Descrizione; Note Sul Gas Rilevato; Funzionamento; Installazione - Tecno Control TS220EC Série Manuel D'utilisation

IST-2220.EC04.01
I

DESCRIZIONE

I TS220EC sono trasmettitori 4÷20mA di Monossido di carbonio con sensori a cella elettrochimica. Il modello
TS220EC-S è utilizzato in sistemi centralizzati d'allarme per parcheggi, industrie e ambienti da protegge-
re dalla possibile presenza di CO. Il modello TS220EC-H usa un sensore di livello superiore per industrie
e ambienti con presenza d'inquinati e altri gas tossici. Il rilevatore è costituito da una custodia che contiene il
circuito elettronico e i morsetti di collegamento. Nel Portasensore, posto nella parte inferiore della custodia, è al-
loggiata la "Cartuccia Sensore Sostituibile" che contiene l'elemento sensibile e i dati identificativi e di taratura.
I TS220EC hanno un segnale d'uscita (S) 4÷20mA lineare con Fondo Scala 300 ppm (parti per milione). Questa u-
scita va collegata una centrale rilevazione gas.
razioni di verifica e calibrazione utilizzabili solo tramite codice e i 3 Led che indicano le condizioni d'esercizio:
Led Rosso "ALARM":
Led Verde "ON":
Led Giallo "FAULT":

NOTE SUL GAS RILEVATO

I dati dei Gas sotto indicati, sono riferiti alla norma EN 61779-1
Il Monossido di carbonio (CO) è un gas tossico, inodore, incolore, leggero come l'aria (ha densità, relativa all'aria
di 0,97) è anche esplosivo ma a concentrazioni elevatissime, infatti, il suo LIE (Limite Inferiore d'Esplosività) è
10,9%v/v (espresso in %Volume). Il CO è prodotto dalla combustione incompleta dei combustibili a base di carbonio.
Questi combustibili, gas, oli, legno e carbone, quando non bruciano correttamente, si forma un eccesso di CO che,
diffondendosi nell'ambiente, è respirato dalle persone, dai polmoni raggiunge il sangue, dove impedisce il trasporto
dell'ossigeno ai tessuti e agli organi.

FUNZIONAMENTO

Il sensore elettrochimico utilizzato è compensato in temperatura, ma è sensibile alle variazioni d'umidità estreme.
La taratura è eseguita con gas CO, ma è in grado di rilevare anche altri gas, se presenti nello stesso locale come
Tabella 2.
indicato in
Preriscaldo: quando il trasmettitore è alimentato inizia la fase di stabilizzazione del sensore, segnalata dal lam-
peggio del Led giallo "FAULT". Dopo circa 60 secondi, il Led giallo si spegne e si accende il Led verde "ON", che in-
dica il normale funzionamento. Dopo questo tempo il sensore è in grado di rilevare il gas, ma raggiunge le condi-
zioni di stabilità ottimali dopo circa 4 ore di funzionamento continuo.
Funzionamento Normale: deve essere acceso il solo Led Verde (ON).
Il Led Rosso (ALARM) si accende, se la concentrazione di Gas CO supera i 200 ppm (solo se è stato abilitato con il
Dip-Switch n.1 posizionato su ON).
I Guasti: possibili, sotto elencati, sono indicati dall'accensione del Led giallo (FAULT) e portando l'uscita "S" a 0mA.
Il Led Giallo si accende ogni 4 secondi (con il Led Verde acceso): per avvisare che la "Cartuccia Sensore" ha supe-
rato il suo limite teorico di vita e non è più garantito il corretto funzionamento. Il rilevatore continua a funzionare
normalmente, ma è necessario, al più presto, sostituire la "Cartuccia Sensore" con una nuova, il tipo da richiedere è
indicato a Pag. 1. La procedura di sostituzione è descritta nella documentazione ad essa allegata.
Se il Led Giallo è acceso e il Verde è spento (uscita 0mA): indica più possibilità di guasto. 1) la configurazione
dei Dip-Switch non è corretta, verificarne la posizione
una nuova. 3) se è installata una "Cartuccia" nuova, o non è collegata correttamente o non è stata montata quella
compatibile. Controllare le connessioni con la cartuccia e la compatibilità
gnere e riaccendere l'apparecchio. Se la condizione persiste sarà necessario sostituire e/o inviare il rilevatore al
fornitore per la riparazione.
Se i Led Giallo e il Verde sono accesi (uscita 0mA): indica probabilmente il guasto della "Cartuccia Sensore".
Prima, provare ad eseguire la "Regolazione dello ZERO" come descritto nella sezione "Verifiche e Calibrazio-
ne", poi spegnere e riaccendere l'apparecchio ed infine provare a sostituire la "Cartuccia Sensore". Se la condi-
zione persiste sarà necessario sostituire e/o inviare il rilevatore al fornitore per la riparazione.
Se è stato abilitato il Led Rosso e quindi tutti i Led sono accesi (uscita >24,0mA): indica, o il guasto della "Car-
tuccia Sensore", oppure una concentrazione di gas superiore al F.S. (>375 ppm). Se non è presente alcuna fuga di
gas e la condizione persiste anche dopo la sostituzione della "Cartuccia" sarà necessario inviare il rilevatore al for-
nitore per la riparazione.

INSTALLAZIONE

I Trasmettitori vanno installati e posizionati seguendo tutte le norme nazionali vigenti per gli impianti elettrici e le
norme di sicurezza degli impianti.
Fig. 1
Posizione: in sono indicate le dimensioni. Il trasmettitore va installato verticale con il sensore rivolto verso il
basso e va fissato a circa 1,60 m dal pavimento (il gas CO è circa come l'aria).
(fig.
Collegamenti elettrici
dal lato Centrale. la distanza massima, cui può essere installato ogni singolo rivelatore dall'alimentatore, è indicato
Tabella 1
nella in funzione della sezione del cavo utilizzato e della Centrale Gas utilizzata.
Il morsetto d'alimentazione, ( + - S) è ad innesto, ed è necessario sfilarlo per effettuare i collegamenti. Prestare at-
tenzione nel reinserirlo dato che è polarizzato.
Nota: I Dip-Switch vanno posizionati prima d'alimentare l'apparecchio. Se si utilizza l'apparecchio con il Dip-
Switch 1 su ON, sarà attivato il funzionamento del Led Rosso d'Allarme (vedi Tabella 1).
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
(Vedi Tabella
Segnalazione ottica d'allarme (200 ppm).
Funzionamento normale.
Sensore guasto o scollegato o a fondo scala o scaduto.
2): Va utilizzato un cavo schermato a 3 conduttori. La calza va collegata a massa solo
1). Sul coperchio sono visibili i tasti F1 e F2 per le ope-
(Vedi Tabella 3). 2) la "Cartuccia Sensore" è guasta, sostituirla con
(vedi a Pag. 1). Eseguite le verifiche spe-
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Pag.2/10