Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage
Filtre à fentes automatiques avec nettoyage radial
AF 71 G
AF 71 GX1
Version fonte
N° d'identification du mode d'emploi
76121941

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Filtration Group AF 71 G

  • Page 1 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Filtre à fentes automatiques avec nettoyage radial AF 71 G AF 71 GX1 Version fonte N° d'identification du mode d'emploi 76121941...
  • Page 2: Table Des Matières

    Arrêt prolongé(> 48 h) ........11 12.3 Arrêt en cas d'urgence ........11 13 Défauts ..............12 Page 2 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 3: Consignes Générales De Sécurité

    à exécuter Symbole de réaction :  décrit la (les) réaction(s) aux actions Page 3 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 4: Définitions

    (Emplacement pour plaque signalétique suivant ATEX) Le type de protection antidéflagrante (EX) n'est valable qu'en liaison avec la déclaration de conformité. Page 4 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 5: Domaine D'utilisation Prévu

    Enroulement Racle fils triangulaires Carène profilée Gâteau de filtre Fig. 2: Décolmatage Page 5 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 6: Principaux Composants Du Filtre À Lamelles À Arêtes

    Ce faisant, le filtrage n'est pas interrompu. Les particules enrichies côté encrassement peuvent être évacuées périodiquement. Page 6 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

     Eviter les surpressions inadmissibles côté encrassement au niveau de la conception.  Le cas échéant, installer des sécurités de surpression. Page 7 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 8: Remarques Relatives Au Montage De La Conduite De Vidange

    à bornes).  Raccorder le motoréducteur .  Prévoir un disjoncteur-protecteur approprié. Page 8 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 9: Variantes De Commande

    Temps de pause max. 6 - 30 s Temps d'ouverture du 2 - 5 s robinet de vidange Page 9 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 10: Mise En Service

     Revisser le couvercle du motoréducteur. Couvercle du motoréducteur Fig. 12: Sens de rotation du motoréducteur Page 10 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 11: Fonctionnement Normal

     Interrupteur principal ARRET. 12.3 Arrêt en cas d'urgence  Interrupteur principal ARRET.  L'alimentation en tension est coupée. Page 11 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 12: Défauts

     Arrêter le filtre à lamelles à arêtes. constructeur.  Verrouiller l'installation pour qu'elle ne puisse pas être remise en marche. Option Page 12 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 13: Extraction De La Cartouche Filtrante

    Desserrer les vis sur le couvercle (Pos. 14).  Déposer le boîtier. Fig. 16: Cartouche filtrante Montage  Dans l'ordre inverse Page 13 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 14: Nettoyage Du Filtre

    Cartouche filtrante, tournée de 180° Fig. 17: Démontage de l'élément filtrant Montage de l'élément filtrant  Montage dans l'ordre inverse. Page 14 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 15: Remplacement De La Racle

    Ecrou à six pans (Pos. 22) Fig. 18: Remplacement de la racle Fig. 19: Dépose du motoréducteur Page 15 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 16: Remplacement Du Coussinet Lisse

    Toujours remplacer ensemble la bague carrée / bague d'appui ou le joint à lèvres et les deux douilles. Page 16 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 17: Dessin Des Pièces De Rechange Af71G

    Dessin des pièces de rechange AF71G Fig. 22: Dessin des pièces de rechange AF71G Page 17 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 18: Liste Des Pièces Af71G

    Pour les versions spéciales, demander un dessin et une liste de pièces de rechange séparés. Page 18 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 19: Dessin Des Pièces De Rechange Af71Gx1

    Dessin des pièces de rechange AF71GX1 Fig. 23: Dessin des pièces de rechange AF71GX1 Page 19 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 20: Liste Des Pièces Af71Gx1

    Designation Pour les versions spéciales, demander un dessin et une liste de pièces de rechange séparés. Page 20 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 21: Pièces De Rechange Af71G / Af71Gx1

    Benennung/DIN Bezeichnung Pour les versions spéciales, demander un dessin et une liste de pièces de rechange séparés. Page 21 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 22: Déclaration D'incorporation

    Dans le sens de la directive européenne relative aux machines. Le filtre doit uniquement être démarré si l'ensemble de l'installation est mise en service ! Page 22 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 23 Page 23 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 24 Page 24 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 25 Page 25 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 26: Déclaration De Conformité

     L'exécution standard est prévue pour les liquides du groupe 2 dans le sens de la directive européenne relative aux appareils sous pression 97/23/CE, article 9. Page 26 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 27: Index

    Vidange ................9 Hauteur de démontage ............7 Viscosité ................5 Hauteur de vidange ............7 Page 27 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 71 G / GX1, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 76121941, version 11...
  • Page 28 Filtration Group GmbH Schleifbachweg 45 D-74613 Öhringen Phone +49 7941 6466-0 Fax +49 7941 6466-429 fm.de.sales@filtrationgroup.com www.filtrationgroup.com 76121941.I11.06/2018...

Ce manuel est également adapté pour:

Af 71 gx1

Table des Matières