Viktiga Säkerhetsåtgärder; Var Försiktig - DeVilbiss Healthcare Nonin XPOD DV5M-697 Guide D'instructions

iNNEhÅllsfÖrtEckNiNG
Viktiga säkerhetsåtgärder ............................................................................................................................................................................................................................... SV - 20
Inledning ......................................................................................................................................................................................................................................................... SV - 21
Delar och tillbehör .......................................................................................................................................................................................................................................... SV - 21
Ansluta oximetern ........................................................................................................................................................................................................................................... SV - 21
Ansluta sensorn .............................................................................................................................................................................................................................................. SV - 21
Börja behandlingen ........................................................................................................................................................................................................................................ SV - 21
Regelbunden inspektion ................................................................................................................................................................................................................................. SV - 21
Rengöra oximetern ......................................................................................................................................................................................................................................... SV - 21
Produktkassering ........................................................................................................................................................................................................................................... SV - 22
Specifikationer ................................................................................................................................................................................................................................................ SV - 22

viktiGa sÄkErhEtsÅtGÄrdEr

Vid användning av en elektrisk produkt bör man alltid iaktta grundläggande säkerhetsföreskrifter. Läs hela bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Viktig information
indikeras av följande termer:
Viktig säkerhetsinformation om risker som orsakar allvarliga skador eller dödsfall.
fara
Viktig säkerhetsinformation om risker som kan orsaka allvarliga skador.
varNiNG
VAR FÖRSIKTIG
Information för att förhindra att apparaten skadas.
OBS! Information som kräver speciell uppmärksamhet.
lÄs alla iNstruktiONEr fÖrE aNvÄNdNiNG .
sPara dENNa bruksaNvisNiNG .
fara
• Risk för elektrisk stöt - Använd ej när du badar.
• Risk för elektrisk stöt - Sänk inte ned i vatten eller annan vätska.
• R isk för elektrisk stöt - Försök inte öppna eller ta av höljet, apparaten innehåller inga delar som ska manipuleras av användaren. Om apparaten behöver
service ska den returneras till en kvalificerad DeVilbiss-leverantör eller ett auktoriserat serviceställe.
varNiNG
• D enna oximeter är avsedd att användas som tillbehör för DV5M SmartLink
• A nvänd inte XPOD-oximetern i en MRI-miljö.
• E xplosionsrisk - Använd inte XPOD-oximetern i en explosiv atmosfär eller i närheten av brandfarlig anestetik eller gas.
• K vävningsrisk - På samma sätt som gäller all medicinsk utrustning skall du vara försiktig när du drar kablar och gör anslutningar för att minska risken för
intrassling och strypning.
• I nspektera sensorappliceringsstället minst var 6:e till 8:e timme för att försäkra rätt sensorinriktning och hudintegritet. Patientens känslighet kan variera
utgående från medicinsk status och hudens tillstånd. Sluta använda klistertejpremsor om patienten visar sig vara allergisk mot klister.
• P acemaker-patienter - Frekvensmätare kan möjligen fortsätta att mäta pacemakerfrekvensen i fall av hjärtstopp och vissa arytmier. Förlita dig inte enbart på
frekvensmätarlarmen. Övervaka noga pacemakerpatienter.

var fÖrsiktiG

• F örhindra produktskada genom att inte sänka ned enheten i vatten eller någon annan vätska. Rengör inte enheten med frätande eller slipande tvättmedel.
• Ö vervakningsfunktionen kan avbrytas om något föremål förhindrar pulsmätningen. Kontrollera att blodflödet inte förhindrar (t.ex. av en blodtrycksmanschett) mätning av
puls.
• A nvänd endast PureLight®-pulsoximetersensorer tillverkade av NONIN. Dessa sensorer har tillverkats för att uppfylla noggrannhetsspecifikationerna för NONIN-
pulsoximetrar. Användning av andra tillverkares sensorer kan resultera i felaktiga oximeterprestanda.
• D enna anordning uppfyller inte säkerhetskraven för defibrillering enligt IEC 60601-1: 1990, klausul 17.h. För att förhindra produktskada skall du inte defibrillera en patient
medan han/hon är kopplad till XPOD-oximetern.
• Denna anordning får inte användas nära eller i en stapel med annan utrustning. Om det är nödvändigt att använda den i närheten av eller staplad på annan utrustning,
bör den observeras noga för att verifiera normal drift.
• SpO -mätningarnas noggrannhet kan påverkas om den totala kabellängden (inklusive förlängningssladdar) överstiger 3 meter.
2
• A nvändning av andra tillbehör, sensorer eller kablar än de som specificeras av NONIN (utom transduktorer och kablar som säljs av NONIN som utbytesdelar för interna
komponenter) kan resultera i högre emission och/eller minskad immunitet avseende denna anordning.
• D etta pulsoximetrisystem har konstruerats för att bestämma det arteriella hemoglobinets syremättnad i procent. Betydande nivåer av dysfunktionellt hemoglobin, som
exempelvis methemoglobin kan påverka mätningens noggrannhet.
• XPOD-oximetern har rörelsetolerant programvara som minimerar sannolikheten för att rörelseartefakter feltolkas som god pulskvalitet. Under vissa omständigheter kan
XPOD-oximetern ändå emellertid tolka rörelse som god pulskvalitet. Detta omfattar alla tillgängliga utsignaler.
• D enna utrustning uppfyller kraven i den internationella standarden EN 60601-1-2:2001 avseende elektromagnetisk kompatibilitet för medicinteknisk utrustning och/eller
andra system. Standarden har skapats för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en typisk medicinsk anläggning. På grund av det stora antalet RF-anordningar
sv - 20
Module. Anslut den endast till denna godkända produkt.
®
A-M697