Einführung; Teile Und Zubehör; Befestigung Des Sensors; Einleitung Der Behandlung - DeVilbiss Healthcare Nonin XPOD DV5M-697 Guide D'instructions

• D as XPOD-Oximeter besitzt bewegungstolerante Software, die die Wahrscheinlichkeit, dass ein Bewegungsartefakt als gute Pulsqualität interpretiert wird, auf ein
Minimum reduziert. Unter bestimmten Umständen kann das XPOD-Oximeter jedoch eine Bewegung immer noch als gute Pulsqualität interpretieren. Dies gilt für alle
verfügbaren Ausgänge.
• D ieses Gerät erfüllt die Anforderungen der internationalen Norm EN 60601-1-2:2001 in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit von elektromedizinischen Geräten
bzw. Systemen. Diese Norm soll einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störstrahlungen bei typischen medizinischen Installationen gewährleisten. Aufgrund der
zunehmenden Verbreitung von HF-Geräten und anderer Quellen von elektrischen Störgeräuschen im Krankenpflegeumfeld und in anderen Umgebungen ist es jedoch
möglich, dass starke Störstrahlungen aufgrund der Nähe oder der Stärke einer Störquelle die Leistung des Geräts beeinträchtigen können. Elektromedizinische Geräte
stellen besondere Anforderungen in Bezug auf die EMV und derartige Geräte müssen entsprechend der in diesem Dokument spezifizierten EMV-Informationen installiert
und in Betrieb genommen werden. Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können elektromedizinische Geräte beeinflussen.
Nähere Informationen über erforderliche Sicherheitsanforderungen und behördliche Auflagen in Bezug auf medizinische Geräte entnehmen Sie bitte den Normen EN865 und
IEC 60601-1. Zusätzliche Sicherheitsinformationen sind in den Packungsbeilagen zu den einzelnen Nonin-Sensoren enthalten.
iEiNfÜhruNG
Möglicherweise hat Ihr Klinikarzt Ihnen ein Oximeter für die Verwendung mit dem DV5M-SmartLink-System zur Verfügung gestellt. Durch Anschließen eines Oximeters an das
SmartLink können Oximeterdaten (Sauerstoffsättigung und Pulsfrequenz) erfasst werden.
Befolgen Sie bei Verwendung des optionalen Oximeters mit dem SmartLink die folgenden Anweisungen zum Anschließen des Oximeters. Das einzige mit diesem Produkt
kompatible Oximeter ist das Nonin XPOD-Oximeter. Verwenden Sie ausschließlich die Nonin-Sensoren 8000AA, 8000Q, 8000SL odor 8000SM. Wenn das Oximeter am
SmartLink eingesteckt ist, ist es mit Strom versorgt und einsatzbereit.
tEilE uNd zubEhÖr
Das Oximeter-Kit DV5M-697 umfasst folgende Komponenten:
1. 9054D-693 Nonin XPOD-Oximeter
2. 8000SM Nonin-Sensor
aNschliEssEN dEs OximEtErs (abbildung 1)
1. S tecken Sie das Oximeter am unteren runden Anschluss an der Seite des DV5M-SmartLink-Moduls ein.
2. Schließen Sie den mitgelieferten Sensor an das Oximeter an. Richten Sie beim Anschluss des Oximeters an
den Sensor die beiden Pfeile auf den Enden der Kabel aufeinander aus.
3. W enn ein Oximeter zum ersten Mal angeschlossen und der Sensor am Finger angebracht wird, erscheint
nach ca. 10 Sekunden eine Anzeige, um die Erfassung neuer Oximetrie-Daten (SpO
LCD-Anzeige des CPAP-Geräts wird „SpO
4. D ie Optionen für Daten zur Pulsfrequenz (PR) und Oximetrie (SpO
verfügbar.
Eine Anzeige auf dem LCD-Bildschirm zeigt SpO
aktualisiert). Beide Werte werden als „***" angegeben, wenn das Oximeter nicht angeschlossen ist oder wenn keine
gültigen Daten verfügbar sind. Diese Funktion dient zur Bestätigung des korrekten Anschlusses und des
ordnungsgemäßen Betriebs des Oximeters. Bleibt die Anzeige „***" bestehen, müssen die Anschlüsse und die
korrekte Befestigung des Sensors überprüft werden; siehe Bedienungsanleitung des Sensors bezüglich Fehlersuche
und –behebung.
Wenn der Sensor vom Finger abgezogen wird oder das Signal für mehr als 10 Sekunden ausfällt, beginnt das Gerät alle 8 Sekunden eine Meldung anzuzeigen, bis das
Oximeter erneut befestigt, der Sensor am Finger angebracht oder der Zeitraum von einer Minute überschritten wird.
Wenn das Oximeter vom SmartLink getrennt wird, wird keine Meldung ausgegeben und das Gerät zeichnet keine Oximetriedaten mehr auf.
Das DV5M-SmartLink kann 72 Stunden Oximetriedaten aufzeichnen (9 Tage à 8 Stunden).

bEfEstiGuNG dEs sENsOrs

Anleitungen zur Befestigung des Sensors entnehmen Sie bitte der Packungsbeilage für den jeweiligen Oximetersensor.
HINWEIS–Der Sensor arbeitet nicht korrekt, wenn Ihr Fingernagel Nagellack aufweist.
HINWEIS–Überprüfen Sie, dass der Sensor nicht beschädigt ist. Bei Beschädigungen des Sensors bitte Ihren zuständigen Händler benachrichtigen.
HINWEIS–Den Sensor nicht an das Oximeter anschließen, bevor das Gerät einsatzbereit ist.

EiNlEituNG dEr bEhaNdluNG

Beginnen Sie die Behandlung wie in Ihrer IntelliPAP
automatisch.
rEGElmÄssiGE iNsPEktiON
Das XPOD-Oximeter und der Sensor sollten vor und nach jeder Verwendung überprüft werden. Die Sensordrähte und Kabel müssen auf Brüche der Isolierung oder sichtbare
Beschädigungen überprüft werden. Sensor oder Kabel mit sichtbaren Schäden müssen erneuert werden. Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen für die verschiedenen
Komponenten des Oximetriesystems.
dE - 12
" angezeigt.
2
) sind nun in den SmartLink-Menüs
2
und Pulsfrequenz in Echtzeit an (die Werte werden jede Sekunde
2
- bzw. SleepCube -Bedienungsanleitung beschrieben. Das SmartLink erfasst und speichert die Behandlungsdaten
® ®
1
) anzuzeigen. Auf der
2
Anschließen des Oximeters an das DV5M-SmartLink-Modul
A-M697