Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR REIFENFÜLLPISTOLE HERGESTELLT
VON:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIEN
Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst.
GEBRAUCHSZWECK
Die Reifenfüllpistole ist für die folgenden Anwendungen bestimmt:
• Aufpumpen und Reifendruckkontrolle an Personenkraftwagen, Motorrädern, Lastwagen, Erdbaumaschinen;
• Gebrauch mit Luft oder Stickstoff.
Nicht zulässig sind die folgenden Arbeitsvorgänge:
• Unzulässig ist der Gebrauch zum Befüllen oder zur Druckkontrolle von Reifen, die
Reifendichtflüssigkeit enthalten;
• Es ist verboten, die Betätigungsknöpfe mit Klebeband oder Klemmen zu blockieren;
• Unzulässig ist der Gebrauch für alle jene Anwendungen, die nicht hier aufgeführt sind.
SICHERHEIT DES ARBEITSPLATZES
Sorgen Sie dafür, dass sich weder Kinder noch Besucher dem Arbeitsplatz nähern können,
während Sie mit der Reifenfüllpistole arbeiten. Die Anwesenheit anderer Personen lenkt ab.
Achten Sie darauf, nicht über den Druckluftschlauch zu stolpern.
SICHERHEIT DER DRUCKLUFTWERKZEUGE
• Die Anschlüsse und Luftzufuhrleitungen stets überprüfen. Alle Aggregate, Kupplungen und Schläuche
sind entsprechend den technischen Daten hinsichtlich Druck und Luftfluss zu installieren. Ein zu
niedriger Druck beeinträchtigt den korrekten Betrieb des Druckluftwerkzeugs, ein zu hoher Druck führt
zu Schäden und/oder Verletzungen.
• Die Schläuche nicht biegen oder drücken. Keine Lösemittel oder scharfe Kanten verwenden. Schützen
Sie die Leitungen vor Hitze, Öl und drehenden Teilen. Bei Beschädigungen eines Schlauchs ist dieser
unverzüglich zu ersetzen. Eine fehlerhafte Zufuhrleitung kann zu unkontrollierbaren Bewegungen
der Druckluftleitung führen. Von der Luft aufgewirbelte Späne oder Staub können die Augen verletzen.
Sicherstellen, dass die Schellen für die Schläuche stets gut befestigt sind.
HINWEISE FÜR DIE SICHERHEIT DES PERSONALS
• Bei der Arbeit mit Druckluftwerkzeugen ist stets mit höchster Vorsicht und Konzentration vorzugehen.
Stets die persönlichen Sicherheitsausrüstungen tragen
• Schutzbrille
• Den Druckluftstrahl niemals auf sich selbst oder auf andere Personen richten.
• Die Abluft des Druckluftwerkzeugs enthält Wasser, Öl, Metallteilchen und Unreinheiten,
die gefährlich sind.
REIFENFÜLLPISTOLE, ART. 1949GPN
D
I
11
Publicité
Table des Matières
