Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
269Ts
320Ts
AVERTISSEMENT
CETTE TRONÇONNEUSE EST SPÉCI
DE L'ENTRETIEN DES ARBRES, ET DOIT UNIQUEMENT ÊTRE
UTILISÉE PAR UN OPÉRATEUR FORMÉ À CE TRAVAIL.
LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS CE
MANUEL ET RESPECTEZ TOUJOURS LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ.
LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES VOUS EXPOSE À DES
BLESSURES GRAVES.
DANGER
ALEMENT CONÇUE AUX FINS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shindaiwa 269Ts
Sommaire des Matières pour Shindaiwa 269Ts
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR 269Ts 320Ts AVERTISSEMENT DANGER CETTE TRONÇONNEUSE EST SPÉCI ALEMENT CONÇUE AUX FINS DE L’ENTRETIEN DES ARBRES, ET DOIT UNIQUEMENT ÊTRE UTILISÉE PAR UN OPÉRATEUR FORMÉ À CE TRAVAIL. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS CE MANUEL ET RESPECTEZ TOUJOURS LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
-
Page 2: Table Des Matières
Si vous ne parvenez pas à comprendre une directive Une utilisation incorrecte de votre tronçonneuse peut fournie dans ce manuel, veuillez contacter votre vous exposer à des blessures physiques graves. représentant shindaiwa. Il est essentiel de comprendre pleinement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser cette tronçonneuse. -
Page 3: Autocollants Et Symboles
AUTOCOLLANTS ET SYMBOLES Symbole/ Description/ Symbole/ Description/ forme du symbole application du symbole forme du symbole application du symbole Lire attentivement le manuel Mélange d’huile et d’essence de l’utilisateur Ce symbole, accompagné des Orifice de remplissage de l’huile mots « avertissement » et de chaîne / pompe à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
« chute » de la tronçonneuse en fin de coupe. Remarque Lors du remplacement du guide-chaîne ou de la chaîne de votre tronçonneuse, toujours vous adresser à votre revendeur shindaiwa. 1. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES MANUEL DE L'UTILISATEUR CONDITION PHYSIQUE • Lire attentivement le manuel de l'utilisateur de la •... - Page 5 ÉQUIPEMENTS PERSONNELS • Toujours porter des dispositifs de protection des MISE EN GARDE ! yeux et des oreilles ainsi qu’un casque de protection Il est déconseillé de se boucher les oreilles avec lors de l’utilisation de cet appareil afin se vous du coton hydrophile.
-
Page 6: Démarrage Du Moteur
Si le bouchon du réservoir est endommagé, ne pas démarrer le moteur et vous procurer un bouchon de bien resserrer le bouchon du réservoir à carburant rechange auprès de votre représentant shindaiwa. et contrôler l'absence de fuites. En cas de fuite de carburant, réparer systématiquement l'élément mis en cause avant de démarrer la tronçonneuse, en... -
Page 7: Consignes De Sécurité Relatives Au Recul
• 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU RECUL • Ces phénomènes de recul peuvent tous deux provoquer une perte de contrôle de la tronçonneuse AVERTISSEMENT DANGER suivie d’un contact entre la tronçonneuse et CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU l’utilisateur, et l’exposer ainsi à des blessures RECUL POUR LES UTILISATEURS DE physiques graves. -
Page 8: Autres Consignes De Sécurité Vibrations Et Froid
UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE assemblé. RECHANGE ET ACCESSOIRES PRÉCONISÉS PAR S’assurer que la chaîne de la tronçonneuse cesse de SHINDAIWA LORS DES RÉPARATIONS ET DE tourner lorsque la gâchette d’accélération est L’ENTRETIEN DE L’OUTIL. relâchée. -
Page 9: Consignes Relatives À La Coupe De Bois
COUPE OPÉRATIONS D'ENTRETIEN • Ne pas travailler en hauteur ou dans un arbre avec • Toutes les opérations d’entretien de la une tronçonneuse à moins d’avoir reçu une tronçonneuse, exception faite des opérations formation spécifique à cette fin. mentionnées dans la section contenant les •... -
Page 10: Description
DESCRIPTION... - Page 11 DESCRIPTION 1. MANUEL DE L'UTILISATEUR - Fourni avec 11. POIGNÉE AVANT (MAIN GAUCHE) - Poignée de l’appareil. Lire attentivement le manuel soutien située à l’avant du logement du moteur. préalablement à toute utilisation et le conserver à des fins de référence ultérieure dans le but de 12.
