Winterbetrieb; Transport; Entsorgung Und Wiederverwertung - Scheppach 5906215901 Traduction Du Manuel D'origine

m WARNUNG
NIEMALS Benzin oder Reinigungslösungen mit nied-
rigem Flammpunkt zum Reinigen des Luftfiltereinsat-
zes verwenden. Ein Feuer oder eine Explosion könn-
ten die Folge sein.
HINWEIS
Niemals den Motor ohne oder mit beschädigtem Luft-
filtereinsatz laufen lassen. Schmutz gelangt so in
den Motor, wodurch schwerwiegende Motorschäden
entstehen können. In diesem Fall distanzieren sich
Verkäufer, sowie Hersteller von jeglichen Garantie-
leistungen.
Dieselfilter wechseln (Abb.7)
Der Dieselfilter (Abb. 7/ Pos. I) muss gewchselt wer-
den, wenn Verunreinigungen im Schauglas (Abb. 7/
Pos. I) sichtbar werden. Zum wechseln des Dieselfil-
ters ziehen Sie die obere und untere Schlauchschelle
ab, entfernen den Dieselfilter und stecken den neuen
Filter dazwischen (ACHTUNG!: Einbaurichtigun be-
achten)
Reinigung
• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und
Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie
möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem saube-
ren Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei
niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach
jeder Benutzung reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmässig mit einem
feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwen-
den Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel;
diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes an-
greifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in
das Geräteinnere gelangen kann.

10. Winterbetrieb

Da der Generator von einem Dieselmotor angetrie-
ben wird, sind für den Winterbetrieb besondere Vor-
kehrungen zu treffen. Bei dem Betrieb des Diesel-
generators bei Außentemperaturen von -3° bis -10°
Celsius ist die Verwendung von "Winterdiesel" vor-
geschrieben. Die Umstellung des Dieselkraftstoffes
auf „Winterdiesel" erfolgt, von Land zu Land unter-
schiedlich, meist Ende Oktober. Den Zeitpunkt der
Umstellung auf "Winterdiesel" können sie bei Ihrer
Tankstelle erfragen.
• Wenn sie den Dieselgenerator regelmäßig betrei-
ben, brauchen Sie keine Vorkehrungen zu treffen,
da die Umstellung auf "Winterdiesel" automatisch
erfolgt.
• Falls Sie den Generator im Herbst für längere Zeit
nicht benutzen, aber im Winter wieder einsetzen
wollen, empfiehlt es sich den Tank fast leer zu hal-
ten. Erfragen Sie den Zeitpunkt der Umstellung
auf„Winterdiesel" bei Ihrer Tankstelle und füllen Sie
den Tank vor Einsetzen der Außentemperaturen
von -3° bis -10° Celsius mit „Winterdiesel".
• Falls es dennoch einmal zu einem "Versulzen" des
Dieselkraftstoffes kommen sollte müssen Sie den
Dieselgenerator für ca. 12 Stunden in einen Raum
mit Temperaturen von ca. +10° Celsius bringen.
• Bei halb vollem bis vollem Tank mit normalem Die-
selkraftstoff ist dieser dann, zu entleeren
• Der Tank muss dann mit "Winterdiesel" aufgefüllt
werden.
14 / 40
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Bei fast leerem bis halb vollem Tank genügt das
Auffüllen mit "Winterdiesel".

11. Transport

m WARNUNG
Vor dem Transport bzw. vor dem Abstellen in Innen-
räumen den Motor der Maschine abkühlen lassen,
um Verbrennungen zu vermeiden und Brandgefahr
auszuschließen.
Wenn Sie das Gerät transportieren möchten entlee-
ren Sie zuvor den Benzintank. Reinigen Sie das Ge-
rät mit einer Bürste oder einem Handfeger von gro-
bem Schmutz.

12. Entsorgung und Wiederverwertung

Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Pik-
togrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung
aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen
Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Erklärung der
Symbole auf dem Gerät".
Entsorgung der Transportverpackung
Die Verpackung schützt das Gerät vor Transport-
schäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Re-
gel nach umweltverträglichen und entsorgungstech-
nischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb
recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den
Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das
Abfallaufkommen.
Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können
für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsge-
fahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der
Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so
schnell wie möglich.