Manuels Connexes pour Hydronix Hydro-Probe Orbiter II
Sommaire des Matières pour Hydronix Hydro-Probe Orbiter II
- Page 1 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l’utilisateur To re-order quote part number: HD0505fr Revision: 1.3.0 Revision date: Avril 2014...
- Page 2 Toutes les informations de nature technique et spécifiques au produit et à son utilisation, notamment les informations et les renseignements figurant dans la présente documentation, sont fournies par Hydronix en toute bonne foi. Hydronix accueillera favorablement tout commentaire ou suggestion concernant le produit et la présente documentation. MENTIONS LÉGALES Hydronix, Hydro-Probe, Hydro-Mix, Hydro-View et Hydro-Control sont des marques déposées d'Hydronix...
-
Page 3: Bureaux D'hydronix
En charge de l'Europe centrale, de la Russie et de l'Afrique du sud Tél. : +49 2563 4858 Fax : +49 2563 5016 Bureau français Tél : +33 652 04 89 04 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... - Page 4 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 5: Historique Des Révisions
Numéro de Version de Date Description des modifications révision logiciel 1.0.1 Juin 2013 Première version 1.2.0 Février Mise à jour mineure, Figure 38& 39 2014 1.3.0 Avril 2014 Mise à jour mineure Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... - Page 6 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 7: Table Des Matières
Symptôme : l'ordinateur ne parvient pas à communiquer avec la sonde ........71 Caractéristiques de sortie de la sonde ..................72 Chapitre 9 Spécifications techniques ....................73 Dimensions mécaniques ......................73 Construction ..........................73 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... - Page 8 Paramètres par défaut........................ 79 Annexe B Sélection d'un connecteur rotatif ..................81 Graphique de sélection du connecteur rotatif ................81 Annexe C Références croisées entre documents................. 83 Références croisées entre documents..................83 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
- Page 9 Figure 7: Sonde montée au-dessus du malaxeur à l'aide de la barre de serrage ........ 19 Figure 8: Montage de la sonde Hydro-Probe Orbiter II sur un convoyeur à bande ......20 Figure 9: Orientation de la sonde Hydro-Probe Orbiter dans un flux de matériau ....... 20 Figure 10: Montage de la sonde à...
- Page 10 Figure 48: gradient entre les valeurs non calibrées et le pourcentage d'humidité ....... 60 Figure 49: Clé Hydronix AutoCal ......................66 Figure 50: Connexion de la clé Hydronix AutoCal pour l'étalonnage ........... 66 Figure 51: Étalonnage air-eau ......................67 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
- Page 11 Barre carrée de 25 mm (fournie par le client) 217 mm Soudée au malaxeur (bloc de fixation inclus) le cas échéant 108 mm 66 mm Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
- Page 12 Bloc de serrage Bras de détection remplaçable Face en céramique Tête de détection Assemblage du connecteur rotatif Bras de détection ORBA1 Bras de détection ORBA2 Sondes de température à réponse rapide Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 13: Chapitre 1 Introduction
électrocuter ou d'endommager l'appareil. ATTENTION - NE JAMAIS HEURTER LA PARTIE EN CÉRAMIQUE Vous devez notamment veiller soigneusement à ce que la sonde Hydro-Probe Orbiter II soit correctement installée, de manière à ce que les échantillons analysés soient représentatifs du matériau concerné. -
Page 14: Connexion Et Configuration De La Sonde
Il est également possible d'étalonner la sonde en interne pour obtenir une valeur d'humidité réelle. 5 Option de connecteur rotatif Un connecteur rotatif est disponible en option pour installer l'Hydro-Probe Orbiter II à l'intérieur d'un malaxeur à cuve statique. Cela nécessite un accès au travers du centre de la paroi supérieure du malaxeur. -
Page 15: Chapitre 2 Installation Mécanique
ORBA2. Pour une utilisation en environnement difficile, des bagues de protection en céramique sont également disponibles. Tous les bras ORBA2 sont livrés avec des bagues de protection et équipés d'une plaque de protection arrière. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 16: Assemblage Du Bras Et De La Tête De La Sonde
