Dexter 20VAG2-125.1 Mode D'emploi page 166

FR
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ES
поверхность материала, после чего круг может врезаться еще глубже
PT
или отскочить. Круг может быть отброшен к оператору или от него, в
зависимости от направления движения круга в точке торможения.
IT
Кроме того, в данных условиях абразивный круг может сломаться.
EL Отдача представляет собой результат неправильного использования
инструмента и (или) несоблюдения инструкций или условий работы.
Приведенные ниже меры предосторожности позволяют предотвратить
PL
возникновение отдачи.
RU
A. Крепко держите инструмент, расположив тело и руку
наиболее удобным образом для реакции на отдачу.
UA
При наличии вспомогательной рукоятки используйте ее
для полного контроля отдачи и крутящего момента во
KZ
время запуска. При соблюдении правил безопасности оператор
контролирует и крутящий момент, и отдачу.
RO
B. Никогда не приближайте руку к вращающейся насадке.
Насадка может нанести удар по руке.
C. Не располагайтесь в том месте, куда может переместиться
BR
электроинструмент в случае отдачи. Отдача будет происходить
в направлении, противоположном движению круга в точке
EN
зацепления.
D. Будьте особо осторожны при обработке углов, острых краев
и т. д. Опасайтесь отскоков или зажатия насадки. Углы, острые
кромки и отскоки способствуют торможению вращающейся насадки,
потере управления и отдаче.
E. Не подсоединяйте к инструменту цепную пилу для дерева
или лезвие пилы с зубцами. Такие режущие элементы часто
вызывают отдачу и потерю контроля.
Предостережения об опасности относительно выполнения
шлифования и абразивной резки
A. Используйте круги только тех типов, которые рекомендованы
для данного электроинструмента, а также щиток,
предназначенный для выбранного круга. Круги, для которых
электроинструмент не предназначен, не могут быть надежно
ограждены и представляют опасность в работе.
166