Elementwechsel; Reinigung; Entsorgung - Filtration Group EWH 16 Traduction Du Mode D'emploi Original

10

Elementwechsel

Elementwechsel nur bei außer Betrieb befindlichem Filter
und nach erfolgreicher Druckentlastung durchführen.
Gefahr durch unbefugte Arbeiten an der
Elementwechselhilfe!
 Durchführung eines Elementwechsels nur durch
ausgebildetes Fachpersonal.
Austretende Flüssigkeiten beim Wechsel

müssen aufgefangen werden.
Immer ausreichend original Filtration Group Ersatzteile
lagern. Einwegelemente
(PS, Mic, KS-Mic, Sm-x und Sm-N) lassen sich nicht
reinigen.
Bei Elementwechsel alle Teile, soweit möglich, reinigen
und auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigte Teile
müssen umgehend erneuert werden!
Beim Elementwechsel Schmutz von der Reinseite des
Filterelementes fernhalten! Drahtgewebe der Elemente und
Innenseite nicht durch scharfkantige oder spitze
Gegenstände beschädigen!
Anzugsmomente sind dem entsprechenden Datenblatt zu
entnehmen.
Dies ist eine allgemeine Anleitung zur Durchführung
eines Elementwechsels.
Individuelle Anleitungen zu jedem Filter entnehmen
Sie bitte dem entsprechenden Datenblatt!
 Notwendige Sicherheitsmaßnahmen zum
Personenschutz (Sicherheitskleidung, Schutzbrille,
Handschuhe etc.) treffen.
 Anlage abstellen und Filter druckseitig entlasten.
Bei Doppelschaltfiltern: Hebel entsprechend umlegen
und anschließend Entlüftungsschraube auf der außer
Betrieb gesetzten Filterseite 2-3 Umdrehungen lösen.
 Falls vorhanden: Ablass- und Entleerungsschraube
öffnen und Filtergehäuse entleeren.
 Filtergehäuse bzw. Deckel durch Linksdrehung
abschrauben und in geeignetem Medium reinigen.
Achtung bei Doppelschaltfiltern: Der Umschalthebel
darf ab jetzt bis zum Wiedereinschrauben des
Filtergehäuses keinesfalls betätigt werden!
 Das Filterelement durch leichtes Hin- und Herbewegen
entfernen.
 Sämtliche Dichtringe und, falls vorhanden, Stützringe
auf Beschädigung überprüfen und gegebenenfalls
erneuern. Wir empfehlen grundsätzlich eine
Erneuerung. Bei Montage und Demontage der O-Ringe
darauf achten, dass die Nut nicht beschädigt oder
verkratzt wird. Ggf. Montagewerkzeug für O-Ringe
(O-Ring-Zieher) verwenden.
 Die Bestellnummer des Ersatzelements mit der
Bestellnummer auf dem Typenschild des Filters auf
Übereinstimmung prüfen.
Um beim Austausch eine Verschmutzung des Elements
zu vermeiden, zunächst die Plastikhülle öffnen. Das
Element über das Aufnahmestück im Filterkopf
schieben, wobei die Plastikhülle als Schutz dient.
Anschließend muss die Plastikhülle komplett entfernt
werden.
Originalbetriebsanleitung EWH 16, Filtration Group GmbH, 11.09.18, Mat.-Nr. 72462210, Version 00
GEFAHR!
WARNUNG!
 Das Gewinde des Filtergehäuses reinigen und einölen.
Anschließend in den Filterkopf mit vorgegebenem
Anzugsdrehmoment laut Datenblatt einschrauben.
 Falls Ablassschraube vorhanden: Dichtungen der
Schraube auf Verschmutzung und Beschädigung
überprüfen. Ggf. reinigen bzw. austauschen. Die
Ablassschraube mit vorgegebenem Anzugsmoment laut
Datenblatt anziehen.
 Bei Doppelschaltfiltern: Wenn Druckentlastung
vorhanden ist, das Filtergehäuse über diese bei
geöffneter Entlüftungsschraube befüllen, bis die Luft
entwichen ist und das Medium blasenfrei austritt.
Anschließend die Belüftungsschraube mit
vorgegebenem Anzugsmoment laut Datenblatt
anziehen. Durch nochmalige Betätigung der
Druckentlastung Filter auf Dichtheit prüfen. (Bei
Umschaltfiltern generell individuelle Angaben im
Datenblatt beachten!)
Es dürfen ausschließlich original Fitration

Group Ersatzteile verwendet werden.
Datenblätter, Reinigungsempfehlungen und weitere
Informationen erhalten Sie unter
www.fitrationgroup.com/mahle
oder über Ihren zuständigen Vertriebspartner.
11

Reinigung

Ausschließlich Reinigungsmittel verwenden, die die
Komponenten nicht angreifen oder beschädigen.
12

Entsorgung

Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile sicherstellen.
Seite 7