Caracteristiques Techniques; Avant La Mise En Service - Scheppach 5906215901 Traduction Du Manuel D'origine

Danger relatif aux matériaux et autres matières
Contact, respiration
La respiration des gaz de combustion peut être mor-
telle !
– N'utilisez jamais l'appareil dans des pièces fer-
mées.
Feu ou explosion
m Le carburant est inflammable.
– Ne fumez et n'exposez pas l'appareil à un feu ou-
vert pendant le travail.
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez
rapidement les premiers secours.
Si vous appelez les secours, fournissez les ren-
seignements suivants:
1. Lieu de l'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
5. Nommez-vous !
6. Caractéristiques techniques
Groupe électrogène
Type de protection
Puissance continue P (S1)
nenn
(230 V) W
Puissance maximale P (S2 5
max
min)
(230 V) W
Tension assignée U
nenn
Courant nominal I
nenn
Fréquence F
nenn
Type de construction du moteur
d'entraînement
Capacité cm
3
Puissance maxi (Motor) kW / CV
Carburant
Contenance du réservoir l
Type d'huile moteur
Consommation à pleine charge
l/h
Poids kg
Puissancer cos φ
Classe
Température maxi C
0
Altitude d'utilisation maxi au-
dessus du niveau de la mer
Sous réserve de modifications techniques !
Mode S1 (fonctionnement continu)
La machine peut être utilisée durablement à la puis-
sance indiquée.
Mode S2 (fonctionnement bref))
La machine peut être utilisée brièvement à la puis-
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
AVR
IP23
4200
5000
230
18,2
50
4 temps 1
cylindre refroidi
par air
418
5,7 / 7,6
Diesel
13,5
10W-30
2,04
148
1
G1
40
1000
sance indiquée. Ensuite, la machine doit rester arrê-
tée pendant un moment afin de ne pas s'échauffer de
façon inadmissible.
Informations sur la bruyance mesurée selon les
normes correspondantes:
Niveau de pression acoustique L
Niveau de puissance acoustique L
Imprécision de mesure K = 3,0 dB
pA
Portez une protection auditive.
L'exposition au bruit peut entraîner une perte d'audi-
tion.

7. Avant la mise en service

Montage des roues de guidage
Attention ! L'appareil doit être placé de façon stable
sur la palette. Assurez-vous que celle-ci n'a pas été
endommagée par le transport.
• Fixez les deux roues de guidage (fig. 1/pos. 6) en
montant tout d'abord les 4 vis accessibles (pos. 22)
de l'extérieur.
• Soulevez le générateur de courant de la palette à
l'aide d'un outil de levage approprié et placez-le sur
un support solide et plat.
• Montez les 4 vis accessibles de l'intérieur.
Connexion de la batterie
Préparer la batterie et la raccorder (Attention ! la bat-
terie n'est pas comprise dans la livraison). Fixez la
batterie (fig. 4/pos. B) avec le set de fixation de la bat-
terie (fig. 3/ pos. 22) dans l'appareil (fig. 4). Raccordé
tout d'abord le câble rouge (+) et ensuite le câble noir
(-) à la batterie.
m Attention!
Avant de démarrer le moteur:
• Contrôlez le niveau de carburant, faites éventuel-
lement l'appoint
- le réservoir doit être au minimum à moitié plein.
• Assurez-vous de la bonne aération de lʼappareil
• Débranchez le matériel électrique éventuellement
raccordé au générateur de courant
• Vérifiez l'état du filtre à air
• Vérifiez l'état des conduites de carburant
• Vérifiez que toutes les vis extérieures sont bien
serrées.
Attention ! Remplir d'huile avant la première utilisa-
tion.
Vérifier le niveau d'huile avant chaque usage, et
lorsque le moteur est coupé, et la machine se trouve
sur une surface plane. Utiliser une huile HD à quatre
temps ou similaire de la meilleure qualité possible.
Le type SAE 10W-30 est recommandé pour l'usage
général à toutes les températures.
Vérifier le niveau d'huile, fig. 6
Retirez le Capot à ouvrir pour l'entretien (Fig. 1)
Dévisser le bouchon de remplissage d'huile (22) et
essuyer proprement la jauge.
Vérifier le niveau d'huile en introduisant la jauge sub-
mersible dans la tubulure de remplissage, sans visser
le bouchon.
Si le niveau d'huile est trop faible, remplir avec l'huile
= 75 dB(A)
pA
= 95 dB(A)
wA
31 / 40