Table des Matières
Publicité
General Assembly Instructions / Instructions de l'Assemblée générale
There are essentially three ways to assemble your collector and to
attach it to the stand. The way that is right for you should be deter-
mined by expertise and manpower available. When the units are all
assembled they are very heavy and top weighted. All of this should be
taken into account before deciding on the method best suited for you.
/ Il existe essentiellement trois façons d'assembler votre collecteur et
de l'attacher à la barre. La façon dont est fait pour vous devrait être
déterminée par l'expertise et la main-d'oeuvre disponible. Lorsque les
unités sont tous réunis ils sont très lourds et haut pondérées. Tout
cela devrait être pris en compte avant de décider de la méthode la
mieux adaptée pour vous.
With all assemblies, make sure rectangular air out-
let is oriented on Fan/Blower housing as you are
looking down as in Fig. 1A or facing it as shown in
diagrams. For the 2 & 5hp motor plate orientation,
see Pg. 8. This is very important. / Avec toutes
les assemblées, assurez-vous que la sortie d'air
rectangulaire est orientée sur le logement Fan /
ventilateur que vous êtes à la recherche vers le
bas comme dans la figure. 1A ou face comme
indiqué dans les schémas. Pour la 5 hp orientation
de la plaque du moteur, voir p. 8.
Ceci est très important.
Then you can rotate the housing to whatever bolt position is best for
your shop. / Ensuite, vous pouvez tourner le boîtier à tout ce boulon situ-
ation est meilleure pour votre boutique.
Before you start, make sure you have read the directions thoroughly. /
Avant de commencer, assurez-vous que vous avez lu les instructions
soigneusement.
Method #1 -
Bolt Fan / Blower housing to Cyclone barrel, Then bolt Motor and Plate to Fan/
Blower housing. Carefully lay unit on its side and then bolt cone to barrel. Lift
entire unit up onto stand. Unit is extremely heavy and top weighted, be advised!
/ Bolt Fan / souffleur logements au cyclone baril, alors boulon moteur et la
plaque au logement Fan / ventilateur. Disposez soigneusement appareil sur le
côté puis boulon cône à canon. Soulevez unité entière de monter sur stand.
Unité est extrêmement lourd et haut pondéré, être conseillé!
Method #2 -
Bolt Fan / Blower housing to Cyclone barrel, Then bolt Motor and Plate to
Fan/Blower housing. Put Cone up on stand and orient holes. Lift assembled
unit onto cone making sure proper holes are lined up. Bolt unit to stand, then
finish bolting barrel to cone. / Bolt Fan / souffleur logements au cyclone baril,
alors boulon moteur et la plaque au logement Fan / ventilateur. Mettez cône
sur peuplement et orienter les trous. Ascenseur assemblé unité sur cône
s'assurer que les trous appropriés sont alignés. Unité de Bolt à se lever,
puis terminer boulonnage baril à cône.
Method #3 -
Bolt Fan / Blower housing to Cyclone barrel, Put Cone up on stand and orient
holes. Lift assembled unit onto cone making sure proper holes are lined up.
Bolt unit to stand, then finish bolting barrel to cone. Lift Motor & Plate onto
Fan/Blower housing and bolt together in proper direction. / Bolt Fan / souffleur
logements au cyclone baril, Cone Mettez-vous sur le stand et les trous orien-
ter. Ascenseur assemblé unité sur cône s'assurer que les trous appropriés
sont alignés. Unité de Bolt à se lever, puis terminer boulonnage baril à cône.
Soulevez Motor & Plaque sur le boîtier du ventilateur / ventilateur et le boulon
ensemble dans la bonne direction.
For the 2
& 5hp, see
Pg. 8
7
Do NOT use hook on motor to lift unit.
Publicité
Table des Matières
