Page 1
Big Kid Right Fit Siège d’appoint Pour le Canada uniquement. Mode d’emploi Conserver pour référence ultérieure. Conditions requises pour l’enfant uise ses po 18 à 49,8 kg 40 à 110 lb 97 à 145 cm 38 à 57 po Quatre ans révolus AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures graves, voire...
Page 2
Plus d’enfants, passagers d’un véhicule, sont tués AVIS RÉGLEMENTAIRE DU CANADA chaque année dans des collisions automobiles que (Numéro de modèle se terminant par « C .») par tout autre type de blessures. Pour réduire le Ce dispositif de retenue pour enfant est conforme à risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES, lire ce mode d’emploi et le manuel du propriétaire du véhicule avant d’installer et d’utiliser ce dispositif de retenue pour...
Page 3
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avertissements concernant l’emplacement Avertissements d’ordre général – Suite plus en sécurité lorsqu’ils sont correctement maintenus sur un emplacement de siège arrière plutôt que sur un d’appoint. Avertissements concernant les sacs gonflables et moins doivent toujours être assis sur la banquette arrière du véhicule.
Page 4
WARNING Mesures de sécurité Chacun doit avoir la ceinture attachée ou le véhi- Avertissements concernant les ceintures de cule ne démarre pas. Ne faire aucune exception, ni sécurité – Suite sa ceinture, arrêter le véhicule. En étant ferme et con- d’appoint, NE JAMAIS utiliser unique-...
Page 5
Avis public pour les consommateurs Cette page est intentionnellement laissée en blanc. canadiens rappelés pour des raisons de sécurité. Il est impératif d’enregistrer ce dispositif de retenue pour pouvoir être notifié en cas de rappel. Pour ce faire, envoyer le nom et l’adresse ainsi que le numéro de modèle du disposi- tif de retenue et sa date de fabrication à...
Page 6
Glossaire visuel Glossaire visuel Le véhicule peut être très différent de l’illustration. Consulter Ceintures de sécurité sous-abdominale le manuel du propriétaire du véhicule pour l’identification et baudrier du siège avant de ses composants. Appui-tête L’appui-tête situé devant Boucles de ceinture de sécurité l’enfant doit être en de la banquette arrière position la plus basse.
Page 7
Assemblage du siège d’appoint Assemblage du siège d’appoint IMPORTANT Monter l’appui-tête sur le dossier Monter l’appui-tête sur le dossier , comme illustré. Il FAUT assembler l’appui-tête et le dossier selon les instructions avant d’utiliser l’ensemble du dossier. un clic audible. Monter le connecteur du dossier sur le dossier.
Page 8
Quand asseoir Comment peut-on savoir si un enfant est prêt à passer à un siège d’appoint ? l’enfant dans un siège Il faut considérer l’usage d’un siège d’appoint si les conditions suivantes existent : d’appoint sur le siège d’appoint sans vouloir mettre les ceintures en dessous de son bras ou derrière son dos.
Page 9
Utilisation du siège Liste de contrôle de l’installation d’appoint avec le dossier Mettre le siège d’appoint sur le siège du véhicule. Asseoir l’enfant dans le siège d’appoint. Conditions requises pour l’enfant Poids : sent à plat contre le dossier et les surfaces planes du Taille : siège d’appoint.
Page 10
Utilisation du siège Liste de contrôle de l’installation d’appoint sans le dossier Retirer le dossier du siège d’appoint. Conditions requises pour l’enfant Mettre le siège d’appoint sur le siège du véhicule. Poids : Asseoir l’enfant dans le siège d’appoint. Taille : le dossier du siège du véhicule et que son postérieur Âge : Quatre ans révolus repose à...
Page 11
Retirer le dossier Réglage du siège d’appoint IMPORTANT Mettre le siège d’appoint sur son côté. Toujours régler l’appui-tête et le dossier du siège d’appoint situés sur le des- de façon à ce que la ceinture baudrier croise correctement sous la base , comme illustré, et retirer le dossier la poitrine de l’enfant (voir en pages 14 et 16).
Page 12
Utilisation de la pince de la ceinture Utilisation des accessoires Non disponibles sur tous les modèles. Retirer la sangle de la pince de ceinture baudrier AVERTISSEMENT de son emplacement de rangement situé en des- sous du siège d’appoint Remarque : NE PAS utiliser le porte-gobelet pour y placer des boîtes trouve autour de la sangle et la mettre au rebut de...
Page 13
Remplacement des piles Retirer les coussins Pour remplacer les piles des lumières d’activités gauche Pour retirer le coussin de l’appui-tête et du dossier ou droite, dévisser la vis du logement des piles desserrer les blocages en les tournant en sens anti- comme illustré.
Page 14
Entretien et nettoyage Pièces de rechange Non disponibles sur tous les modèles. Des pièces de rechange peuvent être commandées en ligne sur une solution légère d’eau savonneuse et séchées avec le site www.evenflo.com ou en contactant Evenflo. Avant de un linge doux. Ne pas utiliser de nettoyants ou de nous contacter, se munir du numéro de modèle et de la date solvants abrasifs.
Page 15
Garantie limitée Evenflo garantit ce produit (y compris les accessoires) à jours à partir de la date de l’achat initial de ce produit. La seule responsabilité d’Evenflo sous les termes de cette garantie explicite limitée est de réparer ou de remplacer, à...