-
Page 12: Assemblage
Dispositif de réglage Couvercle Ouverture du guide-chaîne de la tension d’embrayage ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DU GUIDE-CHAÎNE ET • Dévisser un boulon, puis retirer le couvercle de l’embrayage. DE LA CHAÎNE • Assembler le guide puis le faire glisser vers À la livraison, le guide-chaîne et la chaîne ne sont pas l’embrayage afin de faciliter l’installation de la chaîne. -
Page 13: Démarrage Du Moteur Froid
Frein de chaîne Bouton de contrôle Commutateur d’allumage Corde de Verrou de la gâchette démarrage Fermeture d’accélération Pompe d’amorçage Gâchette d’accélération DÉMARRAGE DU MOTEUR FROID AVERTISSEMENT DANGER • Remplir le réservoir à carburant. • Remplir le réservoir d’huile de chaîne de lubrifiant. •... -
Page 14: Utilisation
Desserrer le frein de Verrou de la gâchette chaîne d’accélération Gâchette d’accélération UTILISATION MISE EN GARDE ! • Après avoir démarré le moteur, le laisser tourner au 1. Après avoir démarré le moteur, appuyer ralenti pendant quelques minutes. doucement sur la gâchette d’accélération afin •... -
Page 15: Utilisation Correcte Du Frein De Chaîne
2) Tenir la poignée à deux mains et actionner la vous actionnez le frein de chaîne, amener la gâchette d’accélération afin de faire fonctionner le tronçonneuse chez votre représentant shindaiwa moteur à haut régime. afin de la faire réparer. 3) Actionner le frein de chaîne en venant appuyer sur le protège-main avant avec le poignet gauche,... -
Page 16: Instructions Relatives À La Coupe
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA COUPE CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Dans tous les cas de figure, l’utilisation de la Démarrer le moteur et s’assurer qu’il tourne tronçonneuse doit uniquement être confiée à une convenablement. Appuyer sur la gâchette seule personne. d’accélération afin de faire accélérer le moteur à plein Il vous sera parfois difficile de garantir votre propre régime, puis commencer la coupe. -
Page 17: Abattage D'un Arbre
ABATTAGE D’UN ARBRE Chut La chute d’un arbre peut gravement endommager les objets sur lesquels l’arbre tombe - une voiture, une maison, une clôture, une ligne à haute tension ou un 45° autre arbre. Il existe une manière de déterminer l’endroit où l’arbre tombera ;... - Page 18 ÉBRANCHAGE Ne pas réaliser de coupe au-dessus du niveau de la poitrine Les méthodes d’ébranchage d’un arbre s’apparentent à celles du tronçonnage. Ne jamais ébrancher un arbre sur lequel vous vous tenez debout. Toujours veiller à ce que l’extrémité du guide-chaîne ne touche aucune autre branche.
-
Page 19: Tension Et Compression Du Bois
« Charnière » TENSION ET COMPRESSION DU BOIS Un morceau de bois gisant à même le sol est soumis à des tensions et des compressions, en fonction de son Ouvert point d’appui principal. Lorsque le morceau de bois est en appui au niveau de ses extrémités, le point de compression se trouve sur la face supérieure du bois, et le point de tension sur «... -
Page 20: Guide D'entretien Et De Réparation
• Conduit d’essence obstrué • Nettoyer carburateur le carburateur • Carburateur • Demander conseil à votre revendeur shindaiwa Carburant Absence de • Carburateur • Demander conseil à votre revendeur dans le carburant dans shindaiwa cylindre le cylindre Présence de... -
Page 21: Entretien
Couvercle du filtre à mélange à bas régime ENTRETIEN • Pour toute question ou difficulté, contacter votre représentant Shindaiwa. FILTRE À AIR CARBURATEUR • Contrôler cet élément avant chaque utilisation. • Ne pas modifier le réglage du carburateur si cela •... -
Page 22: Huileur Automatique
Remplacer le pignon si le guide-chaîne. nécessaire. REMARQUE Lors du remplacement du guide-chaîne ou de la chaîne de votre tronçonneuse, toujours vous adresser à votre revendeur shindaiwa. 0,6 à 0,7 mm RÉDUIRE Vis de réglage du débit d’huile... -
Page 23: Entretien De La Tronçonneuse
à celui d’une chaîne neuve, tout au facilement un résultat satisfaisant. long de la durée de vie de la chaîne. Consulter votre représentant shindaiwa pour vous Contrôler la chaîne afin d’y déceler d’éventuels procurer des outils d’affûtage adéquats. -
Page 24: Remisage
à des dégradations ou a été égaré, nous vous invitons à vous procurer un nouvel B. Tirer 2 ou 3 fois sur la corde de démarrage afin exemplaire auprès de votre revendeur shindaiwa. de répartir uniformément l'huile à l'intérieur • Si ce manuel constitue l’unique source du moteur. -
Page 25: Spécifications
SPÉCIFICATIONS 269Ts 320Ts Dimensions extérieures: L x l x H 257 x 219 x 210 277 x 233 x 214 Poids: tronçonneuse sans guide ou chaîne, réservoirs vides 3.43 Contenance: Réservoir carburant Réservoir d’huile de chaîne Carburant (taux de mélange) indice d’octane minimal: 89... -
Page 26: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 0 0 5 9 — 2 DÉCLARATION CONFORMITÉ Nous déclarons par la présente que la scie à chaîne motorisée Shindaiwa, Modelo 269T (269T/EC1) répond à chacune des exigences suivantes. Directives du Conseil : Normes : 89/336/EEC tel que modificée EN 292 parties 1&2... - Page 28 Siège social : 6-2-11 Ozuka-Nishi Asaminami-Ku, Hiroshima, 731-3167, Japon TÉL. : 81-82-849-2220 FAX : 81-82-849-2481 X750-006 19 0 81058 X750323-1700...