Dexter 20VAG2-125.1 Mode D'emploi page 222

FR
5. ПАЙДАЛАНУ
ES
көп болуы керек-жарақтың ақаулығына алып келеді немесе жылдамдықты азайтады.
PT
6. Жұмысты аяқтағаннан кейін құралды өшіріп, оны орнына қоюдан бұрын толықтай
тоқтағанына көз жеткізіңіз.
IT
7. Кесу немесе тегістеу жұмысына байланысты, дұрыс диск сақтандырғышын
таңдаңыз. Кесу жұмыстарына арналған дискі түрі – 41 және 42. Тегістеу
жұмыстарына арналған дискі түрі – 27.
EL
ТЕГІСТЕУГЕ АРНАЛҒАН ЖЫЛДАМ САҚТАНДЫРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ
PL
ЕСКЕРТУ: Сақтандырғыш түрі диск түріне сәйкес келуі керек, осылайша диск сынып
қалған жағдайда, оператор максималды қорғаныспен қамтамасыз етіледі.
RU
Бүйірлік және перифериялық тегістеу кезінде, біркелкі өңделуіне қол жеткізу үшін,
құралды тұрақты қысымды пайдалана отырып, 15° - 30° аралығында ұстаңыз. Тым
үлкен бұрыш шағын аймақтарда жұмыс бетін қиратып немесе күйдіріп жіберуі мүмкін
UA
шоғырландырылған қысымды тудырады.
КЕСУГЕ АРНАЛҒАН ЖЫЛДАМ САҚТАНДЫРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ
KZ
Кесуге арналған жылдам сақтандырғыш тек кішірейтіп кесу және ұсақ етіп тілу
жұмыстарына ғана лайықты.
RO
ЕСКЕРТУ: Сақтандырғыш түрі диск түріне сәйкес келуі керек, осылайша дөңгелек
сынып қалған жағдайда, оператор максималды қорғаныспен қамтамасыз етіледі.
BR
Кесуге арналған жылдам сақтандырғышты пайдаланған кезде, құралды дискінің шеті
арқылы ғана көрсетілгендей етіп ұстау керек.
ЕСКЕРТУ! Кесуге арналған дискінің беткі жағын пайдалану дискінің сынуын немесе
EN
зақымдануын тудырып, ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін.
Шарқайрақтағы сақтандырғыш тұтқаның бекітілетін жағына байланысты дұрыс
орналастырылған болуы тиіс. Сақтандырғышы дұрыс орналастырылмаған
шарқайрақты ешқашан пайдаланбаңыз.
ЕСКЕРТУ: Сақтандырғышты шарқайрақтың алдында болатындай етіп ешқашан
қоймаңыз.
Бұл дискіден
бағытталатындықтан, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Сақтандырғышты әрқашан
дұрыс орынға қойыңыз.
Сақтандырғыштың орнын өзгерту үшін:
Батарея блогын алыңыз.
Қысқышты тарту арқылы құлыптан босатыңыз, сақтандырғышты шарқайрақтан алыс
жерде дұрыс орнына бұраңыз.
Сақтандырғыштың қысқышын оны басу арқылы құлыптаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Сақтандырғыштың шығыңқы жері мойынтіректің қақпағындағы ойыққа
орнатылғанына көз жеткізіңіз. Сақтандырғышы орналастырылмаған немесе дұрыс
реттелмеген шарқайрақты ешқашан пайдаланбаңыз.
222
САҚТАНДЫРҒЫШТЫ ОРНАЛАСТЫРУ
шығарылған ұшқындар мен бос бөлшектер операторға