à orienter la face en céramique dans un angle correct. En cas de remplacement du bras de détection, une procédure de réétalonnage sera nécessaire. Voir « Chapitre 7 Changement du bras de détection », page 65. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 17: Sélection De La Meilleure Position De Montage De La Sonde
Figure 3: Fixation de la sonde au-dessus ou en-dessous du bras de la pale décapeuse Capot de protection Figure 4: Capot de protection placé sur le corps de la sonde Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 18: Montage Dans Un Malaxeur À Cuve Statique
(Voir Utilisation d'un connecteur rotatif page 26 pour davantage de détails). Barre de fixation supplémentaire soudée Vue de dessus Figure 5: Barre de montage carrée soudée au bras de la pale décapeuse Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 19: Montage Dans Un Malaxeur À Cuve Tournante
Corps Orbiter Soudé au malaxeur Barre de fixation (fournie par le client) Manchon de protection 50 mm Figure 7: Sonde montée au-dessus du malaxeur à l'aide de la barre de serrage Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 20: Montage Sur Un Convoyeur À Bande
La sonde peut être installée de la même manière que dans un malaxeur, avec une orientation de la face de détection d'environ 35 ° par rapport au flux du matériau. Figure 8: Montage de la sonde Hydro-Probe Orbiter II sur un convoyeur à bande Écoulement du matériau... -
Page 21: Montage Dans Une Application À Chute Libre
Figure 10: Montage de la sonde à l'extrémité d'un convoyeur Corps de l'Hydro-Probe Orbiter Bras de détection dans l'écoulement du matériau Figure 11: Montage de la sonde à la sortie d'un silo Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 22: Fixation De La Barre De Montage Carrée
Figure 12. Selon la configuration, orientez les blocs de serrage pour une fixation verticale ou horizontale à la barre carrée. Rondelles de serrage Figure 12: Retrait des blocs d'assemblage avec la barre de montage pour préparer la fixation au malaxeur Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 23: Montage De La Sonde Et Réglages Définitifs
Une fois réglée la hauteur voulue, serrez les boulons du bloc de serrage jusqu'à un couple de 60 Nm. Il est essentiel de vérifier que les rondelles sont bien insérées dans les boulons de serrage pour que la sonde soit solidement assemblée sur la barre carrée. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 24: Réglage De L'angle De La Tête De Détection Pour Optimiser Les Performances
Si cet arrêt empêche de régler correctement la face de détection, remontez le corps principal de la sonde Hydro-Probe Orbiter II sur la barre carrée avec un angle différent. Cela permettra de régler le bras de manière appropriée. Vous devez faire attention de ne pas faire pivoter le bras sans avoir inséré... -
Page 25: Figure 16: Aligneur D'angle D'hydronix Pour Orienter La Face De Détection
Installation mécanique ORBA1 ORBA2 Figure 16: Aligneur d'angle d'Hydronix pour orienter la face de détection IMPORTANT : Si l'alignement du bras de détection est modifié dans un malaxeur, le changement résultant de la densité du matériau qui passe sur la tête de détection aura une incidence sur les mesures. -
Page 26: Utilisation D'un Connecteur Rotatif
Si la configuration de votre malaxeur n'est pas compatible avec le type A ou B, contactez Hydronix pour obtenir des conseils et examiner d'autres méthodes de connexion possibles. Vous trouverez plus d'informations sur le choix du connecteur rotatif dans l'“Annexe B Sélection d'un connecteur rotatif”... -
Page 27: Câblage Avec La Sonde
Installation mécanique Câblage avec la sonde 11.1 Le câblage de l'installation statique est connecté à la sonde Hydro-Probe Orbiter II au moyen de l'assemblage du connecteur rotatif. La connectivité électrique est réalisée grâce à l'utilisation d'un connecteur rotatif à 8 bornes de haute qualité... -
Page 28: Figure 18: Assemblage D'un Connecteur Rotatif De Type A
Boulon captif de la plaque de fixation Plaque de Goujon de fixation montage Adaptateur réducteur Boîtier de la boîte de vitesses du malaxeur Figure 18: Assemblage d'un connecteur rotatif de type A Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 29: Montage
