Manuels Connexes pour Hydronix Hydro-Probe Orbiter
Sommaire des Matières pour Hydronix Hydro-Probe Orbiter
- Page 1 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation Pour renouveler la commande, citer la référence : HD0677fr Révision : 1.2.0 Date de révision : Janvier 2020...
- Page 2 Toutes les informations de nature technique et spécifiques du produit et de son utilisation, notamment les informations et les renseignements figurant dans la présente documentation, sont fournies par Hydronix en toute bonne foi. Hydronix accueillera favorablement tout commentaire ou suggestion concernant le produit et la présente documentation. MENTIONS LÉGALES Hydronix, Hydro-Probe, Hydro-Mix, Hydro-Skid, Hydro-View et Hydro-Control sont des marques déposées...
-
Page 3: Bureaux D'hydronix
En charge de l’Europe centrale, de la Russie et de l’Afrique du Sud Tél : +49 2563 4858 Fax : +49 2563 5016 Bureau français Tél : +33 652 04 89 04 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 3... - Page 4 4 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0...
-
Page 5: Historique Des Révisions
Historique des révisions N° de révision Date Description des modifications 1.1.0 Fév. 2015 Première version 1.2.0 Jan 2020 Mise à jour mineure Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 5... - Page 6 6 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0...
-
Page 7: Table Des Matières
Connecteur rotatif ........................26 Graphique de sélection du connecteur rotatif ..............37 Caractéristiques techniques ....................39 Caractéristiques techniques ....................... 39 Annexe A Références croisées entre documents ................. 41 Références croisées entre documents..................41 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 7... - Page 8 8 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0...
- Page 9 Figure 9 : sonde montée au-dessus du malaxeur à l'aide de blocs de serrage ........18 Figure 10 : orientation de la face en céramique de l'Hydro-Probe Orbiter dans le flux de matériau ..19 Figure 11 : montage de l'Hydro-Probe Orbiter sur un convoyeur à bande ........... 19 Figure 12 : ajout de dérouteurs pour augmenter l'épaisseur de matériau ..........
- Page 10 10 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0...
-
Page 11: Installation De L'hydro-Probe Orbiter
Installation de l'Hydro-Probe Orbiter 217 mm Barre de 25 mm² (fournie (bloc de fixation inclus) par le client) à souder au malaxeur selon les besoins Ø 108 mm 66 mm Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 11... - Page 12 4 x fentes PCD 210-252 mm Face en céramique Connecteur rotatif Tête de détection Bras de détection ORBA2C Bras de détection ORBA1 Sondes de température à réponse rapide 12 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0...
-
Page 13: Instructions Valables Pour Toutes Les Applications
Installation de l'Hydro-Probe Orbiter Chapitre 1 Ce Guide d'installation de l'Hydro-Probe Orbiter ne concerne que les numéros de modèles ORB3 et suivants. Les guides d'utilisation des numéros de modèles Hydro- Probe Orbiter précédents peuvent être téléchargés sur le site www.hydronix.com 1 Instructions valables pour toutes les applications Pour des mesures d'humidité... -
Page 14: Protection Des Bras De Détection Orbiter
Installation de l'Hydro-Probe Orbiter 3 Protection des bras de détection Orbiter Hydronix fournit des manchons de protection pour contribuer à augmenter la durée de vie du bras de détection Orbiter. Ces manchons se retirent et se remplacent facilement sans avoir à... -
