Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION SHINDAIWA
490/EC1 SCIE À CHAÎNE
■
■
■
■
■
AVERTISSEMENT !
■
Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu.
Cet appareil est conçu pour couper du bois. L'utiliser uniquement pour l'usage prévu.
Limiter tout risque de blessures, sur soi-même ou sur les autres.
Toujours porter un dispositif de protection des yeux pendant l'utilisation de l'appareil.
Ne pas utiliser cet appareil ni procéder à son entretien sans avoir clairement compris le
présent manuel.
Conserver ce manuel à tout moment à portée de main pour pouvoir le consulter en cas
de doute sur son utilisation.
Numéro de référence 69021-94310 Rév. 11/06
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Shindaiwa 490/EC1
Sommaire des Matières pour Shindaiwa 490/EC1
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA 490/EC1 SCIE À CHAÎNE ■ Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. ■ Cet appareil est conçu pour couper du bois. L’utiliser uniquement pour l’usage prévu. ■ Limiter tout risque de blessures, sur soi-même ou sur les autres.
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction IMPORTANT ! Les scies à chaîne 490 Shindaiwa ont Les informations contenues dans le été conçues et fabriquées dans le présent manuel décrivent les appareils but d’offrir des performances et une disponibles au moment de la fabrication. fiabilité supérieures sans compromettre Malgré... -
Page 3: Dispositifs Antirebond De La Scie À Chaîne
Dispositifs antirebond de la scie à chaîne Frein de chaîne AVERTISSEMENT ! Votre scie à chaîne est équipée d’un frein qui bloque la chaîne en cas de rebond. Le recul Ce frein réduit les risques d’accident, de la lame mais vous seul pouvez les éviter. peut survenir à... -
Page 4: Autres Consignes De Sécurité Relatives Au Recul
Toujours arrêter le moteur, doit être intégralement effectué par sèches, propres et exemptes de orienter le guide-chaîne et la chaîne un technicien qualifié Shindaiwa. graisse et d’essence. vers l’arrière et tenir le silencieux du ■ Une exposition prolongée à un ■... -
Page 5: Étiquettes De Sécurité
à ce que les étiquettes informatives soient intactes et lisibles. Remplacer immédiatement toute étiquette manquante ou endommagée. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès de votre représentant Shindaiwa autorisé local. Ouverture du filtre à huile de Ouverture du filtre à essence Réglage du carburateur Étrangleur la chaîne... -
Page 6: Description De L'appareil
Capacité du réservoir d’huile ..........300 ml (10,2 oz) Lubrification de la chaîne ......Débit à réglage automatique Taille de guide-chaîne recommandée ....40 cm (16 po), 45 cm (18 Huile de chaîne .. Huile pour guide-chaîne et chaîne Shindaiwa Premium po), 50 cm (20 po) (ou équivalente) Type de guide-chaîne recommandé... -
Page 7: Installation Et Réglage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne
Installation et réglage du guide-chaîne et de la chaîne REMARQUE : Guide-chaîne Pour accroître la durée de vie de la chaîne, baigner la nouvelle chaîne ou la chaîne de remplacement dans de l’huile pendant une journée avant de l’installer. IMPORTANT ! Désengager complètement le frein de chaîne avant de retirer ou d’installer le couvercle d’embrayage. -
Page 8: Mélange D'essence
Ne jamais les utiliser avec Enlever le bouchon du réservoir et verser volume. Cela peut nuire aux propriétés les moteurs Shindaiwa ! L’utilisation de le mélange d’essence sans impureté pour lubrifiantes des mélanges d’huile pour moteur à deux temps. Éviter de trop mélanges d’huile non approuvés risque... -
Page 9: Démarrage Du Moteur
Démarrage du moteur DÉMARRAGE DU MOTEUR CHAUD AVERTISSEMENT ! B. Déplacer le levier de commande A. Déplacer le levier de commande principal sur la position Marche La scie à chaîne est munie principal sur la position Étrangleur d’une fonction de ralenti rapide pour faciliter le démarrage du moteur. -
