Page 1
Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique à rétrolavage qui utilise un fluide extérieur R5-3 N° d'identification du mode d'emploi original 70580785...
PRUDENCE ! (sans symbole) Situation potentiellement dangereuse ! La non-observation de cet avertissement peut entraîner des dommages matériels. Page 2 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, FG Industriefiltration GmbH , 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Pilotage : Electrovannes 5/2 voies pilotées par la commande et commutant des vannes pneumatiques. Page 3 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
10 Coffret de commande 11 Manocontacteur différentiel (option) 12 Manomètre 13 Conduite de rinçage/soupape de vidange - côté propre Page 4 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
éliminées via la soupape de vidange (6). Les soupapes de vidange sont fermées après une rotation. Pour cela, le filtrage n'est pas interrompu. Page 5 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Contrôle du fonctionnement des entraînements contractuelle. électriques Voir mode d'emploi de la commande de filtration E800. Page 6 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
La pression différentielle initiale dépend de l'application respective. Valeur indicative générale : Montage côté refoulement : p ≤ 0,2 bar Page 7 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Filtre automatique Nettoyage du filtre encrassé automatique Charge trop élevée en Utiliser un préfiltre impuretés Page 8 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Dépose du motoréducteur Fig. 5: Préparation à l'entretien Remontage dans l'ordre inverse. Raccorder le motoréducteur. Page 9 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Démontage de la cartouche filtrante Fig. 8: Dépose du tissu Fig. 6: Retirer la cartouche filtrante du filtre automatique. Page 10 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Laver le boîtier de filtre avec un produit de nettoyage approprié. Fig. 9: Douilles et joints d'éléments Page 11 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Plan coté 15.1 Plan coté R5-3 Fig. 10: Plan coté R5-3 Page 12 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Plan des pièces 16.1 Plan des pièces Page 13 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Fig. 11: Plan des pièces R5-3 16.2 Plan de la cartouche filtrante Fig. 12: Plan de la cartouche filtrante Page 14 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Joint Joint torique Douille d'écartement Ressort-bague Vis hexagonale Clavette Goupille cylindrique Tige filetée Bride carrée Vis hexagonale Page 15 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Page 16
Cylindre en tôle perforée Cylindre de tissu Soupape de vidange Motoréducteur taille Transmetteur de pression Commande de filtre Page 16 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Joint torique Pour les versions spéciales, demander un dessin et une liste de pièces de rechange séparés. Page 17 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Déclaration d'incorporation Page 18 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Page 19
Page 19 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Page 20
Page 20 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Page 21
Page 21 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...
Déclaration de conformité Page 22 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre automatique R5-3, , Filtration Group GmbH, 24.05.19, N° ident. 70580785, Version 04...