15 Índice
A
Alarme sonore
42
Arrêt
43
B
Batterie
60
Biodiesel
125
Bornes, Batterie
61
Bouchon de purge du séparateur d'eau
15
Bouchon de remplissage de l'inverseur
Bouchon de remplissage d'huile
Bouchon de remplissage du système de
refroidissement
12, 14
Bouchon de vidange de l'inverseur
Bouchon de vidange du système de refroidis-
sement
12, 14, 15
C
Carburant
28
Carburant pour l'hiver
124
Commande manuelle de l'arrêt électrique
13, 15
Contrôle de la courroie d'entraînement
75
Contrôle de la pompe à eau extérieure
Contrôle de la soupape de la ventilation du
carter
76
Contrôle du filtre à eau de refroidissement
52
Contrôle du niveau d'huile de l'inverseur
Contrôle du niveau d'huile moteur
Contrôle du niveau du liquide de refroidisse-
ment
50
Contrôle du régime
Contrôle du rotor
Contrôle/réglage du jeu des soupapes
13,
Contrôler la dynamo
Contrôler le démarreur
13, 15
Contrôler les instruments et la commande
12, 14
105
Coude d'injection de l'échappement
Couples de serrage
14
Courroie d'entraînement
D
Démarrage
Démarreur
12, 14
Démarreur à incandescence
Démontage du filtre à huile.
Dimensions principales
Direction de rotation
74,
E
77
Echangeur de chaleur
Emploi
32–43
Entrée de l'eau extérieure
48, 49
86
78
70
85
85
12, 15
122, 123
12, 14
34–39
16–18, 17
58
136–139
11
12, 14
13, 14
Entretien
44–91
Essai
29
64
F
Filtre à huile
13, 15
Fusible
13, 15
G
Générateur
12, 14
H
Huile de graissage de l'inverseur
Huile moteur
20, 126
I
Identification des pièces détachées
Introduction
9–19
Inverseur
13, 15
j
Jauge d'huile
13, 15
Jauge d'huile de l'inverseur
L
Le système électrique
Levier de commande
Liquide de refroidissement
128
12–15
15
99, 104
19, 34
129
141