Hartmann Veroval Mode D'emploi page 20

‫عريب‬
AR
‫إذا تعرضت البطارية للترسيب، قم بارتداء قفازات واقية ونظف صندوق البطارية بقطعة قامش جافة. إذا تعرضت برشتك أو عينك ملالمسة السائل املترسب من خلية البطارية، قم بتنظيف‬
‫قم بحامية امليزان الشخيص من التصادمات والرطوبة والغبار واملواد الكيميائية وتقلبات احلرارة الشديدة ومصادر احلرارة القريبة (الفرن، املدفأة). ال تضغط األزرار بقوة وال باستخدام‬
.‫ال تستخدم اجلهاز إال يف الغرض الذي تم تطوير اجلهاز من أجله، وبالطريقة املوصوفة يف هذا الدليل. أي استخدام آخر يمكن أن يكون خطري ً ا وقد يؤدي إىل وقوع إصابات‬
.‫بغرض احلفاظ عىل البيئة ال ي ُ سمح بالتخلص من البطاريات الفارغة مع النفايات املنزلية. ي ُ رجى االمتثال للوائح التخلص السارية أو استخدام مراكز التجميع العامة‬
‫/91/2102 اخلاص باألجهزة الكهربائية/اإللكرتونية القديمة، وتم تعليمه بالعالمة املناسبة لذلك. ال تتخلص من األجهزة اإللكرتونية مع‬EU ‫هذا املن ت َج خيضع للتوجيه األورويب‬
.‫النفايات املنزلية. ي ُ رجى االستعالم عن القواعد املحلية اخلاصة بالتخلص السليم من املنتجات الكهربائية واإللكرتونية، فالتخلص السليم يساعد يف احلفاظ عىل البيئة وصحة اإلنسان‬
‫)، حيث يمكن حتديد نسب اجلسم يف غضون ثوان ٍ . ومع هذا القياس للمقاومة الكهربائية (املعاوقة) وحساب‬B.I.A( ‫يعمل هذا امليزان الشخيص وف ق ً ا ملبدأ حتليل املعاوقة الكهربائية البيولوجية‬
‫األنسجة العضلية واملاء يتمتعان بقدرة توصيل كهربائي جيدة وبالتايل مقاومة أقل. أما العظام واألنسجة الدهنية فيتمتعان بقدرة توصيل كهربائي منخفضة، ألن اخلاليا الدهنية والعظام ال‬
‫انتبه إىل أن القيم املسجلة بامليزان الشخيص ال متثل سوى تقريب لقيم التحليل الطبية احلقيقية للجسم. أما التحديد الدقيق لنسب الدهون يف اجلسم واملاء يف اجلسم ونسبة العضالت وبناء العظام‬
. ٍ ‫للحصول عىل نتائج قابلة للمقارنة قم بوزن نفسك يف نفس الوقت من اليوم قدر املستطاع (ويفضل يف الصباح)، وبعد استخدام احلامم، واملعدة فارغة، وأنت عار‬
‫مهم عند القياس: ينبغي أال يتم حتديد دهون اجلسم إال وأنت حايف القدمني، وقد يكون من املفيد أن يكون باطن القدم رطب قلي ال ً. باطن القدم اجلاف متا م ً ا أو املتصلب يمكن أن يؤدي إىل‬
‫من املهم االعتامد عىل التوجهات طويلة املدى فقط، فاختالفات الوزن قصرية املدى خالل أيام معدودة تتعلق يف املعتاد بفقدان السوائل؛ مع مراعاة أن ماء اجلسم يلعب دور ً ا ها م ً ا‬
!‫يمكن لألطفال الصغار ابتالع البطاريات واالختناق بسببها، لذا جيب احلفاظ عىل البطاريات بعيدً ا عن متناول األطفال الصغار‬
.‫ينبغي تنظيف امليزان الشخيص من وقت آلخر. ال تستخدم أي مواد تنظيف عدائية، وال تضع اجلهاز أبدً ا حتت املاء‬
.‫تأكد من عدم ترسب أي سوائل للميزان الشخيص، وال تقم بغمر امليزان الشخيص يف املاء أبدً ا. ال تشطف امليزان حتت املاء اجلاري أبدً ا‬
.)‫ال ت ُعر ّ ض امليزان الشخيص لدرجات احلرارة العالية أو للمجاالت الكهرومغناطيسية الشديدة (مثل اهلواتف اجلوالة‬
.‫ال تقم بفتح أو إصالح اجلهاز بنفسك، وإال قد ال يمكن ضامن األداء الوظيفي السليم للجهاز. ويف حالة عدم االلتزام يبطل الضامن‬
.‫الثوابت أو القيم الفردية (العمر، الطول، اجلنس، مستوى النشاط) يمكن حتديد نسبة الدهون يف اجلسم وغريها من القيم األخرى يف اجلسم‬
.)‫فال يمكن إجراؤه إال من ق ِ بل طبيب متخصص وباستخدام طرق طبية (مثل التصوير املقطعي احلوسبي‬
.‫ال تضع أي أغراض عىل امليزان الشخيص يف حالة عدم استخدامه‬
.‫يمكنهام تقري ب ً ا توصيل التيار الكهربائي عرب املقاومة العالية للغاية‬
.‫نتائج غري مرضية، ألن قدرة التوصيل الكهربائي تكون منخفضة‬
.‫انتظر حوايل 51 دقيقة بعد االستيقاظ، حتى يمكن توزيع املاء املوجود يف اجلسد‬
20
‫إرشادات بخصوص البطاريات‬
.‫ال ترمي البطاريات يف النار‬
. . َ ‫غري مسموح بشحن البطاربات أو تعريضها لدائرة ق ِ رص‬
.‫املنطقة املصابة باملاء، واسترش الطبيب عند احلاجة‬
.‫قم بحامية البطارية من احلرارة املفرطة‬
.‫ال تقم بتفكيك البطارية أو فتحها أو تدمريها‬
‫إرشادات السالمة اخلاصة باجلهاز‬
‫إرشادات بخصوص التخلص من اجلهاز‬
‫3. معلومات بخصوص وزن وحتليل اجلسم‬
.‫قف أثناء القياس بشكل مستقيم وساكن‬
.‫انتظر عدة ساعات بعد املجهود اجلسدي غري املعتاد‬
‫خطر االبتالع‬
‫خطر االنفجار‬
.‫أغراض حادة‬
‫مبدأ القياس‬
‫نصائح عامة‬
.‫للصحة العامة‬