(filetage au pas du gaz) mâle/½ pouce BSP mâle et l'autre, un adaptateur 1 pouce BSP mâle/3/4 pouce BSP mâle. La construction utilisant l'un de ces adaptateurs est illustrée en Figure 18. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 30: Organisations Du Câblage
32 mm de peut être vissé dans fixé par un collier diamètre interne l'arbre de la boîte de serrage de vitesses Figure 21: Fixation du câble en cas de dégagement correct Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 31: Fixation En Cas De Dégagement Minimal
Fixez et sécurisez le boîtier du palier à la plaque de fixation à l'aide des boulons captifs. • Montez le sous-assemblage du collecteur à bague rotatif sur l'adaptateur fileté en laiton et serrez l'ensemble. Sécurisez avec 3 écrous. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 32: Figure 23: Assemblage D'un Connecteur Rotatif De Type B
Boîtier du palier du malaxeur Adaptateur Collier de du tuyau Tuyau de 32 mm de diamètre serrage du tuyau interne ajusté sur l'adaptateur Figure 23: Assemblage d'un connecteur rotatif de type B Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 33: Acheminement Du Câble
Il suffit de défaire le tuyau du crochet, puis de le raccrocher. Câble Crochet métallique Tuyau en caoutchouc Écrous Couvercle de la boîte de vitesses Figure 25: Fixation du câble sécurisée Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 34: Installation D'un Connecteur Rotatif De Type B
éventuellement de câble dans le tuyau en caoutchouc. Fixez l'ensemble en serrant les écrous sur les trois boulons de la plaque de fixation. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 35: Connexion Du Câble De La Sonde
Boîtier du palier Boulon captif Figure 26: Connexions de la sonde pour tous les types de connecteur rotatif (A) Câblage de la sonde (B) câblage de l’installation Figure 27: Schémas de câblage Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 36: Connexion : Connecteur Rotatif De Type A
Faites passer le câble de l'installation par le presse-étoupe du boîtier et coupez-le à la longueur adéquate. Raccordez le câble de l'installation au bornier, comme indiqué sur le schéma dans le couvercle (voir Figure 27). Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... - Page 37 Chapitre 2 Installation mécanique • Raccordez la prise du bornier amovible du sous-assemblage du collecteur à bague rotatif. • Installez le couvercle du connecteur et vissez-le. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
- Page 38 Installation mécanique Chapitre 2 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 39: Chapitre 3 Installation Et Communication Électriques
Chapitre 3 Installation et communication électriques Hydronix fournit un câble de sonde, de référence 0975, à utiliser avec le Hydro-Probe Orbiter II. Ce câble est disponible dans différentes longueurs. Les câbles de rallonge éventuels doivent être connectés au câble de la sonde Hydronix à l'aide d'une boîte de jonction blindée appropriée. (Voir «... -
Page 40: Figure 28: Fonctionnement De La Boucle De Courant
1 Noir Mise à la terre de la sonde +15 V Courant de Marron Contrôle de la loupe 2 la loupe 2 Noir Figure 28: Fonctionnement de la boucle de courant Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 41: Câble De Sonde 0975
Installation et communication électriques 3 Câble de sonde 0975 Le câble de sonde 0975 fourni par Hydronix est pré-assemblé avec un connecteur MIL-Spec et prêt à être installé dans une boîte de jonction ou un tableau de contrôle. Référence de la... -
Page 42: Connexion Multipoints Rs485
Figure 31 (ce schéma présente des sondes Hydro Probe II. Toutes les sondes se connectent suivant la même configuration) Figure 31: Réseaux de câble RS485 Figure 32: Câblage RS485 incorrect Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 43: Unités D'interface Hydronix
Chapitre 3 Installation et communication électriques 5 Unités d'interface Hydronix Pour la connexion d'un contrôleur et d'une unité d'interface de la gamme actuelle d'Hydronix, reportez-vous à la documentation fournie avec le produit concerné. 6 Connexions des entrées/sorties numériques La sonde Hydro-Probe Orbiter II possède deux entrées numériques, la seconde pouvant également être utilisée comme sortie pour un état connu. -
