1. INTRODUCTION Pour garantir la sécurité, il est important avant l’utilisation de la valve EASE II de lire et entièrement comprendre les informations citées dans ce mode d’emploi. Le système Sabre EASE II est composé d’une valve à la demande légère portative équipée d’un flexible normalisé.
2.1. AVERTISSEMENTS EASE II est conçue de façon à être utilisée très simplement, mais il est recommandé que son utilisation soit réalisée sous la surveillance de personnel dûment formé. La valve doit toujours être utilisée sous surveillance médicale. La valve à la demande est et doit être utilisée comme un dispositif d’auto administration.
à la demande en les introduisant sur le raccord conique de diamètre 22 mm sur la valve du patient (voir Fig. 2). NOTA: Lors de l’utilisation d’un masque, certains patients peuvent souffrir de claustrophobie, et ils peuvent refuser d’employer la valve EASE II, s’il le gaz est administré de cette façon. Dans ce cas, nous recommandons d’utiliser pour ces patients l’embout buccal. 4.4. ESSAIS AVANT ADMINISTRATION Le système avec le bouton test (Fig.
Lors de la thérapie, il faut régulièrement contrôler le contenu de la bouteille. Au besoin, remplacer la bouteille. Expliquez tranquillement au patient ce que vous allez faire. Calmez le patient et encouragez-le à respirer normalement. Présentez le masque au patient et expliquez-lui comment tenir le masque sur la bouche et le nez pour pouvoir respirer normalement et précisez lui qu’il n’enlève pas le masque lors de l’expiration.
6. NETTOYAGE Avant nettoyage, purgez la pression du système et déconnectez-le de l’arrivée de gaz. Voir la vue éclatée des composants de la valve à la demande ci-après. Sous-ensemble Valve à la demande valve d’inhalation Crochet Sous-ensemble en U valve patient Fig.
Page 9
Sous ensemble valve patient Sous ensemble du disque d’inhalation Fig. A Fig. B Membrane Sous ensemble valve d’inhalation d’expiration Disque Sous ensemble valve d’inhalation patient REBORD REBORD TEXTE Fig. C Fig. D Démontage avant nettoyage Ré-assemblage après nettoyage Fig. E Fig.4 : remontage de la valve après nettoyage 9/20...
Si l’encrassement intérieur de la valve à la demande s’est produit et que le nettoyage habituel n’est pas efficace, il faut envoyer la valve pour entretien au réparateur agréé GCE. 6.3. MONTAGE ET DEMONTAGE DU TUYAU DE LA VALVE A LA DEMANDE pour retirer le tuyau de la VAD, procédez de la façon suivante :...
15 pour l’exemple de fiche d’inspection annuelle à suivre. Si d’autres composants que ceux listés partie 7.1 demandent un remplacement, la valve complète doit être retournée à un centre de maintenance agrée GCE afin que la valve soit réparée avec les outils appropriés.
Vérifier que les trois petites vis sécurisant le Si l’une des vis est manquante alors la valve corps de la valve sont en place doit être renvoyée à un réparateur agrée GCE Si l’étiquette nécessite d’être change, renvoyer Vérifier que l’étiquette du dessus du corps de la valve à...
Si une fuite est détectée, retourner la valve à Le joint entre le flexible et à chaque extrémité la demande à un réparateur agrée GCE pour du flexible remplacement du flexible Si une fuite est détectée, retourner la valve à...
à l’appui du bouton et se stoppera quand le présente un défaut et doit être retournée à un bouton sera relâché. réparateur agrée GCE pour réparation. 7.4. DUREE DE VIE TECHNIQUE La durée de vie technique maximum de ce produit est de 10 ans.
En plus de l’inspection annuelle cite partie 7.2, la valve à la demande doit faire l’objet d’une maintenance à 5ans par un réparateur agrée GCE car des composants plastiques internes au corps de la valve nécessitent un remplacement après cette période de 5ans. La valve est également testée et réajustée grâce à...
11. PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES 11.1. ACCESSOIRES FOURNIS AVEC EASE II Les valves à la demande EASE II sont généralement utilisées avec un masque ou un embout buccal, un filtre, un thermomètre pour la bouteille de gaz et un évacuateur des gaz usagés. Les valves à la demande EASE II Oxygène sont généralement utilisées avec un masque ou un embout buccal et un filtre. Les accessoires, répertoriés comme consommables,...
12. FICHE D’INSPECTION ANNUELLE Merci de copier ce formulaire pour aider à l’inspection annuel de EASE II. Voir la partie 7.3 pour les détails de la procédure annuelle d’inspection. ENTREPRISE : NUMERO DE SERIE DE LA VALVE : INSPECTION VISUELLE...
La garantie standard est seulement valide en cas d’utilisation propre aux indications de la notice, standard, normes et bonnes pratiques du secteur. ANNEXE: No. 2: Spécifications du raccord rapide et procédure de connexion / déconnexion. FABRICANT: GCE s.r.o. Tel : +420 569 661 111 0434 Zizkova 381 Fax : +420 569 661 602 583 81 Chotebor http://www.gcegroup.com...
Page 20
GCE Group is one of the world’s leading companies in the field of gas control equip- ment. The headquarters are in Malmö, Sweden, and the two major supply units are located in Europe and Asia. The company operates 15 subsidiaries around the world and employs more than 850 people.