Oneida Air Systems The Dust Gorilla Super 2hp Mode D'emploi page 7

Assembly Instructions / Instructions de montage
Instructions for assembly of the Fan Blower Housing and Barrel of the Oneida Models /
Instructions pour l'assemblage du ventilateur du carter du ventilateur et Barrel des modèles Oneida.
1. Push clips onto inside circle on top of Fan Housing, making sure clip is pushed all of the way on, that the bolt holes are in
alignment with the clip holes and that the small barrel on the clip is on the INSIDE of the Fan Housing as shown in diagram.
/ Poussez les clips sur cercle à l'intérieur au-dessus du logement du ventilateur, ce que la pince est poussé tout le chemin
sur, que les trous de boulons sont en alignement avec les trous de clip et que le petit baril sur le clip est à l'intérieur du
boîtier du ventilateur comme indiqué sur le schéma.
2. Stick the gasket material around the Fan Housing as shown in the diagrams, outside of the bolt circle. Making sure of a
complete seal. Dust collection systems cannot operate effectively without being tightly sealed with no air leaks. / Collez le
matériau d'étanchéité autour de la boîtier du ventilateur comme indiqué dans les schémas, en dehors du cercle de boulon.
S'assurer d'une parfaite étanchéité. Systèmes de collecte de la poussière ne peuvent pas fonctionner efficacement sans
être hermétiquement fermé, sans fuites d'air.
3. Put bolt through washer then into appropriate bolt holes in Fan Housing and Barrel. Tighten bolts so they all are snug,
then go back and finish tightening the bolts in a star pattern. Then put motor plate in the correct position on fan blower
housing and secure with bolts and washers and tighten as above. / Mettez boulon à travers la rondelle puis dans les trous
de boulons appropriés dans le logement Fan and Barrel. Serrer les boulons si elles sont toutes bien serrées, puis revenir
en arrière et finir de serrer les boulons en forme d'étoile. Ensuite, mettre la plaque du moteur dans la bonne position sur le
boîtier du ventilateur de la soufflerie et le fixer avec des boulons et rondelles et serrer comme ci-dessus
Gasket
Material
Fan
Housing
Gasket
Material
Clips are not
needed for the
bottom of Fan
Housing.
Collector
Barrel
Bolt
Washer
6
Bolt
Washer
Motor Plate
Clips - AFT051618
It is CRITICAL that this part of the clip is put on the inside
of the Fan Housing as shown here. Otherwise you will not
get the seal needed for complete dust collection! / Il est
essentiel que cette partie du clip est mis sur l'intérieur
du boîtier du ventilateur comme indiqué ici. Sinon, vous
n'aurez pas le joint nécessaire à la collecte de la poussière
complet!
Gasket material goes outside of
clip holes on top of fan housing./
Matériau du joint va à l'extérieur
de trous de clip sur le dessus du
boîtier du ventilateur.
Proportions and sizes of parts may
be exaggerated for purposes of
explanation / Les proportions et les
dimensions des pièces peuvent être
exagérées à des fins d'explication