Page 44: Connexion À Un Pc
Valeurs pour les 0049 et 0049B : Com. 1 ON Com. 3 OFF Com. 5 OFF Com. 2 OFF Com. 4 ON Com. 6 OFF Figure 35: Connexions du convertisseur RS232/485 (0049B) Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 45: Figure 36: Connexions Du Convertisseur Rs232/485 (0049A)
Figure 36: Connexions du convertisseur RS232/485 (0049A) Module d'interface USB de la sonde (référence : SIM01A) Fabriqué par Hydronix, ce convertisseur USB-RS485 permet de connecter jusqu'à 16 sondes sur un réseau. Le convertisseur possède un bornier pour connecter les fils A et B de la paire torsadée RS485 et se connecte ensuite à... -
Page 46: Kit D'adaptation Ethernet (Référence : Eak01)
Chapitre 3 Kit d'adaptation Ethernet (référence : EAK01) Fabriqué par Hydronix, l'adaptateur Ethernet permet de connecter jusqu'à 16 sondes à un réseau Ethernet standard. Une option kit d'adaptation d'alimentation Ethernet (EPK01) est également possible afin d'éviter de tirer des câbles supplémentaires coûteux vers un site distant dépourvu d'alimentation électrique locale. -
Page 47: Figure 40: Nombre Maximal De Sondes Qui Peuvent Être Alimentées Par L'epa01
Toutes les autres sondes Hydronix Hydro-Probe II Température maximale de l'air en °C Température maximale de l'air en °C Figure 40: Nombre maximal de sondes qui peuvent être alimentées par l'EPA01 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... - Page 48 Installation et communication électriques Chapitre 3 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 49: Chapitre 4 Configuration
Chapitre 4 Configuration La sonde Hydro-Probe Orbiter II possède un certain nombre de paramètres internes qui permettent d'optimiser la sonde pour une application donnée. Ces réglages peuvent être affichés et modifiés à l'aide du logiciel Hydro-Com d'Hydronix. Vous trouverez des informations concernant tous les réglages dans le Guide de l'utilisateur d'Hydro-Com (HD0273). -
Page 50: Moyenne Non Calibrée
» calibré » *Il est conseillé de faire la moyenne dans le système de commande dans ce cas Figure 41: Conseils relatifs au paramétrage de la variable de sortie Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 51: Réglage Des Entrées/Sorties Numériques
à la conversion mA/humidité dans le contrôleur de lot. 2 Réglage des entrées/sorties numériques La sonde Hydro-Probe Orbiter II a deux entrées/sorties numériques. La première ne peut être configurée que comme entrée. La seconde peut être soit une entrée, soit une sortie. -
Page 52: Temps De Filtrage
A. L'eau est ensuite ajoutée et le signal se stabilise à nouveau au point B. À ce stade, le lot est achevé et le matériau est déchargé. Les points importants à prendre en Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 53: Figure 42: Courbe D'humidité Type D'un Malaxeur
Les deux graphiques suivants illustrent l'effet du filtrage des mêmes données brutes que celles ci-dessus. La Figure 44 montre les effets de l'utilisation des paramètres de filtre suivants qui créent la ligne « Filtré non calibré » sur le graphique. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 54: Figure 44: Filtrage Du Signal Brut
S'il s'avère nécessaire de modifier le filtrage, l'objectif sera alors d'obtenir une réponse aussi rapide que possible tout en préservant l'intégrité du signal. La stabilité du signal est importante et les Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 55: Paramètres De Moyenne
Il s'agit du mode de mesure standard actuellement utilisé dans la plupart des sondes Hydronix. C'est le mode à utiliser de préférence si vous n'avez aucune raison de choisir l'un des autres modes. Il sera le plus indiqué dans le cas d'applications de granulats ou de béton. -
Page 56: Quand Utiliser Les Techniques De Mesure Alternatives
Tous les modes génèrent un résultat linéaire stable, pourtant la courbe B offrira une meilleure précision et exactitude. Les modes V et E seront également moins sensibles aux fluctuations de densité. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 57: Figure 46: Relations Entre Les Valeurs Non Calibrées Et L'humidité