Page 10: Démarrage D'un Moteur Noyé
Démarrage d’un moteur noyé Si le moteur ne démarre pas après Si l’électrode de la bougie est imbibée Remettre la bougie en place, en d’essence ou recouverte de dépôts rebrancher le fil et installer le plusieurs tentatives alors que l’étrangleur de calamine, la nettoyer et en régler couvercle d’accès. -
Page 11: Vérification Du Frein De Chaîne
Si la vérification de l’étape 1 ou 2 chaîne à inertie (moteur arrêté) échoue, contacter un représentant Étape 2 : Fonction du frein Utiliser la procédure suivante pour Shindaiwa autorisé pour faire effectuer de chaîne manuel (moteur en s’assurer que le fonctionnement est les réparations. correct : marche) Utiliser la procédure suivante pour... -
Page 12: Utilisation De La Scie
Utilisation de la scie IMPORTANT ! Porter des vêtements ajustés pour ÊTRE protéger vos bras et jambes.Ne pas Toujours faire tourner le moteur à plein VIGILANT ! porter de vêtements ou de bijoux régime pendant la coupe. Maintenir la qui pourraient facilement se coincer dans l’appareil ou les broussailles. -
Page 13: Abattage D'arbres (Suite)
Abattage d’arbres (suite) Abattage d’arbres de grande taille Charnière de AVERTISSEMENT ! 45° bois (plus de 15 cm/6 po de diamètre) Si aucune charnière de bois n’est créée pendant le trait Direction de d’abattage, le guide-chaîne risque chute de se coincer dans l’arbre et de Direction de chute modifier la direction de chute ! -
Page 14: Entretien
Entretien ■ Installer l’élément du filtre à air AVERTISSEMENT ! Couvercle dans la scie. Avant d’effectuer tout Affûter et régler les chaînes comme entretien de la scie, arrêter le moteur indiqué. et débrancher le fil de la bougie. Essuyer la rainure du guide-chaîne et le bouchon du huileur, et vérifier si la Entretien quotidien Élément de filtre... -
Page 15: Entretien Aux 40 À 50 Heures
été inspectée par un technicien tant que celle-ci n’a pas été inspectée qualifié Shindaiwa. par un technicien qualifié Shindaiwa. Remisage à long terme ■ (plus de 30 jours) MISE EN GARDE ! Retirer, nettoyer et réinstaller... -
Page 16: Performances De La Chaîne De La Scie
Performances de la chaîne de la scie IMPORTANT ! Les performances de la scie dépendent En réalité, ce sont surtout les côtés fortement de l’état de la chaîne. 25° et les coins de chaque couteau qui effectuent la coupe. Fonctionnement de la chaîne Méthode d’affûtage Lorsque la chaîne pénètre dans le bois : Le guide de profondeur indique la... -
Page 17: Guide De Dépannage
à deux temps de propre de grade approprié ? première qualité Shindaiwa (ou une huile de première qualité équivalente) selon un rapport de 50:1. Vérifier si le filtre à essence et/ou l’orifice d’aération Remplacer le filtre à... -
Page 18: Guide De Dépannage (Suite)
Frein de chaîne engagé. Inspecter et/ou tester le frein. Consulter un représentant autorisé Shindaiwa. Mélange essence/air pauvre. Consulter un représentant autorisé Shindaiwa. Régime de ralenti trop bas. Régler le ralenti à 2 800 tr/min (min Commutateur en position d’arrêt. Remettre le contact et redémarrer. -
Page 19: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité DÉCLARATION CONFORMITÉ Par le présent document, nous déclarons que la tronçonneuse à moteur Shindaiwa, Modèle E490 (490/EC1) est conforme aux exigences suivantes : Directives du Conseil : Standard : 89/336/EEC m/modifiée EN 292 -1 & 2 98/37/EC modifiée EN 608 &... - Page 20 ©2006 Shindaiwa, Inc. Part Number 69020-94310 6-2-11, Ozuka-Nishi Asaminami-Ku, Tualatin, Oregon 97062 USA Revision 8/06 Telephone: 503 692-3070 Hiroshima Shindaiwa is a registered trademark Fax: 503 692-6696 731-3167, Japan of Shindaiwa, Inc. www.shindaiwa.com Telephone: 81-82-849-2220 Specifications subject to change without notice.