Page 15: Installation De L'hydro-Probe Orbiter Chapitre
Dévissez et retirez les quatre boulons retenant les blocs de serrage de la barre de montage et retirez les blocs (Figure 4). Selon la configuration, orientez les blocs de serrage pour une fixation verticale ou horizontale à la barre carrée. Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 15... -
Page 16: Montage De La Sonde Et Réglages Définitifs (Malaxeur)
60 Nm. Il est essentiel de vérifier que les rondelles sont bien placées avec les boulons de serrage pour que la sonde soit solidement fixée sur la barre de montage. 16 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0... -
Page 17: Montage Dans Un Malaxeur À Cuve Statique
La Figure 7 indique comment souder la barre de montage carrée au bras de la pale décapeuse, par exemple. Barre de fixation supplémentaire soudée Vue de dessus Figure 7 : barre de montage carrée soudée au bras de la pale décapeuse Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 17... -
Page 18: Montage Dans Un Malaxeur À Cuve Tournante
9 Montage dans un malaxeur à cuve tournante Il est conseillé d'installer l'Hydro-Probe Orbiter de telle manière que la tête de la sonde se trouve à l'extérieur du malaxeur. Elle sera ainsi protégée des débris et des risques de dégâts. -
Page 19: Montage Sur Un Convoyeur À Bande
Écoulement du matériau 30 – 45° Figure 10 : orientation de la face en céramique de l'Hydro-Probe Orbiter dans le flux de matériau Laissez un dégagement de 25 mm entre la sonde et le convoyeur à bande, avec une épaisseur de matériau d'au moins 150 mm (Figure 11). -
Page 20: Montage Dans Une Application À Chute Libre
La tête de détection doit être installée avec un angle de 45°à 60° par rapport au flux. Bras de détection (vue transversale) 45-60° Figure 13 : montage de la sonde à l'extrémité d'un convoyeur 20 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0... -
Page 21: Figure 14 : Montage De La Sonde À La Sortie D'un Silo
Installation de l'Hydro-Probe Orbiter Chapitre 1 Écoulement du matériau Maximum 45,0° Bras de détection dans l'écoulement du matériau Figure 14 : montage de la sonde à la sortie d'un silo Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 21... -
Page 22: Réglage De L'angle De La Tête De Détection Pour Optimiser Les Performances
éviter que le matériau ne s'accumule. • Veillez à serrer tous les boulons de serrage jusqu'à un couple de 28 Nm, une fois le réglage effectué. 22 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0... -
Page 23: Figure 17 : Aligneur D'angle D'hydronix Pour Orienter La Face En Céramique
Chapitre 1 ORBA1 ORBA2 Figure 17 : aligneur d'angle d'Hydronix pour orienter la face en céramique IMPORTANT : Si l'alignement du bras de détection est modifié dans un malaxeur, la densité du matériau qui passe sur la tête de détection est également modifiée, ce qui influe sur les mesures. -
Page 24: Associer Un Bras De Détection De Rechange Et Une Tête
La clé Auto-Cal (Figure 18) a été conçue pour réaliser une association sans avoir à connecter la sonde à un PC ou une unité Hydro-Control. Par exemple, lorsque l'Hydro-Probe Orbiter est directement connecté à un système de contrôle en n'utilisant que la sortie analogique. - Page 25 Au bout d'environ 10 secondes, la clé Auto-Cal doit rester allumée. La procédure d'étalonnage est terminée et la sonde Hydro-Probe Orbiter est maintenant prête à être réinstallée dans le malaxeur. Débranchez la clé Auto-Cal et rebranchez le câble pour une utilisation normale.
