Montage - Festo ZSB-1/8 Notice D'utilisation

4
Fig. 8
AAAA A AAAA A
AAAA A AAAA A
Fig. 9
9610 NH
Montaje
Parte mecánica
• Asegurarse de que el ZSB-1/8 se
monta sin deformarlo.
• Situar el ZSB-1/8 de forma que no
quede tapado el filtro .
Para la fijación se necesitan dos
tornillos de M5 x 60.
• Usar válvulas de pulsador de 3/2
vías.
• Al montar las válvulas de pulsador,
asegurarse de que se cumplen las
condiciones de seguridad según
prEN 574 o prEN 954 (p.ej. por me-
dio de cubiertas de protección sobre
las válvulas).
No debe ser posible accionar los
pulsadores con una sola mano
(o con el codo, la rodilla o el pie).

Montage

Mécanique
• Veillez au montage du ZSB-1/8 sans
contrainte.
• Mettez le ZSB-1/8 en place de façon
à ne pas recouvrir le filtre
Utilisez deux vis M5 x 60 pour la
fixation.
• Utilisez des distributeurs 3/2 à
boutons-poussoirs.
• Veillez au respect des projets de
normes de protection EN 574 et
EN 954, relatifs à la disposition des
boutons-poussoirs de la commande
bimanuelle (mettez par exemple des
tôles de protection en place sur les
distributeurs à boutons-poussoirs).
L'actionnement de plusieurs boutons-
poussoirs avec une seule main (et
l'avant-bras, le genou ou la pied)
doit être impossible.
4.
E/F 7