Table des Matières
Publicité
Assembly Instructions / Instructions de montage
With all assemblies, make sure rectangular air outlet is oriented on Fan/Blower housing as you
are looking down as in Fig. 1A or facing it as shown in diagrams. This is very important. / Avec
toutes les assemblées, assurez-vous que la sortie d'air rectangulaire est orientée sur le loge-
ment Fan / ventilateur que vous êtes à la recherche vers le bas comme dans la figure. 1A ou
face comme indiqué dans les schémas. Ceci est très important.
Before you start, make sure you have cut and placed the provided gasket material on top and bottom of
the Fan / Blower housing and the Cone as shown in the diagrams. Then determine which direction you
want your filter to hang and which direction your ductwork will enter the collector. / Avant de commenc-
er, assurez-vous que vous avez coupé et placé le matériau de joint fourni sur le dessus et le bas de
le boîtier du ventilateur / ventilateur et le cône, comme indiqué dans les schémas. Ensuite, déterminer la
direction dans laquelle vous voulez que votre filtre à accrocher et la direction dans laquelle vos conduits
entrera dans le collecteur.
When units are assembled, they are very heavy and top-weighted. Make sure you have
adequate assistance and study equipment when you are assembling them. / Lorsque
les unités sont assemblées, elles sont très lourdes et haut-pondérés. Assurez-vous
que vous avez une assistance adéquate et l'équipement de l'étude lorsque vous les
assemblez.
Stand Assembly / Tenez Assemblée
Assemble stand first, then bolt cone and barrel to stand. Lay stand on its' side then bolt Fan / Blower Housing and Motor
to the Barrel. Then carefully lift system into position. Screw Motor Cowling to Motor. See below for complete instructions. /
Assembler pied d'abord, puis le boulon cône et le cylindre à l'état. Posez position sur son «côté puis fixez Fan / carter du
ventilateur et du moteur à la Barrel. Ensuite, soulevez soigneusement système en place. Vis moteur Cowling à moteur. Voir
ci-dessous pour les instructions complètes.
Instructions for Attaching Motor Plate to Fan Housing / Instructions
pour Fixation de la plaque du moteur au logement Fan.
1. Push clips onto circle on Fan Housing, making sure clip is pushed all of the way on, that the bolt holes are in alignment with hte clip
holes and that the small barrel on the clip is on the INSIDE of the fan housing as shown in diagram. / Poussez les clips sur cercle sur le
logement Fan, faisant que la pince est poussé tout le chemin sur, que les trous de boulons sont en alignement avec hte trous de clip et
que le petit baril sur le clip est à l'intérieur du boîtier du ventilateur comme indiqué dans le schéma .
2. Stick the gasket material around the fan housing as shown in the diagrams, outside of the bolt circle. Making sure of a complete
seal. Dust collection systems cannot operate effectively without being tightly sealed with no air leaks. / Coller le matériau d'étanchéité
autour du boîtier de ventilateur comme illustré sur les schémas, à l'extérieur du cercle de perçage. S'assurer d'une parfaite étanchéité.
Systèmes de collecte de la poussière ne peuvent pas fonctionner efficacement sans être hermétiquement fermé, sans fuites d'air.
Proportions and sizes of
parts may be exagger-
ated for purposes of ex-
planation / Les propor-
Gasket
tions et les dimensions
Material
des pièces peuvent être
exagérées à des fins
d'explication
Fan
Housing
Bolt
Washer
Motor Plate
Clip
It is CRITICAL that this part of the clip is
put on the inside of the Fan Housing as
shown here. Otherwise you will not get
the seal needed for complete dust col-
lection! / Il est essentiel que cette partie
du clip est mis sur l'intérieur du boîtier
du ventilateur comme indiqué ici. Sinon,
vous n'aurez pas le joint nécessaire à la
collecte de la poussière complet!
6
Do NOT use hook
on motor to lift unit.
/ NE PAS utiliser le
crochet sur le mo-
teur pour soulever
l'unité.
See Next Page For Details /
Voir page suivante pour les
détails
Gasket material goes
outside of clip holes
on top of fan housing.
/ Matériau du joint va à
l'extérieur de trous de
clip sur le dessus du
boîtier du ventilateur.
Publicité
Table des Matières
