Publicité

Liens rapides

Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage
R5-8 , R8-10
Filtre automatique à rétrolavage qui utilise son propre fluide
N° d'identification du mode d'emploi original
70580783
R5-8
R8-10

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Filtration Group R5-8

  • Page 1 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8 , R8-10 Filtre automatique à rétrolavage qui utilise son propre fluide N° d'identification du mode d'emploi original 70580783 R5-8 R8-10...
  • Page 2: Table Des Matières

    Situation potentiellement dangereuse ! Index ............... 32  La non-observation de cet avertissement peut entraîner des dommages matériels. Page 2 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 3: Symboles Utilisés

    Pilotage : Électrovannes 5/2 voies pilotées par la commande et commutant des vannes pneumatiques. Page 3 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 4: Informations Générales

    11 Manocontacteur différentiel (en option) 12 Manomètre (en option) Fig. 2: Désignation des principaux composants R8-10 Page 4 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 5: Principe De Fonctionnement

    (7) hors du filtre automatique. La soupape de vidange est fermée après une rotation. Pour cela, le filtrage n'est pas interrompu. Page 5 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    13, art. 4 alinéa 3 d'alarme optique ou acoustique.  Protéger l'alimentation électrique par 3 x 4A. Page 6 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 7: Mise En Service

     A surveiller chaque jour en fonctionnement normal :  Pression différentielle  Fonctionnement de la commande Page 7 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 8: Arrêt Du Filtre Automatique

    Pression Motoréducteur Vérifier le différentielle défectueux fonctionnement du trop élevée motoréducteur Page 8 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 9: Maintenance

     Effectuer les opérations de maintenance.  Remettre en marche le filtre automatique (voir chapitre 10). Page 9 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 10: Dépose Du Motoréducteur

     Retirer le motoréducteur de l'arbre, vers le haut. Fig. 7: Déposer le motoréducteur R5-8 Page 10 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 11: Dépose De La Cartouche Filtrante

     Desserrer les vis de fixation de la cartouche.  Dépose de la cartouche filtrante Page 11 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 12: Nettoyage Du Filtre Automatique

     Visser la cartouche filtrante sur le couvercle sans la coincer  Insérer le couvercle avec la cartouche filtrante dans le boîtier. Page 12 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 13 Bague carrée Joint torique (uniquement pour douille en plastique) Joint torique / Joint Joint torique Page 13 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 14: Plan Coté

    15.1 Plan coté R5-8 DN32 - DN80 Fig. 13: Plan coté R5-8 DN32 – DN80 Page 14 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 15: Plan Coté R5-8 Dn80 - Dn200

    Plan coté R5-8 DN80 - DN200 Fig. 14: Plan coté R5-8 DN80 – DN200 Page 15 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 16: Plan Coté R8-10

    16.1 Plan coté R8-10 Fig. 15: Plan coté R8-10 Page 16 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 17: Plan Des Pièces R5-8/R8-10

    Plan des pièces R5-8/R8-10 Fig. 16: Plan des pièces R5-8/R8-10 Page 17 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 18: Pièces De Rechange Recommandées R5-8

    ** Spécifique à la commande ou dépendant de la finesse ; lors de la commande indiquer le numéro d'usine (voir plaque signalétique), rep. et dénomination. Page 18 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 19: Pièces De Rechange Recommandées R8-10

    70602250 pression 60-61 Jeu de douilles 72457533 72457534 70-77 Jeu de joints 72457574 72374379 Textile Page 19 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 20 Pour les exécutions spéciales, demander un dessin et une liste de pièces de rechange séparés. Page 20 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 21: Plaque Signalétique

    Plaque signalétique Fig. 17: Plaque signalétique Page 21 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 22: Déclaration D'incorporation R5-8

    Déclaration d'incorporation R5-8 Page 22 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 23 Page 23 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 24 Page 24 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 25 Page 25 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 26: Déclaration D'incorporation R8-10

    Déclaration d'incorporation R8-10 Page 26 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 27 Page 27 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 28 Page 28 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 29 Page 29 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 30: Déclaration De Conformité R5-8

    Déclaration de conformité R5-8 Page 30 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 31: Déclaration De Conformité R8-10

    Déclaration de conformité R8-10 Page 31 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 32: Index

    Vanne de vidange ............3, 7, 9 Vannes ................3 Gâteau de filtre ..............3 Page 32 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage R5-8, R8-10, Filtration Group GmbH, samedi 23 décembre 2017 08:21:11, N° ident. 70580783, version 02...
  • Page 33 Filtration Group GmbH Schleifbachweg 45 D-74613 Öhringen Téléphone +49 (0) 7941 6466-0 Fax +49 (0) 7941 6466-429 fm.de.sales@filtrationgroup.com www.filtrationgroup.com 70580783.I02.12/2017...

Ce manuel est également adapté pour:

R8-10

Table des Matières