Une fois les résultats affichés sous forme de graphique, le mode qui présente les caractéristiques de performances voulues va souvent de soi. Pour une analyse plus approfondie, notamment celle du filtrage de la sonde, Hydronix peut également donner des conseils et fournir un logiciel pour aider un utilisateur expérimenté... - Page 58 Configuration Chapitre 4 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 59: Chapitre 5 Intégration Et Étalonnage De La Sonde
L'humidité est mesurée dans le matériau sec homogène et la quantité d'eau nécessaire pour atteindre la cible requise est calculée. Cette méthode exige une procédure d'étalonnage pour déterminer le rapport qui existe entre un changement des valeurs non Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 60: Figure 48: Gradient Entre Les Valeurs Non Calibrées Et Le Pourcentage D'humidité
2.2.2 Alimentation progressive en eau Appelé Mode-AUTO lorsque vous utilisez le contrôleur d'eau Hydro-Control d'Hydronix. Cette méthode ajoute l'eau en continu jusqu'à ce que la cible définie soit atteinte. Les rythmes d'ajout d'eau et la détermination de la stabilité au point cible doivent être pris en compte dans l'algorithme du contrôle. -
Page 61: Chapitre 6 Optimisation Des Performances De La Sonde Et Du Processus
Les barres de pulvérisation sont plus efficaces que des entrées d'eau uniques. Plus la zone de dispersion est large, plus l'eau se mélange rapidement au matériau. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 62: Malaxage De Béton
Consistance La sonde Hydro-Probe Orbiter II mesure l'humidité et non la consistance. De nombreux facteurs influent sur la consistance sans pour autant influer sur le contenu humide. Il peut s'agir des facteurs suivants : •... -
Page 63: Étalonnage Et Intégration Du Système De Commande
Les suggestions ci-dessous concernent uniquement la méthode d'ajout d'eau en fonction du calcul. Le calcul et le contrôle de l'ajout d'eau doivent être effectués soit par le contrôleur d'eau Hydro-Control d'Hydronix, soit par un système de contrôle tiers. Les conseils ci- dessous s'appuient sur des principes généralement acceptés. Cependant, certains systèmes de contrôle tiers peuvent suivre des méthodes différentes et il sera utile, dans ce cas, de... - Page 64 Éloignez tous les jets d'eau haute pression d'au moins 30 cm de la sonde et du connecteur rotatif. ATTENTION – NE JAMAIS HEURTER LE BRAS DE DÉTECTION Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 65: Chapitre 7 Changement Du Bras De Détection
Utilisation de l'outil informatique Hydro-Com La sonde doit être connectée à un ordinateur exécutant le logiciel Hydro-Com, disponible gratuitement sur le site Web d'Hydronix. La partie configuration de ce programme comprend une fonction AutoCal d'étalonnage automatique. Une fois sélectionnée, cette opération dure environ 60 secondes. -
Page 66: Utilisation De La Clé Hydronix Autocal
Clé AutoCal Câble Figure 50: Connexion de la clé Hydronix AutoCal pour l'étalonnage La procédure simple expliquée ci-dessous ne doit pas prendre plus d'une minute : Vérifiez que la face en céramique est tournée vers le haut et qu'elle est totalement propre et sèche. -
Page 67: Étalonnage De L'air Et De L'eau
L'étalonnage s'effectue en effectuant des lectures distinctes dans l'air. La sonde étant connectée à un ordinateur (Voir « Unités d'interface Hydronix », page 42), vous pouvez utiliser l'outil Hydro- Com pour effectuer les mesures et mettre à jour la sonde dans la partie Configuration. - Page 68 Changement du bras de détection Chapitre 7 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 69: Chapitre 8 Diagnostics De La Sonde
Le tableau suivant liste les problèmes les plus fréquemment rencontrés lors de l'utilisation de la sonde. Si vous n'arrivez pas à établir un diagnostic du problème à partir de ces informations, contactez votre distributeur local ou l'équipe du service technique d'Hydronix au +44 (0) 1483 468900 ou par e-mail : support@hydronix.com. -
Page 70: Symptôme : Sortie Analogique Incorrecte
0- du connecteur du bras broches de connexion, 20 mA ou 4-20 mA. de détection. puis réinsérez le bras. La lecture peut varier avec l'humidité. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 71: Symptôme : L'ordinateur Ne Parvient Pas À Communiquer Avec La Sonde
