DE
Gerät und Bedienelemente
1
Sensorabdeckung
2
Sensor
3
Taste für Stirnmessung
4
Taste für Ohrmessung
5
Indikator - LED
6
Beleuchtete LCD-Anzeige
7
SET-Taste
8
Batteriefach
(auf der Rückseite)
9
Speicher-Taste
0
Signalgeber
GB
Unit and controls
1
Sensor cover
2
Sensor
3
Button for Forehead
measurement mode
4
Button for Ear measure-
ment mode
5
Indicator LED
6
Backlight LCD display
7
SET-button
8
Battery compartment
(on backside)
9
Memory-button
0
Beeper
q
Datum
w
Uhrzeit
e
Symbol für "Messung läuft"
r
Messeinheit (°C oder °F)
t
Messwertanzeige
z
Batteriewechselsymbol
u
Speicheranzeige
i
Oberflächentemperatur-
messmodus
o
Messmodus Ohrmessung
p
Messmodus Stirnmessung
q
Date
w
Time
e
Symbol for continuous
temperature measurement
r
Measurement unit (°C or °F)
t
Measurement result
z
Battery exchange symbol
u
Memory display
i
Surface temperature
measurement mode
o
Ear measurement mode
p
Forehead measurement mode