mit
Spannung versorgt
Die an die ungesicherten Ausgänge
(„filtered") der Pulsar Ellipse
angeschlossenen Geräte werden mit
Spannung versorgt, sobald die Pulsar
Ellipse mit der Netzsteckdose verbunden
ist; unabhängig von Schalter
Bei falscher Spannung oder bei
Netzausfall werden Ihre Verbraucher über
die integrierte Batterie der Pulsar Ellipse
weiterversorgt: LED
der akustische Alarm ertönt alle 10
Sekunden; gegen Ende der
Überbrückungszeit ertönt der Alarm dann
alle 3 Sekunden.
Am Ende der Autonomiezeit schaltet die
Pulsar Ellipse ab (Verbraucher werden
nicht mehr versorgt). Wenn die
Netzversorgung zurückkommt, schaltet
sich die Pulsar Ellipse automatisch
wieder ein; nach einer kompletten
Entladung werden einige Stunden für die
vollständige Wiederaufladung der Batterien
benötigt.
Werden an die Pulsar Ellipse nicht
zulässige Verbraucher angeschlossen
(Geräte mit zu hoher Leistung, nicht
kompatible Geräte), leuchtet LED rot auf
und der Alarm ertönt; bei zu starker
Überlast unterbricht Pulsar Ellipse die
Ausgangsversorgung
Bei einer internen Störung der Pulsar
Ellipse oder Verbraucherkurzschluß,
leuchtet die LED
ertönt. Die Pulsar unterbricht die
Ausgangsversorgung
Der Überlastschutz „overload protection"
( Abb.1) löst bei einer zu starken
Überlastung aus; betroffenen Verbraucher
entfernen und Überlastschutz wieder
aktivieren, indem Taster
Schalter können Sie auch zum Ein- und
Ausschalten der Stromversorgung Ihrer
Verbraucher benutzen
Pulsar Ellipse kann permanent
angeschlossen und in Dauerbetrieb
belassen werden.
Alle Pulsar Ellipse-Ausgangssteckdosen
sind unabhängig von der Stellung des
Schalters gegen Überspannung
geschützt.
Die Gerätetypen premium der Pulsar
ellipse sind mit einer automatischen
Korrekturvorrichutng der
Spannungsänderungen ausgestattet und
besitzen eine erhöhte Störtoleranz. Bei
einer schwierigen Netzversorgung, besteht
die Möglichkeit, mit Hilfe der Software
MGE, bzw. über den COM Port für die
Pulsar ellipse premium, zur
Heruntersetzung der Schwelle, ab der die
Pulsar ellipse premium über Batterie
betrieben wird.
gedrückt ist (EIN) und
leuchtet grün und
rot und der Alarm
gedrückt wird
Entsorgung und Sicherheit der
Batterie
Pulsar Ellipse ist mit einer, zwei oder drei
12 V - 5 Ah verschlossenen Bleisäurebatterien
ausgestattet, deren Entsorgung gemäß den
gesetzlichen Vorschriften erfolgen muß.
Achtung: Verkürzung der Lebensdauer um
50 % je 10 °C Temperaturerhöhung über 25 °C;
Pulsar ellipse darf nicht bei Temperaturen
über 35 °C oder einer Luftfeuchtigkeit von über
95 % betrieben werden.
Diese Batterien dürfen nur von
qualifiziertem Fachpersonal
ausgetauscht werden (Gefahr eines
elektrischen Schlages) und nur gegen
von MGE UPS SYSTEMS zugelassene
Batterien, um den einwandfreien Betrieb der
Pulsar ellipse sicherzustellen.
Um die Konformität mit den gesetzlichen
Bestimmungen sicher zu stellen, können die
Batterien der Pulsar ellipse
herausgenommen werden, um sie
umweltfreundlich zu entsorgen. Dazu muss
das Gerät vollständig geöffnet werden.
Achtung: Vor dem Öffnen der Anlage
sind die Sicherheitshinweise zu beachten.
Das Öffnen darf nur von qualifiziertem
Fachpersonal vorgenommen werden
(Gefahr eines elektrischen Schlages).
ellipse 300/500/650/800 und
ellipse premium 500/650/800/1200:
Reihenfolge gemäß Abbildung A zum
Entfernen von zwei Füßen (A1, A2) und
Öffnen der Klappe (A3) befolgen, dann die
zu entsorgenden Batterien herausnehmen
und abklemmen ( A4 bis A4b je nach
Anzahl der Batterien).
ellipse 1200: Reihenfolge gemäß
Abbildung B zum Entfernen der Füße (B1,
B2) und Öffnen der Anlage befolgen (B3),
dann zu entsorgende Batterien
herausnehmen und abklemmen (B4).
Störungsursachen und -
behebung
Die Ausgänge führen keine
Spannung:
- der Taster ist nicht eingedrückt: Taster
drücken und sicherstellen, daß LED grün
leuchtet
- der Überlastschutz „overload protection"
hat aufgrund einer zu hohen
Aussgangslast ausgelöst: Stecker des
Verbrauchers herausziehen, und
Überlastschutz wieder aktivieren, indem
Taster ê gedrückt wird.
- die Netzsteckdose wird nicht versorgt, die
Batterie ist entladen: überprüfen Sie die
Stromversorgung der Netzsteckdose durch
Anschließen einer Lampe, danach Batterie
einige Stunden aufladen
- Ein Verbraucher wird bei einem
Netzausfall nicht versorgt: Er ist an den
gefilterten Ausgang angeschlossen; reicht
die Leistung Ihrer Pulsar Ellipse aus,
schließen Sie ihn an den
batteriegesicherten Ausgang an.
Erkärung der LED-Anzeigen:
- Die LED im EIN-/AUS-Taster leuchtet
grün aber der Alarm ertönt in
Kurzintervallen: Die Netzversorgung ist
nicht stabil und die Pulsar Ellipse schaltet
häufig auf Batteriebetrieb. Lassen Sie die
Elektroinstallation von einem Fachmann
überprüfen und tauschen Sie
gegebenenfalls die Netzsteckdose aus.
- LED leuchtet grün und der Alarm
ertönt alle 10 Sek.: Netzausfall, die Pulsar
Ellipse arbeitet im Batteriebetrieb.
- LED leuchtet rot und der Alarm ertönt
alle 30 Sek: Die Pulsar Ellipse ist stark
überlastet; reduzieren Sie die Anzahl der
angeschlossenen Verbraucher.
- LED leuchtet rot und der Alarm ertönt
alle 30 Sek.: Eine Störung liegt vor, der
Ausgang wird nicht mehr versorgt.
- LED und blinken und der Alarm
ertönt alle 30 Sek.: Die Batterie hat das
Ende der Lebensdauer erreicht.
Für weitere Informationen stehen Ihnen
unsere Internet-Homepage
(www.mgeups.com) sowie der MGE
Kundendienst zur Verfügung.