Changez périphérique de adresse. individuellement. le numéro de cette communication, adresse et répétez le cas échéant. l'opération pour toutes les autres sondes du réseau. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 72: Caractéristiques De Sortie De La Sonde
Sonde exposée à l'air 4 mA 0 mA >10 V Main sur la sonde 60 à 90 11 à 18 mA 6 à 9 V 3,6 à 2,8 V à 18 mA Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 73: Chapitre 9 Spécifications Techniques
Communications numériques (série) Port du câble RS485 2 fils à isolation optique : pour les communications, incluant la modification des paramètres de fonctionnement et le diagnostic de la sonde. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 74: Mise À La Terre
Le blindage du câble de sonde est raccordé au corps de la sonde. Il ne doit pas être connecté au tableau de contrôle de la salle afin d'éviter les boucles de terre. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... -
Page 75: Chapitre 10 Questions Fréquemment Posées
Ces facteurs servent normalement à des applications de cuve avec l'Hydro-Probe II, mais ils sont aussi utilisés de la même manière avec l'Hydro-Probe Orbiter II. S'ils sont inchangés (A = 0, B = 0,2857, C = - 4, SSD = 0) et si la cuve est vide (mesure de l'air = 0 non calibré), on pourra voir que l'humidité... - Page 76 également une vérification en mettant du sable sur la sonde. Si la sortie reste erratique, la sonde est peut-être endommagée et vous devrez contacter votre revendeur ou Hydronix pour demander une assistance technique. Si les lectures sont conformes mais redeviennent erratiques pendant le malaxage, essayez de connecter un PC et d'exécuter Hydro-Com pour vérifier le paramétrage des filtres dans la configuration.
- Page 77 La position de montage de la sonde dans le malaxeur est très importante. Reportez-vous au chapitre « Installation mécanique», page 15. Quelle longueur de câble puis-je utiliser au maximum ? Voir “Chapitre 9 Spécifications techniques”, page 73. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
- Page 78 Questions fréquemment posées Chapitre 10 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 79: Annexe A Paramètres Par Défaut
Annexe A Paramètres par défaut Les tableaux ci-dessous donnent la liste complète des paramètres par défaut. Ces informations figurent également sur la Note d'ingénierie EN0050, à télécharger sur le site www.hydronix.com. 1 Paramètres par défaut Paramètre Plage/options Paramètre par défaut Configuration des entrées/sorties... - Page 80 Compensation de température Coeff. de temp. -0.0035 de l'électronique Coeff. d' ampl.. -0,015 de l'électronique Coeff. de temp. Dépend du bras Dépend du bras du résonateur Coeff. de temp. du matériau 0,00000 0,00000 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 81: Annexe B Sélection D'un Connecteur Rotatif
(ORBA2) et un câble (0975). Sélectionnez un bras de détection et un câble selon les longueurs standard disponibles. Un connecteur rotatif de « type A » (ORBR2-A) est nécessaire. Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... - Page 82 Sélection d'un connecteur rotatif Annexe B Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
-
Page 83: Annexe C Références Croisées Entre Documents
Il pourra s'avérer utile d'en avoir un exemplaire à portée en lisant ce guide. Numéro du document Titre HD0273 Guide de l'utilisateur d'Hydro-Com HD0303 Guide de l'utilisateur du Module d'interface USB de la sonde EN0050 Paramètres par défaut de la sonde Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0... - Page 84 Références croisées entre documentsSélection d'un connecteur rotatif Annexe C Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
- Page 85 Type de sortie analogiqueSortie analogique Réglage de l'angle de la tête de détection ..24 RS485 type ............49 Variable de sortie analogiqueSortie Connexion multipoints ....... 42 analogique variable ..........49 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...
- Page 86 Mode VTechniques de mesure Sortie numérique Mode E ..........55 Cuve vide ..........51 Température ..........73 Données invalides ........51 Tension d'alimentation ........73 Sonde OK ..........51 Tête ............16, 65 Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur HD0505fr Rev 1.3.0...