FR
Appareil et éléments de commande
1
Protection du capteur
2
Capteur
3
Touche de mesure au front
4
Touche de mesure à
l'oreille
5
Indicateur à LED
6
Affichage LCD rétro-éclairé
7
Touche SET
8
Compartiment à piles
(au dos)
9
Touche d'enregistrement
0
Générateur de signal
IT
Apparecchio ed elementi per la regolazione
1
Calotta di protezione del
sensore
2
Sensore
3
Tasto per la misurazione
della temperatura sulla
fronte
4
Tasto per la misurazione
della temperatura
auricolare
5
Spia LED
6
Display LCD illuminato
7
Tasti per l'impostazione
(SET)
8
Vano batterie
(posto sul retro)
9
Tasto memoria (MEM)
0
Dispositivo di segnalazione acustica
q
Date
w
Heure
e
Icône pour « Mesure en cours »
r
Unité de mesure (°C ou °F)
t
Affichage de la valeur de
mesure
z
Icône de changement des piles
u
Indication d'enregistrement
i
Mode de mesure de la tempé-
rature de surface
o
Mode de mesure à l'oreille
p
Mode de mesure au front
q
Data
w
Ora
e
Simbolo "misurazione in corso"
r
Unità di misura (°C oppure °F)
t
Indicazione temperatura rilevata
z
Simbolo sostituzione batterie
u
Indicazione posizione di
memoria
i
Misurazione temperatura di un
oggetto
o
Misurazione temperatura
auricolare
p
Misurazione temperatura sulla
fronte