Evenflo Big Kid Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Evenflo Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Big Kid
  6. Mode d'emploi
Evenflo Big Kid Mode D'emploi

Evenflo Big Kid Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Big Kid:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Siège d'appoint
Big Kid
Big Kid
Mode d'emploi
Garder les instructions pour
utilisation ultérieure.
Conditions requises
pour l'enfant*
18 à 49,8 kg
(40 à 110 lb)
102 à 145 cm
(40 à 57 po)
Au moins 4 ans
* Voir la page
AVERTISSEMENT!
Afin de réduire le risque de blessures graves,
voire mortelles, lire ce mode d'emploi avant
d'installer et d'utiliser ce siège d'appoint.
© 2019 Evenflo Company, Inc.
/
MD
LX
MD
pour les exigences complètes.
4
25701560F
11/19

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Evenflo Big Kid

Sommaire des Matières pour Evenflo Big Kid

  • Page 1 Au moins 4 ans * Voir la page pour les exigences complètes. AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de blessures graves, voire mortelles, lire ce mode d’emploi avant d’installer et d’utiliser ce siège d'appoint. © 2019 Evenflo Company, Inc. 25701560F 11/19...
  • Page 2 Plus d’enfants, passagers d’un véhicule, sont tués chaque année dans des collisions automobiles que par tout autre type de blessures. Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES, lire ce mode d’emploi et le manuel de l’utilisateur du véhicule avant d’installer et d’utiliser ce siège d’appoint.

  • Page 3: Table Des Matières

    INTERACTIVE PDF Table des matières (TDM) Remarque importante ..............2 Exigences pour le siège d’appoint de l’enfant ......4 Avertissements ................5 Mesures de sécurité ..............8 Informations de rappel pour les consommateurs des É.-U....8 Avis public pour les consommateurs canadiens ......9 Utilisation à bord d’un avion ............9 Caractéristiques du siège d'appoint ..........10 Installation du revêtement du siège ...........14 Assemblage du dossier ...............16...

  • Page 4: Exigences Pour Le Siège D'appoint De L'enfant

    Exigences pour le siège d’appoint de l’enfant Avertissement : risque de blessures graves, voire mortelles, si ces avertissements et consignes ne sont pas suivis. Ce siège d'appoint est destiné à être utilisé uniquement pour des enfants en mode siège d'appoint. Pour utiliser ce siège d'appoint pour enfant correctement, ils DOIVENT répondre aux conditions de...

  • Page 5: Avertissements

    Risque de BLESSURES AVERTISSEMENT! GRAVES, voire MORTELLES. Avertissement concernant les sacs gonflables • NE PAS utiliser ce siège d'appoint sur le siège avant d'un véhicule équipé d'un sac gonflable. Les sacs gonflables risquent d’occasionner des blessures graves, voire mortelles, aux enfants âgés de 12 ans et moins.

  • Page 6: Avertissements D'ordre Général

    Si le siège d’appoint ne peut pas être installé adéquatement, NE PAS l’utiliser. Consulter le manuel du propriétaire du véhicule, essayer un autre emplacement de siège ou appeler Evenflo pour toute aide complémentaire. Avertissements concernant la position du siège d’appoint NE PAS •...

  • Page 7: Avertissements Concernant Les Ceintures De Sécurité

    • NE PAS attacher de rembourrage supplémentaire, de jouets ou d'autres éléments non fabriqués par Evenflo au siège d’appoint. Les articles qui n’ont pas été testés avec ce siège d’appoint pourraient blesser l’enfant. • Pendant les périodes de chaleur ou ensoleillées, couvrir le siège avec une couverture de couleur claire en quittant le véhicule.

  • Page 8: Mesures De Sécurité

    Please fill this card out using blue or black ink and mail it NOW, de la sécurité des véhicules automobiles du gouvernement (or register online at: www.evenflo.com/registercarseat) des États-Unis au 1-888-327-4236 (TTY : 1-800-424-9153) ou while you are thinking about it.