-
Page 26: Connecteur Rotatif
Hydronix propose deux types de connecteurs rotatifs qui couvrent les différentes options de montage. Vous trouverez un tableau de sélection des modèles pour choisir le matériel approprié... -
Page 27: Montage
Arbre creux central le câble Boîte de vitesses Bras décapeur Vérifier le dégagement Hydro-Probe Orbiter Bras rotatifs Figure 22 : vérification du dégagement entre le bras rotatif et la boîte de vitesses du malaxeur Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 27... -
Page 28: Figure 23 : Fixation Du Câble Avec Un Dégagement Suffisant
Le tuyau en caoutchouc doit s'ajuster à l'embout qui entoure le connecteur situé sur la tête de l'Hydro-Probe Orbiter et être solidement fixé par un collier de serrage. Des courroies métalliques peuvent être soudées ou boulonnées de manière à fixer le tuyau en caoutchouc et le câble sur des points d'attache sécurisés (Figure 23). -
Page 29: Installation D'un Connecteur Rotatif De Type A
Placez la plaque de fixation sur les goujons de montage situés en haut du malaxeur en • laissant l'embout du graisseur dépasser de la fente (Figure 27). Figure 27 : plaque de fixation installée Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 29... -
Page 30: Figure 28 : Boulons Captifs Du Boîtier Du Palier
à l'aide des écrous fournis (Figure 30). Figure 30 : sous-assemblage du collecteur à bague rotatif installé Pour connaître les détails de la connexion électrique, consulter le Guide d'installation électrique HD0678 30 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0... -
Page 31: Figure 31 : Assemblage D'un Connecteur Rotatif De Type B
Boîtier du palier du malaxeur Adaptateur fileté du tuyau Tuyau de 32 mm de diamètre Collier de serrage interne ajusté sur l'adaptateur du tuyau Figure 31 : assemblage d'un connecteur rotatif de type B Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 31... -
Page 32: Figure 32 : Acheminement Du Câble Au Connecteur Rotatif Pour Malaxeurs À Cuve De Type Turbo
Le tuyau en caoutchouc doit s'ajuster à l'embout qui recouvre le connecteur situé sur la tête de l'Hydro-Probe Orbiter et être solidement fixé par un collier de serrage. Il peut être fixé au bord du couvercle de la boîte de vitesse à l'aide de crochets (Figure 33). -
Page 33: Installation D'un Connecteur Rotatif De Type B
Figure 35 : plaque de fixation montée sur le malaxeur (boulons captifs installés) Vérifiez que les 3 boulons captifs du boîtier du palier sont installés et que les • écrous qui les maintiennent en place sont serrés (Figure 36). Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 33... -
Page 34: Figure 36 : Boîtier Du Palier Avec Boulons Captifs Installés
écrous sur les trois boulons captifs de la plaque de fixation (Figure 37). Figure 37 : boîtier du palier monté sur la plaque de fixation Fixez le tuyau de protection en caoutchouc par-dessus l'adaptateur du tuyau fileté • à l'aide d'un collier de serrage. 34 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0... -
Page 35: Figure 38 : Tuyau En Caoutchouc Et Collier De Serrage (Installés Avec Le Boîtier Sur L'illustration)
Figure 38 : tuyau en caoutchouc et collier de serrage (installés avec le boîtier sur l'illustration) Pour connaître les détails de la connexion électrique, consulter le Guide d'installation électrique HD0678 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 35... - Page 36 Chapitre 1 Installation de l'Hydro-Probe Orbiter 36 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0...
-
Page 37: Graphique De Sélection Du Connecteur Rotatif
L'arbre central de la boîte de vitesses être utilisée dans ce malaxeur. Il faut utiliser est-il fileté ? une sonde Hydro-Mix Contactez Hydronix pour discuter de vos Un connecteur rotatif de « type A » besoins. est nécessaire. Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 37... - Page 38 Chapitre 2 Graphique de sélection du connecteur rotatif 38 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0...
-
Page 39: Caractéristiques Techniques
Mesure Brix en sortie Communications numériques (série) Port du câble RS485 2 fils à isolation optique - pour les communications série, y compris la modification des paramètres de fonctionnement et les diagnostics de la sonde. Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 39... -
Page 40: Entrées/Sortie Numériques
Dans les zones à fort risque de foudre, utilisez une protection correcte • et adéquate. • Afin d'éviter les boucles de terre, le blindage ne doit pas être connecté au tableau de contrôle. 40 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0... -
Page 41: Annexe A Références Croisées Entre Documents
Numéro du document Titre HD0678 Guide d'installation électrique des sondes d'humidité Hydronix HD0682 Guide de l'utilisateur d'Hydro-Com HD0455 Guide d'installation de l’Hydro-Control HD0679 Guide de configuration et d'étalonnage des sondes d'humidité Hydronix. Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 41... - Page 42 Annexe A Références croisées entre documents 42 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0...
- Page 43 Installation d'un connecteur rotatif de type B Manchons de protection ...... 18, 23 ............... 33 Température ..........39 Type A ............26 Tension d'alimentation ........39 Type B ..........26, 31 Tête ............... 14 Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation HD0677fr Rév. 1.2.0 43...