  • Page 9: Avis Public Pour Les Consommateurs Canadiens

    The information you provide must be complete. Or register online at www.evenflo.com/registercarseatcanada. fabrication à : ATTENTION : Cette carte pourait être importante à la sécurité de votre enfant.

  • Page 10: Caractéristiques Du Siège D'appoint

    Caractéristiques du siège d'appoint Avant Arrière...

  • Page 11: Caractéristiques Du Siège D'appoint (Suite)

    Caractéristiques du siège d'appoint (suite) Description 1. Guide de ceinture baudrier 2. Revêtement de siège 3. Accoudoir 4. Porte-gobelet élastique 5. Poignée de réglage 6. Zone de rangement du mode d’emploi 7. Pince de ceinture baudrier...
  • Page 12 Caractéristiques du siège d'appoint (suite) Porte-gobelet élastique AVERTISSEMENT • NE PAS utiliser le porte-gobelet pour y placer des boîtes de conserve, des bouteilles ou des récipients durs. Ne l’utiliser qu’avec des tasses souples. • NE PAS placer de tasses contenant des liquides chauds dans le porte-gobelet.
  • Page 13 Cette page est intentionnellement laissée en blanc.

  • Page 14: Installation Du Revêtement Du Siège

    Installation du revêtement du siège 1. Positionner le siège vers le haut. Envelopper le revêtement du siège autour de l’avant du siège. S'assurer que le revêtement de siège est tendu et correctement placé sur le siège. 2. Attacher les boucles élastiques aux crochets situés en dessous du siège.

  • Page 15: Installation Du Revêtement Du Siège (Suite)

    Installation du revêtement du siège (suite) 3. Envelopper le revêtement du siège autour de l’arrière du siège. S'assurer que le revêtement de siège est tendu et correctement placé sur le siège. Attacher les boucles élastiques aux crochets situés en dessous du siège.

  • Page 16: Assemblage Du Dossier

    Assemblage du dossier 1. Assemblage du dossier. Insérer les trois montants de l’appui-tête dans le dossier, comme illustré. S’assurer d’avoir bien enclenché l'appui-tête dans le dossier. Remarque : ceci est une étape qui ne doit être effectuée qu’une seule fois et qui peut nécessiter une force supplémentaire pour s’assembler correctement.

  • Page 17: Fixation Du Revêtement Du Dossier

    Fixation du revêtement du dossier Envelopper le revêtement du dossier autour de l’arrière. S'assurer que le revêtement de siège est tendu et correctement placé sur le siège. 1. Tirer le revêtement du dossier vers le bas par-dessus le haut du dossier.

  • Page 18: Fixation Du Revêtement Du Dossier (Suite)

    Fixation du revêtement du dossier (suite) 2. Attacher les boucles élastiques aux crochets situés sur les deux côtés du dessus de l'appui-tête. 3. Attacher les boucles élastiques aux crochets situés au centre du dossier, sur les deux côtés. 4. Tirer le revêtement autour du coin inférieur et attacher les boucles élastiques aux crochets.

  • Page 19: Assemblage Du Siège D'appoint

    Assemblage du siège d’appoint 1. Installation du dossier. Faire glisser le dossier dans la base. S’assurer que le dossier est bien verrouillé dans son emplacement. 2. Vérifier l'installation. Examiner le siège d'appoint pour s’assurer que l’appui-tête est bien fixé au dossier, que le revêtement de siège est attaché...

  • Page 20: Quand Asseoir L'enfant Dans Un Siège D'appoint

    Quand asseoir l’enfant dans un siège d’appoint Les sièges d’appoint surélèvent l’enfant et permettent le positionnement correct de la ceinture sous-abdominale et baudrier du véhicule. Lorsqu’un enfant est correctement attaché dans un siège d’appoint, ses risques de blessures dans tous genres de collisions sont réduits, car la ceinture sous-abdominale et baudrier fournit un excellent moyen de retenue du torse supérieur et inférieur.

  • Page 21: Utilisation Du Siège D'appoint Avec Le Dossier

    Utilisation du siège d’appoint avec le dossier Conditions requises pour l’enfant • Poids : 18 à 49,8 kg (40 à 110 lb) • Taille : 102 à 145 cm (40 à 57 po) ET le dessus des oreilles de l'enfant se trouve en dessous du haut de l’appui-tête du siège d'appoint.
  • Page 22 Comment peut-on savoir si un enfant est prêt à passer à un siège d’appoint? Il faut considérer l’usage d’un siège d’appoint si les conditions suivantes existent : • La maturité de l’enfant est au point où il peut être assis sur le siège d’appoint sans vouloir mettre les ceintures en dessous de son bras ou derrière son dos.

  • Page 23: Liste De Contrôle De L'installation

    Liste de contrôle de l’installation 1. Mettre le siège d’appoint sur le siège du véhicule. 2. Installer l’enfant dans le siège d’appoint. S’assurer que le dos et le postérieur de l’enfant reposent à plat contre le dossier et les surfaces planes du siège d’appoint. 3.

  • Page 24: Utilisation Du Siège D'appoint Sans Le Dossier

    Utilisation du siège d’appoint sans le dossier Conditions requises pour l’enfant • Poids : 18 à 49,8 kg (40 à 110 lb) • Taille : L’enfant mesure de 102 à 145 cm (40 à 57 po) ET le dessus de ses oreilles se trouve en dessous du haut de l’appui- tête du véhicule.

  • Page 25: Liste De Contrôle De L'installation

    Liste de contrôle de l’installation 1. Retirer le dossier du siège d’appoint. (Se référer à la rubrique « Retrait du dossier » p. 2. Mettre le siège d’appoint sur le siège du véhicule. 3. Installer l’enfant dans le siège d’appoint. S’assurer que le dos de l’enfant repose à...

  • Page 26: Retrait Du Dossier

    Retrait du dossier 1. Mettre le siège d’appoint sur son côté. 2. Appuyer sur le levier situé sur le fond de la base et retirer le dossier de la base. Important Ranger correctement le dossier lorsqu’il n’est pas utilisé.

  • Page 27: Réglage Du Dossier

    Réglage du dossier Pour ajuster le dossier, tirer sur la poignée de réglage et la maintenir tout en faisant glisser le dossier vers le haut ou le bas. Le dossier est en position correcte lorsque le bas des guides de la ceinture baudrier se trouve au même niveau que le haut des épaules de l’enfant.

  • Page 28: Utilisation De La Pince De Ceinture Baudrier

    Utilisation de la pince de ceinture baudrier 1. Faire passer l’extrémité à boucle de la sangle de la pince de la ceinture baudrier par le point d’ancrage situé sur le fond du siège d’appoint. 2. Faire passer la pince de la ceinture baudrier dans la boucle située à...

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage • Les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec une solution légère d’eau savonneuse et séchées avec un linge doux. Ne pas utiliser de nettoyants ou de solvants abrasifs. • Prendre soin de ne pas endommager les étiquettes. •...

  • Page 30: Pièces De Rechange

    Mise au rebut correcte de ce siège d'appoint Lorsque la date d'expiration de ce siège d'appoint, indiquée sur l'étiquette de la date de fabrication, se présente, Evenflo recommande sa mise au rebut de manière appropriée. La plupart des éléments de ce siège d’appoint pour enfants sont recyclables.

  • Page 31: Rangement Du Mode D'emploi

    Rangement du mode d’emploi Après avoir lu et suivi ces instructions à la lettre, LES RANGER DANS LES FENTES CRÉÉES À CET EFFET DANS LE BAS DU SIÈGE D’APPOINT. Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle du siège d’appoint ET la date de fabrication ci-dessous. Numéro de modèle : Date de fabrication :...

  • Page 32: Garantie Limitée

    à sa discrétion, tout Produit qui sera jugé être défectueux par Evenflo et qui sera déterminé être couvert sous les termes de cette garantie. La réparation ou le remplacement sous les termes de cette garantie sont le seul recours de l'Acheteur.

Ce manuel est également adapté pour:

Big kid lx

Table des Matières